വകുപ്പ് (പ്രസാരവും സംസ്കാരവും) ഏജന്റ് മന്ത്രി ആധുനിക രാജ്യം നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ സംസ്കാരത്തിന്റെയും പുസ്തകത്തിന്റെയും പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു
പത്ര കവറേജ് 1 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-ഖബസ് →
صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
പ്രസാരവും സംസ്കാരവും വകുപ്പ് ഏജന്റ് മന്ത്രി പുസ്തക പ്രദർശനം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്ത് രാജ്യം നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ സംസ്കാരത്തിന്റെ പങ്ക് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, എഴുത്തുകാരൻ ഖലീഫ അൽ-വുക്യൻ ആദരിച്ചു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: കുന — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് -- ആശയവിനിമയവും സാങ്കേതികവിദ്യയും സംബന്ധിച്ച കാര്യങ്ങളുടെ സംസ്ഥാന മന്ത്രിയും അന്തിമ മന്ത്രിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന സാംസ്കാരിക-മാധ്യമ മന്ത്രിയും ദേശീയ സാംസ്കാരിക, കലാ, സാഹിത്യ കൗൺസിലിന്റെ പ്രസിഡന്റുമായ ഉമർ അൽ-ഉമർ, ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച, സാംസ്കാരികം ആധുനിക രാഷ്ട്രം നിർമ്മിക്കുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാന സ്തംഭങ്ങളിൽ ഒന്നാണെന്നും അത് ഒരു ബൗദ്ധിക അലങ്കാരമല്ലെന്നും വ്യക്തമാക്കി. പുസ്തകങ്ങൾ തലമുറകൾക്ക് അവരുടെ ചരിത്രത്തെയും ഭാഷയെയും മൂല്യങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ആഴമേറിയ അറിവും ഭാവിയെ രൂപപ്പെടുത്താനുള്ള കൂടുതൽ കഴിവും നൽകുന്നു എന്ന കാര്യത്തിൽ അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് സംഭവിച്ചത് പ്രധാനമന്ത്രി ഷെയ്ഖ് അഹമ്മദ് അൽ-അബ്ദുള്ള അൽ-അഹ്മദ് അൽ-സബാഹിന്റെ പ്രതിനിധിയായി ഉമർ അഭിസംബോധന ചെയ്തപ്പോഴാണ്, ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഷെയ്ഖ് ജാബിർ അൽ-അഹ്മദ് സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രത്തിൽ നടന്ന 49-ാമത് കുവൈത്ത് അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തക മേളയുടെ ഔദ്യോഗിക ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിൽ. മന്ത്രി ഉമർ, രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ ഷെയ്ഖ് മഷാൽ അൽ-അഹ്മദ് അൽ-ജാബിർ അൽ-സബാഹിന്റെയും വാറാസ്ഥാൻ ഷെയ്ഖ് സബാഹ് അൽ-ഖാലിദ് അൽ-ഹമദ് അൽ-സബാഹിന്റെയും ഉയർന്ന സാംസ്കാരിക സംരക്ഷണത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം സാംസ്കാരിക മേഖലയോടുള്ള ശ്രദ്ധയും സംരക്ഷണവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു. ഉമർ, ഈ വർഷത്തെ പ്രധാന അതിഥിയായ കത്തർ സാംസ്കാരിക മന്ത്രി ഷെയ്ഖ് അബ്ദുൽറഹ്മാൻ ബിൻ ഹമദ് ആൽ താനിയെയും സഹോദര രാജ്യമായ കത്തറിനെയും സ്വാഗതം ചെയ്തു. കത്തറിന്റെ പങ്കാളിത്തം അടുത്ത ബന്ധങ്ങളും കടലിന്റെ ജീവിതവും മോതിരം തേടലും വ്യാപാരവും രൂപപ്പെടുത്തിയ പൊതു ഓർമ്മയും ഉറപ്പിച്ച സഹകരണ ഘട്ടങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ഒരു കൂടിക്കാഴ്ചയാണ് എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഈ ഘട്ടങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടവ 1978-ലെ സാമ്പത്തിക, വിദ്യാഭ്യാസ, മാധ്യമ സഹകരണ ഉടമ്പടിയും 2016-ലെ സാംസ്കാരിക-കലാ മേഖലയിലെ സഹകരണ ഉടമ്പടിയും ദേശീയ സാംസ്കാരിക, കലാ, സാഹിത്യ കൗൺസിലും സാംസ്കാരിക ജീവിത കേന്ദ്രമായ 'കത്തറ'യുടെ പൊതു സ്ഥാപനവും തമ്മിലുള്ള സഹകരണവുമാണ്, ഇവ രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെ നേതൃത്വത്തിന്റെ ഉദാര സംരക്ഷണത്തിൽ നടപ്പാക്കപ്പെട്ടു. കൂടാതെ, മേളയുടെ മുദ്രാവാക്യം "നാം വായിക്കുന്നു, നാം ഉയരുന്നു" എന്നത് സാംസ്കാരികം ബൗദ്ധിക അലങ്കാരമല്ല, മറിച്ച് ആധുനിക രാഷ്ട്രം നിർമ്മിക്കുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാന സ്തംഭമാണെന്ന വിശ്വാസത്തെ ഉറപ്പിക്കുന്നു എന്നും, പുസ്തകങ്ങൾ തലമുറകൾക്ക് അവരുടെ ചരിത്രത്തെയും ഭാഷയെയും മൂല്യങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ആഴമേറിയ അറിവും ഭാവിയെ രൂപപ്പെടുത്താനുള്ള കൂടുതൽ കഴിവും നൽകുന്നു എന്നും വ്യക്തമാക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം ചേർത്തു.
ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച്, കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥനായ അൽ-ഉമർ, എഴുത്തുകാരനും കവിയുമായ ഡോ. ഖലീഫ അൽ-വക്കിയാനെ ബഹുമാനിക്കുകയും, കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആറാം ദശകം മുതൽ കുവൈത്തിലെ സാഹിത്യ, ബൗദ്ധിക പ്രസ്ഥാനങ്ങളെ സമ്പന്നമാക്കിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ മാനിച്ച്, ഈ വർഷത്തെ പ്രദർശനത്തിന്റെ പ്രതിനിധിയായി അദ്ദേഹത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്തു എന്നും വ്യക്തമാക്കി. അൽ-വക്കിയൻ ദേശീയ സാംസ്കാരിക, കലാ, സാഹിത്യ മന്ദിരത്തിന്റെ സ്ഥാപകരിൽ ഒരാളാണെന്നും, മുൻകാലങ്ങളിൽ എഴുത്തുകാരുടെ സംഘടനയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും, ‘കുവൈത്തിലെ സംസ്കാരം’ എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ രചയിതാവെന്നും, സംസ്കാര മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ബഹുമതി പുരസ്കാരവും, കുദൂസ് സാഹിത്യ പുരസ്കാരവും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ദേശീയ സാംസ്കാരിക, കലാ, സാഹിത്യ മന്ദിരത്തിനും പ്രദർശനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നവർക്കും അദ്ദേഹം നന്ദി അറിയിക്കുകയും, സാംസ്കാരിക പ്രസ്ഥാനത്തെയും ദേശീയ പ്രതിഭകളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ അവരുടെ പങ്ക് വിലമതിക്കുകയും ചെയ്തു. 