(ഉയർന്ന വിദ്യാഭ്യാസം) അയർലൻഡിലും ഫ്രാൻസിലും ദുബായിലുമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു
പത്ര കവറേജ് 1 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-ജരീദ →ഉയർന്ന വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയം അയർലൻഡിലും ഫ്രാൻസിലും ദുബായിലുമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ബാങ്ക് വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു; നിശ്ചിത തുകകൾ നൽകുന്നതിന് എളുപ്പമുള്ള ആപ്പ് വഴി ഇത് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: കുന — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് - അയർലാൻഡ് റിപ്പബ്ലിക്കിലെയും ഫ്രഞ്ച് റിപ്പബ്ലിക്കിലെയും യുഎഇയിലെ (ദുബായ്) കൾച്ചറൽ ഓഫീസുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിദേശത്ത് പഠിക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും മാസവേതനം തുടർച്ചയായി ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന് ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയം വിളിച്ചു. ഈ അപ്ഡേറ്റ് മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ അനുസരിച്ച് വിദേശത്ത് പഠിക്കുന്ന മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. കൾച്ചറൽ ഓഫീസുകളുടെ ഭരണപരവും ധനകാര്യപരവുമായ ചുമതലകൾ പുനഃസംഘടിപ്പിക്കുന്നതിന്റെയും ധനകാര്യ ആവശ്യങ്ങൾ തുടർച്ചയായി ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിന്റെയും ഭാഗമായാണ് ഇത്. ബാങ്ക് വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് മാസവേതനം ലഭ്യമാക്കുന്ന രീതിയിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിന് തുല്യമല്ല. ചില രാജ്യങ്ങളിൽ ആവശ്യമെങ്കിൽ, വിദേശത്ത് പഠിക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് കുവൈത്ത് ദിനാറിൽ നേരിട്ട് പണം അയയ്ക്കുന്നതിനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കുന്നതിനാണ് ഇത്. ഇത് കൾച്ചറൽ ഓഫീസുകളിലൂടെ അയയ്ക്കുന്നതിന് പകരം, നിശ്ചിത സമയത്ത് ധനകാര്യ ആവശ്യങ്ങൾ തുടർച്ചയായി ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥിരീകരിച്ചതും വഴക്കമുള്ളതുമായ രീതിയിലാണ്. അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്, അറിയിപ്പ് ലഭിച്ച ദിവസത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ 'സഹൽ' ആപ്പ് വഴി ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും, കുവൈത്ത്ലെ ഒരു സ്ഥാനിക ബാങ്കിൽ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ പേരിൽ കുവൈത്ത് ദിനാറിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമവും ട്രാൻസ്ഫറുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നതുമായ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുകയും, ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു പുതിയ ശമ്പള ട്രാൻസ്ഫർ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ചേർക്കുകയും വേണം.
തനിക്കുള്ള മാസിക ധനസഹായം തടസ്സമില്ലാതെ ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ഡാറ്റ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന്റെയും നിശ്ചിത സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ ആവശ്യമായ രേഖകൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന്റെയും പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സ്വന്തം വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാത്തതോ നിശ്ചിത സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ ആവശ്യമായ രേഖകൾ പൂർത്തിയാക്കാത്തതോ മൂലം സ്വന്തം അവകാശങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിൽ വരുന്ന ഏതെങ്കിലും വൈകൽക്കും വിദ്യാർത്ഥിയാണ് ഉത്തരവാദി എന്ന കാര്യവും അവർ വ്യക്തമാക്കി. അപ്ഡേറ്റ് പ്രക്രിയയിൽ ഏതെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഉയർന്ന വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്കിപ്ലിനോ സേവനത്തിലൂടെയും ഔദ്യോഗിക ഇമെയിൽ വഴിയും സാംസ്കാരിക ഓഫീസുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. വിദേശത്തുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ ‘സഹൽ’ (Sahel) ആപ്ലിക്കേഷൻ വഴി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നടപടികളെക്കുറിച്ചും അവർ വിശദീകരിച്ചു. അതിനായി ഉയർന്ന വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ സേവനങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച് വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ള സേവനങ്ങളിലേക്ക് പോകുക, തുടർന്ന് അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങളും ധനകാര്യ വിവരങ്ങളും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക എന്ന ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ബാങ്ക് വിവരങ്ങളും അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങളും നൽകുക, പുതിയ ശമ്പള മാറ്റം സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക, ധനകാര്യ വിവരങ്ങളും അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക, തുടർന്ന് അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുക. വിദ്യാർത്ഥിയുടെ കോവൈറ്റ് ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് സജീവമാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. (അവസാനം) എ.എസ്.എ / എ.എം.എച്ച്