ഖത്തർ ബഹ്റൈനിനെതിരായ ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നതിനെ കടുതായി അപലപിച്ചു

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
ഖത്തർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ബഹ്റൈനിനെതിരായ ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളെ അപലപിച്ചു; ബഹ്റൈനുമായുള്ള ഐക്യം ഉറപ്പാക്കി.
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: കുന — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ദോഹ -- സഹോദരി രാജ്യമായ ബഹ്റൈൻ സുൽത്താനേറ്റിനെതിരെയുള്ള ഇറാനിലെ ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കത്തർ രാജ്യം ഗുരുതരമായ എതിർപ്പും കടുത്ത അപലപനവും രേഖപ്പെടുത്തി, ഇത് ബഹ്റൈന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയ്ക്കും എതിരായ വ്യക്തമായ ലംഘനമാണെന്നും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാർട്ടറിനും നല്ല അയൽക്കാർക്കിടയിലുള്ള തത്വങ്ങൾക്കും എതിരായ വെളിപ്പെടുത്തലാണെന്നും അത് വിലയിരുത്തി. കത്തർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം തിങ്കളാഴ്ച പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ഈ ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നത് പ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഭീഷണിയുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു ഗുരുതരമായ ഉഗ്രതയാണ്, പ്രദേശത്ത് സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള കൂട്ടായ ശ്രമങ്ങളെയും പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ ശ്രമങ്ങളെയും ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും നല്ല അയൽക്കാർക്കിടയിലുള്ള തത്വങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രതിസന്ധികൾ വർദ്ധിക്കാതിരിക്കാനും പ്രദേശം കൂടുതൽ ഉഗ്രതയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനും സംഭാഷണത്തിന്റെയും ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പരിഹാരങ്ങളുടെയും ഭാഷ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അത് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. മന്ത്രാലയം കത്തർ രാജ്യത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ സഹാനുഭൂതിയും ബഹ്റൈൻ സുൽത്താനേറ്റിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും വേണ്ടി എടുക്കുന്ന നിയമപരമായ നടപടികൾക്കുള്ള പിന്തുണയും പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. (അവസാനം) എസ് എസ് എസ് / എൻ എസ് എ