34 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അതിഥികൾക്കും പങ്കെടുക്കുന്ന പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും അദ്ദേഹം സ്വാഗതം പറഞ്ഞു. മറുവശത്ത്, എഴുത്തുകാരനും കവിയുമായ ഡോ. ഖലീഫ അൽ-വക്കിയൻ, സംസ്കാരം കുവൈത്തിന്റെ ചരിത്രവും സാംസ്കാരിക സാന്നിധ്യവും രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിലും, രാജ്യത്തിനുള്ളിലും പുറത്തുമുള്ള അതിന്റെ മക്കളുടെ ശാസ്ത്രീയ, സാഹിത്യ, സാംസ്കാരിക സംഭാവനകളിലൂടെ അതിന്റെ സ്ഥാനം ഉയർത്തുന്നതിലും സഹായിച്ചു എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. സംസ്കാര മേഖലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവരെ ബഹുമാനിക്കുന്ന ആശയം ആവിഷ്കരിച്ചവർക്കും നടപ്പിലാക്കിയവർക്കും അദ്ദേഹം നന്ദി അറിയിക്കുകയും, ഇത് നര്മ്മശക്തിയുടെ (സോഫ്റ്റ് പവർ) പ്രധാന ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒന്നാണെന്ന് വിലമതിക്കുകയും ചെയ്തു. കുവൈത്തിക്കാരന് സംസ്കാരത്തിന് പ്രത്യേക പ്രാധാന്യം നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും, അവർ എവിടെ താമസിച്ചാലും സംസ്കാരം അവർക്ക് അതിന്റെ മാധുര്യവും, അതിർത്തികളെ മറികടക്കുന്ന ശക്തിയും, തുറന്നുപ്രവർത്തിക്കുന്നതും ബോധവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതുമായ സ്വഭാവങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അവരുടെ ഓർമ്മകളും മുദ്രകളും വഹിച്ചു കൊണ്ടുപോകുന്ന ശക്തിയും നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും അൽ-വക്കിയൻ പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടു മുതൽ കുവൈത്തിന്റെ ചരിത്രവും സാംസ്കാരിക സാന്നിധ്യവും രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിൽ സംസ്കാരം സഹായിച്ചു എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, നമ്മളിലേക്ക് എത്തിച്ചേർന്ന കൈയെഴുത്തുപ്രതികളും പ്രവർത്തനങ്ങളുമുള്ള നിരവധി ശാസ്ത്രജ്ഞരെ ഉദാഹരണമായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അവരിൽ ഷൈഖ് മസൂദ് ഇബ്ൻ അഹ്മദ് ഇബ്ൻ മുസൈദ് ഉൾപ്പെടുന്നു; അദ്ദേഹം 1682-ൽ ഇമാം മലിക്ന്റെ ‘മുവാത്ത’ കൈയെഴുതി, അതിന് ചില വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ ചേർത്തു. ഷൈഖ് അബ്ദുല്ല ഇബ്ൻ അലി ഇബ്ൻ ബഹർ ഉൾപ്പെടുന്നു; അദ്ദേഹം 1726-ൽ മലിക് ഫിക്ഹിൽ ഒരു ഫിക്ഹ് ട്രീറ്റീസ് കൈയെഴുതി. 