ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി: എന്റെ സർക്കാരിന്റെ വിദേശ നയ മുൻഗണനകൾ അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലും സാമ്പത്തിക വളർച്ച നേടുന്നതിലും കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണത്തിലും സാമ്പത്തിക വളർച്ചയിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: കുന — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലണ്ടൻ -- ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി ആൻഡി ബേൺഹാം, തങ്ങളുടെ സർക്കാരിന്റെ വിദേശനയ മുൻഗണനകൾ അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും സാമ്പത്തിക വളർച്ച സാധ്യമാക്കുന്നതിലും കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്നും, അടുത്ത മാസം സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ പോകുന്ന പത്ത് വർഷത്തെ ദീർഘകാല രാഷ്ട്രീയ പദ്ധതിയുമായി യോജിച്ചുവെന്നും പ്രഖ്യാപിച്ചു. ലണ്ടനിലെ ഫിനാൻഷ്യൽ ഡിസ്ട്രിക്റ്റിലെ മേയർ ആയിരുന്ന ആളുടെ വാർഷിക ഭോജനസദ്യയിൽ തിങ്കളാഴ്ച രാത്രി അദ്ദേഹം നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, ബ്രിട്ടന്റെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന പദ്ധതി ജീവിതനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും, ഐക്യരാജ്യത്തിലെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക, വികസന വ്യത്യാസങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനും, സുസ്ഥിര വളർച്ചാ സാധ്യതകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ലക്ഷ്യമിടുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കിയത്, ദേശീയ താൽപ്പര്യങ്ങളും ബ്രിട്ടീഷ് മൂല്യങ്ങളും പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെയും, സ്ഥിരതയും സാമ്പത്തിക സമൃദ്ധിയും സാധ്യമാക്കുന്ന രീതിയിൽ അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളിത്തങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെയും തങ്ങളുടെ സർക്കാർ വിദേശനയത്തിൽ ഒരു പുതിയ സമീപനം സ്വീകരിക്കുന്നുവെന്നാണ്. മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പ്രദേശത്ത് സമാധാനവും സ്ഥിരതയും സാധ്യമാക്കുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരത്തിനുള്ള തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ പിന്തുണ ബേൺഹാം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. പശ്ചിമ തീരത്തെ ഇസ്രായേലി അധിനിവേശ കുടിയേറ്റ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അനധികൃത സ്വഭാവത്തെയും, ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിൽ നടക്കുന്ന ലംഘനങ്ങളെയും എതിർക്കാൻ തങ്ങളുടെ സർക്കാർ സ്വീകരിച്ച നടപടികളെ അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു. അണുശക്തി പ്രസരണം തടയുന്നതിനും, പ്രാദേശിക സ്ഥിരത പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനും, ഹോർമുസ് കടൽക്കരയിലൂടെയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര നാവിക സഞ്ചാരം വീണ്ടും തുറന്നുവിടുന്നതിനും സഹായിക്കുന്ന വിധത്തിൽ ഇറാനുമായി ഒരു ചർച്ചാപരമായ പരിഹാരത്തിൽ എത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. യുക്രെയ്ൻ വിഷയത്തിൽ, സൈനിക സഹായങ്ങളിലൂടെയും, ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ശ്രമങ്ങളിലൂടെയും കീവിലേക്കുള്ള തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ പിന്തുണ തുടരുന്നതിനും, റഷ്യയ്ക്കെതിരെ നിർബന്ധിത നിരോധനങ്ങൾ തുടരുന്നതിനും, യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്ന പരിഹാരത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിനും ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പ്രതിരോധ, സാമ്പത്തിക മേഖലകളിൽ ബ്രിട്ടന്റെ പ്രധാന സഖ്യകക്ഷിയായ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സുമായുള്ള തന്ത്രപരമായ ബന്ധങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നതിനൊപ്പം, നാറ്റോയുടെ പങ്ക് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും, യൂറോപ്യൻ സുരക്ഷ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും ഐക്യരാജ്യം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.
യൂറോപ്യൻ ബന്ധങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, ബോർണഹാം യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായുള്ള സാമ്പത്തിക സഹകരണം വികസിപ്പിക്കുകയും അടുത്ത വെള്ളിയാഴ്ച ബെൽജിയത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമായ ബ്രസൽസിൽ നടക്കുന്ന ബ്രിട്ടീഷ്-യൂറോപ്യൻ ശിഖര സമ്മേളനത്തിന് മുമ്പായി രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. നിലവിലെ സാമ്പത്തികവും ഭൂരാഷ്ട്രീയവുമായ വെല്ലുവിളികൾക്കിടയിൽ പൊതുവായ സാമ്പത്തിക താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമാകുന്ന വിധത്തിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായുള്ള ബന്ധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു; ഇത് വളർച്ചയും സ്ഥിരതയും ശക്തിപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കും. ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച്, 2027-ൽ ജി-20-ന്റെ അധ്യക്ഷസ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് തന്റെ രാജ്യം തയ്യാറെടുക്കുന്നുവെന്ന് ബോർണഹാം വ്യക്തമാക്കി. തന്റെ സർക്കാർ ഈ അധ്യക്ഷസ്ഥാനം അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനും സാമ്പത്തിക, സാങ്കേതിക വെല്ലുവിളികൾ നേരിടാനും ഉപയോഗിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കൃത്രിമ ബുദ്ധിമുട്ട് സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ വികസനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും അതിനോടനുബന്ധിച്ചുള്ള അവസരങ്ങളും വെല്ലുവിളികളും നേരിടുന്നതിനുള്ള പൊതുവായ ചട്ടക്കൂടുകൾ രൂപീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന് ലക്ഷ്യമിടുന്ന ‘മാഞ്ചസ്റ്റർ കൃത്രിമ ബുദ്ധിമുട്ട് ചാർട്ടർ’ എന്ന പേരിൽ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര പ്രസ്താവന അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള പദ്ധതികളെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു. (അവസാനം) എ.എസ്.എച്ച് / എം.എൻ.എഫ്