കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
kunaസംസ്കാരം, കല, സാഹിത്യം

കുവൈത്തിന്റെ പഴയ മതിലുകളുടെയും പഴയ കവാടങ്ങളുടെ വികാസത്തിന്റെയും ചരിത്രം അവതരിപ്പിച്ച് കുവൈതി ഗവേഷകർ, അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തക മേളയുടെ 49-ാം പതിപ്പിൽ

കുവൈത്തിന്റെ പഴയ മതിലുകളുടെയും പഴയ കവാടങ്ങളുടെ വികാസത്തിന്റെയും ചരിത്രം അവതരിപ്പിച്ച് കുവൈതി ഗവേഷകർ, അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തക മേളയുടെ 49-ാം പതിപ്പിൽ

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)

Alqyas സംഗ്രഹം

അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തക മേളയുടെ 49-ാം പതിപ്പിൽ നടന്ന പ്രഭാഷണത്തിൽ ഹുസൈൻ അൽ-കുത്താൻ, താരിഖ് മൽലാല്ല എന്നിവർ കുവൈത്തിന്റെ പഴയ മതിലുകളുടെ ചരിത്രവും പഴയ കവാടങ്ങളുടെ വികാസവും അവതരിപ്പിച്ചു

Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: കുന — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

കുവൈത്ത് - ട്രാഡിഷണൽ എക്സ്പോ 965 ടീമിലെ രണ്ട് കുവൈതി ഗവേഷകർ കഴിഞ്ഞ വ്യാഴാഴ്ച കുവൈതിന്റെ മൂന്ന് മതിലുകളുടെ ചരിത്രവും പഴയ കുവൈതി കവാതങ്ങളുടെ വികാസ ഘട്ടങ്ങളും അവയുടെ തരങ്ങളും കാലഘട്ടങ്ങളിലുടനീളമുള്ള ഉപയോഗങ്ങളും അവതരിപ്പിച്ചു. ഇത് കുവൈത്ത് അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തക മേളയുടെ 49-ാമത് പതിപ്പിൽ നടന്ന 'കൾച്ചറൽ കാഫെ' പരിപാടിയുടെ ഭാഗമായി 'പഴയ കുവൈതി കവാതങ്ങൾ' എന്ന തലക്കെട്ടിൽ നടത്തിയ പ്രഭാഷണത്തിന്റെയും ഇന്ററാക്ടീവ് വർക്ക്ഷോപ്പിന്റെയും ഭാഗമായിരുന്നു. കഴിഞ്ഞ ദിവസം ആരംഭിച്ച ഈ മേളയിൽ പാരമ്പര്യ കുവൈതി വാസ്തുവിദ്യയുടെ ചരിത്രത്തിന്റെയും നിർമ്മാണ രീതികളുടെയും ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന സാമഗ്രികളുടെയും വികാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങളുടെയും ചില വശങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു. കൂടാതെ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായും സാംസ്കാരിക പൈതൃകപരവുമായ ഓർമ്മകളുടെ ഭാഗമായ മതിലുകളെയും കവാതങ്ങളെയും പരിചയപ്പെടുത്തി. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ ഗവേഷകൻ ഹുസൈൻ അൽ-കത്താൻ കുവൈതിന്റെ മൂന്ന് മതിലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചരിത്രപരമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുകയും അവ പ്രതിരോധ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കും കുവൈത്തും അതിലെ ജനങ്ങളും പുറമേയുള്ള ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതിനായി നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു. അൽ-കത്താൻ പറഞ്ഞത് ആദ്യത്തെ മതിൽ ഷൈഖ് അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ സബാഹിന്റെ ഭരണകാലത്ത് 1760 മുതൽ 1770 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ നിർമ്മിച്ചതാണെന്നും അത് വടക്കൻ തീരത്തുള്ള സൈഫ് കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് സെൻട്രൽ ബാങ്ക് പ്രദേശത്തേക്ക് ഏകദേശം ഒരു കമാന രൂപത്തിലായിരുന്നുവെന്നും അതിൽ കവാതങ്ങൾ ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്നുമാണ്. രണ്ടാമത്തെ മതിൽ 1811 മുതൽ 1814 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ മണ്ണും കടൽക്കല്ലുകളും ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ചതാണെന്നും അതിൽ ഡറവാസത്ത് അൽ-ബത്തി, അൽ-ഖറോവിയ്യ, അൽ-അബ്ദുൽ റസാഖ്, അൽ-ഷൈഖ്, അൽ-സബ്അാൻ, അൽ-മദീർസ്, സൗദ് (അൽ-ബദർ) എന്നീ ഏഴ് കവാതങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു. മൂന്നാമത്തെ മതിൽ 1920 മുതൽ 1957 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ മണ്ണുകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണെന്നും അതിൽ ദസ്മാൻ, അൽ-ബുറൈസി (അൽ-ഷഅബ്), അൽ-ഷാമിയ്യ, അൽ-ജഹ്ര, പിന്നീട് ചേർത്ത മഖ്സബ് എന്നീ അഞ്ച് കവാതങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇതേ സന്ദർഭത്തിൽ ഗവേഷകൻ താരിഖ് മൽലാഹ് പഴയ കുവൈതി കവാതങ്ങളുടെ വികാസ ഘട്ടങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും ലോണും കടൽക്കല്ലും ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച വീടുകളിൽ ബാബ് ബുഖൂമ, ബാബ് ബു മസാമിർ തുടങ്ങിയ തരത്തിലുള്ള കവാതങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥനായ മല്ലാഹ പറഞ്ഞു, ജന്ദൽ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച മേൽക്കൂരയുള്ള സിമന്റ് വീടുകളുടെ ഘട്ടത്തിൽ ‘ബാബ് ബു തവാലിത്’, ‘ബാബ് ബു റമാന’ തുടങ്ങിയ വാതിലുകളുടെ മറ്റു തരങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഈ രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളിലും ജാലകങ്ങൾ ‘ബഞ്ചറ’ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. കടകളുടെ വാതിലുകൾ ‘ബാബ് ബു ജനാഹ്’ എന്ന പ്രത്യേക തരത്തിൽ പ്രത്യേകത നേടിയിരുന്നു. ആധുനിക വീടുകളുടെ വികാസം ‘ബാബ് ബു സഫാഖതിൻ’ എന്നതിൽ നിന്ന് ‘ബാബ് ബു സഫാഖ വാഹിദ’ എന്നതിലേക്ക് വാതിലുകളുടെ രൂപകൽപ്പന മാറാൻ കാരണമായി. പ്രദർശനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാംസ്കാരിക പരിപാടിയുടെ ഭാഗമായ ഈ പ്രഭാഷണവും ഇടപെടൽ പരിശീലനവും കുവൈതിന്റെ പൈതൃക പദാവലികൾ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിലും, പഴയകാല കുവൈത്തിലെ നഗരവൽക്കരണത്തിന്റെയും സാമൂഹിക ജീവിതത്തിന്റെയും ലക്ഷണങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിലുമുള്ള ശ്രദ്ധയുടെ ഭാഗമാണ്. (അവസാനം) ഷ. ഹ. ദ

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