1766-ൽ വിൽക്ക ദ്വീപിൽ ജനിച്ച ഉസ്മാൻ ഇബ്ൻ സന്ദ് ഉൾപ്പെടുന്നു; ഭാഷാശാസ്ത്രം, ഫിക്ഹ്, ചരിത്രം, കവിത എന്നീ വിഷയങ്ങളിൽ ഏകദേശം 50 പുസ്തകങ്ങളും ട്രീറ്റീസുകളും അദ്ദേഹം രചിച്ചു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യക്തമാക്കിയത്, ഈ തെളിവുകൾ കുവൈതിന്റെ സാന്നിധ്യവും അതിലെ വിദഗ്ധരുടെ ശ്രമങ്ങളും രാഷ്ട്രീയ ഉറവിടങ്ങളും രാഷ്ട്രീയ സംഭവവികാസങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുൻപേ സാംസ്കാരിക ചരിത്രം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നു എന്നാണ്. സ്ഥാപകന്മാരായ മുൻ തലമുറ സാമൂഹിക സാംസ്കാരിക സ്ഥാപനങ്ങളും അവയുടെ വേദികളും സ്ഥാപിച്ച്, സാംസ്കാരികമായി ഉറച്ച ഒരു ഘടന പിൻതലമുറകൾക്ക് നൽകി. ഇതിൽ കുവൈത്തിനുള്ളിലും വ്യാപാര, ശാസ്ത്ര, ദാർശനിക ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ അവർ താമസിച്ച ഇന്ത്യ, അദൻ, ഇന്തോനേഷ്യ, ബസ്ര, കായ്റോ, ഡമാസ്കസ് തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിലുമുള്ള സൊസൈറ്റികളും ക്ലബ്ബുകളും പൊതുഗ്രന്ഥശാലകളും പത്രങ്ങളും പ്രിന്റിംഗ് പ്രസ്സുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. വഖ്യാൻ കുവൈതികൾ വിദേശത്ത് പത്രപ്രവർത്തനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ നടത്തിയ സംഭാവനകളെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചു, ബസ്ര പത്രപ്രവർത്തനത്തിൽ ആദ്യ തലമുറ കുവൈതി പത്രപ്രവർത്തകരും വിദഗ്ധരും വഹിച്ച പങ്ക് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇതിൽ 1912-ൽ ‘അൽ ഡസ്തൂർ’ പത്രം സ്ഥാപിച്ച അബ്ദുൽ വഹാബ് അൽ-തബതബായി, തുടർന്ന് ‘സദാ അൽ ഡസ്തൂർ’ പത്രം പുറത്തിറക്കിയ അദ്ദേഹം, 1943 ഫെബ്രുവരിയിൽ ‘അൽ ബസ്ര യൗമിയ്യ’ പത്രം പുറത്തിറക്കിയ ഹാഷിം അൽ-റഫാഇ, ‘അൽ നാസ്’ പത്രം പുറത്തിറക്കിയ പ്രിന്റിംഗ്-പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ ജാസിം ഹമദ് അൽ-സക്കറിന്റെ സംഭാവന എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. 1920-കളിൽ ഇന്തോനേഷ്യയിൽ രണ്ട് മാസികകൾ പുറത്തിറക്കിയ ഷൈഖ് അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ-റഷീദിന്റെ സംഭാവനകളും, 1928-ൽ അദ്ദേഹം പുറത്തിറക്കിയ ‘അൽ കുവൈത്ത്’ മാസികയും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കൂടാതെ, അബ്ദുൽ അസീസ് ഹുസൈൻ 1946-ൽ കായ്റോയിൽ ‘അൽ ബഅ്ഥ’ മാസികയും, അബ്ദുല്ല അൽ-ഹാതിം 1954-ൽ ഡമാസ്കസിൽ ‘അൽ ഫക്കഹ’ മാസികയും പുറത്തിറക്കിയതായും വ്യക്തമാക്കി. 1960-കൾ, 1970-കൾ, 1980-കൾ എന്നീ ദശകങ്ങളിലും തുടർന്നുള്ള കാലഘട്ടത്തിലും സാംസ്കാരിക ശ്രദ്ധ തുടർന്നു. ഇതിൽ രണ്ട് പ്രധാന വശങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു: ഒന്ന്, സാമൂഹിക പ്രവർത്തനം; അബ്ദുൽ അസീസ് സൗദ് അൽ-ബാബ്തിൻ സാംസ്കാരിക ഫൗണ്ടേഷൻ, സുഅദ് അൽ-സബാഹ് സാംസ്കാരിക-സൃഷ്ടിശീല ഡോം, പൊതുപ്രയോജന സൊസൈറ്റികൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സ്വകാര്യ സാംസ്കാരിക സ്ഥാപനങ്ങളിലൂടെ ഇത് പ്രതിനിധീകരിക്കപ്പെട്ടു. രണ്ട്, സർക്കാർ പ്രവർത്തനം; ഇത് ആദ്യം ഇൻഫോർമേഷൻ മന്ത്രാലയത്താലും പിന്നീട് സംസ്കാരം, കല, സാഹിത്യം എന്നിവയ്ക്കുള്ള ദേശീയ സമിതിയാലും പ്രതിനിധീകരിക്കപ്പെട്ടു.
