ക്രെംലിൻ റഷ്യയും യുഎസും തമ്മിലുള്ള ആയുധ നിയന്ത്രണവും സ്ട്രാറ്റജിക് സുരക്ഷയും ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിന് മുൻഗണന നൽകുന്നു എന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
മോസ്കോ യാഷ്റ്റണുമായി ആയുധ നിയന്ത്രണവും സ്ട്രാറ്റജിക് സുരക്ഷയും ചർച്ച ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യകത ഉറപ്പുനൽകുന്നു, ബീജിങ്ങിന്റെ നിലപാടിനെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കൽ സ്വീകരിക്കുന്നു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: കുന — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മോസ്കോ - നവംബർ 17 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് (ക്രെംലിൻ) തിങ്കളാഴ്ച ആയുധ നിയന്ത്രണവും സ്ട്രാറ്റജിക് സുരക്ഷയും സംബന്ധിച്ച കാര്യങ്ങൾ റഷ്യയും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും തമ്മിൽ ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിന് മുൻഗണന നൽകേണ്ടതുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളുടെയും സൈനിക, സ്ട്രാറ്റജിക് ശേഷികളിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ ചൈനയുടെ നിലപാട് മോസ്കോ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ പ്രസ്താവനാകാരൻ ഡിമിട്രി പെസ്കോവ് ഒരു വിശദമായ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞത്, ആയുധ നിയന്ത്രണവും സ്ട്രാറ്റജിക് സുരക്ഷയും സംബന്ധിച്ച കാര്യങ്ങൾ പ്രാഥമികമായി മോസ്കോയും വാഷിംഗ്ടണും തമ്മിൽ ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് റഷ്യ ബീജിങ്ങിന്റെ പങ്കാളിത്തം സംബന്ധിച്ച നിലപാട് മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി. പെസ്കോവ് കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാഡിമിർ പുടിനും അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിംഗും തമ്മിലുള്ള മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളുടെയും സാധ്യമായ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ റഷ്യയ്ക്കെതിരായ വിലക്കുകൾ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടാനിടയില്ലെന്നും അദ്ദേഹം കരുതുന്നു. റഷ്യയ്ക്കെതിരെ ഏർപ്പെടുത്തിയ വിലക്കുകൾ സാമ്പത്തിക ശക്തിയെ മർദ്ദന ഉപകരണമായും അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗമായും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ നിഷ്ഫലത്വം തെളിയിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നു. ഉക്രെയ്ൻ പ്രതിസന്ധിയെക്കുറിച്ച് പെസ്കോവ് പറഞ്ഞത്, ഉക്രെയ്നെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചാ പ്രക്രിയയുടെ സാധ്യതകൾ ഏതെങ്കിലും സമയത്ത് തീവ്രത കുറയ്ക്കലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്നും റഷ്യ തൽക്കാല ശാന്തിയെ എപ്പോഴും എതിർക്കുകയും ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ടതും രാഷ്ട്രീയ പ്രക്രിയയെ പരിഹാരത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നതുമായ തീരുമാനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയ ദീർഘകാല സമാധാനത്തിലേക്ക് എത്തുന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി. ഉക്രെയ്നിലെ ആക്രമണങ്ങൾ റഷ്യ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, ചൈന തലവന്മാർ തമ്മിലുള്ള സാധ്യമായ ചർച്ചകളുടെ ദിനക്രമത്തെ ബാധിക്കില്ലെന്നും തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നിശ്ചിത പദ്ധതി പ്രകാരം മുന്നോട്ട് പോകുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. മറ്റൊരു കാര്യത്തിൽ, ഉക്രെയ്നിലെ ആക്രമണത്തിൽ ക്രിമിയൻ പാലത്തിന് സംഭവിച്ച നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ശേഷം അത് നിശ്ചയമായും പുനർനിർമ്മാണത്തിനും പുനരുജ്ജീവനത്തിനും വിധേയമാകുമെന്ന് പെസ്കോവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. റഷ്യൻ അധികാരികൾ സാഹചര്യത്തിന്റെ വികാസങ്ങളും നാശനഷ്ടങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള ആവശ്യമായ നടപടികളും നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു.
എ.ബി.ഇ.സി. (APEC) ശിഖര സമ്മേളനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നടക്കുന്ന ദ്വിപക്ഷീയ ചർച്ചകളെക്കുറിച്ച് ക്രെംലിന്റെ പ്രസ്താവനാകാരൻ വ്യക്തമാക്കിയത്, മോസ്കോ അസഹൃദയ രാജ്യങ്ങളായി വർഗ്ഗീകരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികളുമായി പ്രത്യേക ചർച്ചകൾക്ക് പദ്ധതിയിട്ടിട്ടില്ല എന്നാണ്. എന്നാൽ ശിഖര സമ്മേളനത്തിന്റെ കാലയളവിൽ ഈ രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾ എല്ലാവരും ഒരേ മേശ ചുറ്റിയിരിക്കും. ജപ്പാനോ കാനഡയോ ശിഖര സമ്മേളനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രത്യേക ചർച്ചകൾ നടത്താൻ റഷ്യയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്നും റഷ്യ ആ സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുക്കില്ലെന്നും ക്രെംലിന്റെ പ്രസ്താവനാകാരൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. റഷ്യയ്ക്ക് ഏഷ്യൻ-പസഫിക് മേഖലയിൽ സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങളുണ്ടെന്നും മേഖലയിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളുമായി സഹകരിക്കാൻ റഷ്യ തയ്യാറാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഈ പ്രസ്താവനകൾ പുറത്തുവരുന്നത് അന്താരാഷ്ട്ര നയതന്ത്രജ്ഞതാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കിടയിലാണ്. ഇവ സുരക്ഷാ തന്ത്രപ്രധാനമായ വിഷയങ്ങളും, ആയുധ നിയന്ത്രണവും, ഉക്രെയ്ൻ പ്രതിസന്ധിയും, വലിയ ശക്തികൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. ശിഖര സമ്മേളനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നടക്കുന്ന ചർച്ചകൾ പരസ്പരം താൽപ്പര്യമുള്ള വിഷയങ്ങളിൽ എന്ത് ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് കാത്തിരിക്കുകയാണ്. (അവസാനം) ഡി.എ.എൻ / എ.എസ്