ബഹ്റൈൻ, യുഎസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളുടെ തുടർച്ചയും അതിന്റെ പരിണിതഫലങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യുന്നു

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അമേരിക്കൻ സഹോദരനുമായി ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളും സുരക്ഷാ ബാധ്യതകളും ചർച്ച ചെയ്യുന്നു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: കുന — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മനാമ - 17 - 11 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഡോ. അബ്ദുൽ ലത്തീഫ് അൽ സിയാനി അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാർകോ റൂബിയോയുമായി നടത്തിയ ചർച്ചയിൽ ഇറാനിലെ ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷിതത്വത്തിലും പ്രദേശത്തിന്റെ സമാധാനത്തിലും അത് ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രത്യാഘാതങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു. ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം തിങ്കളാഴ്ച പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിന്റെയും ഉപസഹാര മേഖലയിലെ എല്ലാ പങ്കാളികളുടെയും സുരക്ഷിതത്വത്തിൽ അമേരിക്കയുടെ പ്രതിബദ്ധത ഉറപ്പിച്ചതായി വ്യക്തമാക്കി. അതേസമയം, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ ആഴം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഈ നിലപാടിന് ബഹ്റൈൻ രാജ്യം നന്ദി പറഞ്ഞു. ഇറാനിലെ ആക്രമണങ്ങൾ ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയ്ക്കും എതിരായ വ്യക്തമായ ലംഘനമാണെന്നും, ഇത് ജനങ്ങളുടെയും താമസക്കാരുടെയും സുരക്ഷിതത്വത്തിന് ഭീഷണിയുണ്ടാക്കുന്നുവെന്നും, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ തീരുമാനം 2817 (2026) ലംഘിക്കുന്നതാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ചാർട്ടർ പ്രകാരം സ്വയം രക്ഷിക്കാനുള്ള അവകാശം ബഹ്റൈൻ രാജ്യം ഉപയോഗിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം ശക്തമാണെന്നും, ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തെ നാറ്റോയുടെ പുറത്തുള്ള പ്രധാന പങ്കാളിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തതും സുരക്ഷാ സമാധാന ഉടമ്പടി (C-SIPA) ഉം ഇതിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ സുരക്ഷാ സമിതിയിൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സഹകരണം തുടരേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കി. (അവസാനം) ഖ ന എ / മ മ ജ