കുവൈത്ത് അധികൃതരുമായി നടത്തിയ സംഭാഷണത്തിൽ, കുവൈത്ത് അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തക മേളയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കവെ, അൽ-വകിയൻ അതിന്റെ ആരംഭത്തെ ഏകദേശം അരനൂറ്റാണ്ടിന് മുൻപുള്ള ഒരു പ്രധാന നേട്ടവും സുന്ദരമായ ഒരു പരീക്ഷണവും ആയി വിശേഷിപ്പിച്ചു. തുടക്കത്തിൽ, ഈ പരീക്ഷണത്തിന് വിജയം നേടുമോ എന്ന ആശങ്കയും, പൊതുജനങ്ങളുടെ ആകർഷണം ഉറപ്പുവരുത്താതെ തന്നെ അറബ് രാജ്യങ്ങളിലെ പ്രമുഖ പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന ഭയവും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ആദ്യ പതിപ്പിന്റെ വിജയം പ്രതീക്ഷകളെ മറികടന്നതായി അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, അതിന് പിന്നിൽ അന്നത്തെ മേളയുടെ ഡയറക്ടറായിരുന്ന യഹ്യാ അൽ-റബീഅന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളാണ് കാരണമെന്ന് അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. അറബ് പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനങ്ങളെ പങ്കെടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം നടത്തിയ ശ്രമങ്ങളും, പരിപാടിയുടെ നിയന്ത്രണവും അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. കൂടാതെ, അന്നത്തെ കൗൺസിൽ നേതൃത്വത്തിലെ അബ്ദുൽ അസീസ് ഹുസൈനും അഹമ്മദ് അൽ-അദ്വാനിയും ഈ പരീക്ഷണത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചും പിന്തുണച്ചും നടത്തിയ പങ്ക് അദ്ദേഹം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. തുടർന്ന്, പുസ്തകം അറിവിന്റെ പ്രധാന ഉറവിടമാണെന്ന വിശ്വാസമുള്ള യുവതലമുറയുടെ കൈകളിലേക്ക് മേളയുടെ നിയന്ത്രണം കൈമാറപ്പെട്ടുവെന്നും, ഈ പരീക്ഷണത്തിന്റെ വിജയം പല സാമൂഹിക ക്ഷേമ സംഘടനകളെയും സമാനമായ മേളകൾ സംഘടിപ്പിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു. അൽ-വകിയൻ, സംസ്കാരത്തിലൂടെ പ്രതിഫലിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ് പവർ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും, സാംസ്കാരിക ചലനം രൂപീകരിക്കുന്നതിലും സമൂഹത്തിൽ അതിന്റെ സാന്നിധ്യം സ്ഥാപിക്കുന്നതിലും നടത്തിയ ശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി അർപ്പിച്ച്, സ്ഥാപക പിതാക്കൾ വിട്ടുപോയ സാംസ്കാരിക പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിൽ, അതിഥി രാജ്യമായ കത്തറിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് അതിന്റെ സാംസ്കാരിക മന്ത്രിയെ ആദരിച്ചു. കൂടാതെ, മേളയുടെ 49-ാമത് പതിപ്പിലെ പ്രധാന വ്യക്തിയായ ഖലീഫ അൽ-വകിയനെയും ആദരിച്ചു. തുടർന്ന്, കുവൈത്ത്-കത്തർ പൈതൃക ഗായകസംഗീത സെഷൻ '(സൗത്ത് യജ്മുന)' സംഘടിപ്പിച്ചു. ഇതിൽ കത്തറിന്റെ ഗായകൻ മൻസൂർ അൽ-മഹൻദിയും കുവൈത്തിന്റെ ഗായകൻ സൽമാൻ അൽ-അമ്മാരിയും പങ്കെടുത്തു. കുവൈത്ത് അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തക മേളയുടെ 49-ാമത് പതിപ്പിന്റെ അതിഥി രാജ്യമായ കത്തറിനെ ആഘോഷിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു ഈ പരിപാടി. (അവസാനം) ഷ.എച്ച്.ഡി / ടി.എ.ബി