കുവൈത്ത് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുമായും ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലുമായും (ജിസിസി) സ്ഥാപനപരമായ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
കുവൈത്ത് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുമായും ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലുമായും സ്ഥാപനപരമായ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: കുന — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ന്യൂയോർക്ക്: നവംബർ 16 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും തടവ് രാഷ്ട്രീയത്തിനും ഇടപെടലിനുമുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നതിനും അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ വിഷയങ്ങളിൽ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും ഉപസഹരഭൂമി രാജ്യങ്ങളുടെ സഹകരണ സമിതിയും തമ്മിലുള്ള സ്ഥാപനപരമായ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനും സമന്വയവും ചർച്ചകളും വർദ്ധിപ്പിക്കാനും കുവൈത്ത് രാജ്യം ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ പൊതുസഭയിൽ വിഷയം (128) - ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും പ്രാദേശിക സംഘടനകളും മറ്റ് സംഘടനകളും തമ്മിലുള്ള സഹകരണം - ചർച്ച ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് ഡിപ്ലോമാറ്റിക് അറ്റാഷെ അബ്ദുല്ല ബു സഖർ ഉച്ചരിച്ച കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ പ്രസംഗത്തിലാണ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളിലും തത്വങ്ങളിലും, പ്രത്യേകിച്ച് അതിന്റെ എട്ടാം അധ്യായത്തിലെ വ്യവസ്ഥകളിലും അനുസരിച്ച്, അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും സംഘർഷങ്ങൾ തടയുന്നതിനും അവ ശാന്തമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിൽ പരിഹരിക്കുന്നതിനും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും പ്രാദേശിക സംഘടനകളും തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ബു സഖർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും ഉപസഹരഭൂമി സഹകരണ സമിതിയും തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിന് കുവൈത്ത് രാജ്യം പ്രത്യേക പ്രാധാന്യം നൽകുന്നുണ്ടെന്നും, സമിതിയുടെ പ്രാദേശിക സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിർവഹിക്കുന്ന പങ്ക്, അതിന്റെ അംഗരാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ വിഷയങ്ങളിൽ സമന്വയത്തിനും ചർച്ചകൾക്കുമുള്ള ഒരു സ്ഥാപനപരമായ ചട്ടക്കൂടായി അതിന്റെ സ്ഥാനം എന്നിവയും ഇതിന് കാരണമാണെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഉപസഹരഭൂമി സഹകരണ സമിതിയുടെ 45-ാമത് ഉന്നതതല സമ്മേളനത്തിന്റെ അധ്യക്ഷനായി കുവൈത്ത് രാജ്യം പ്രവർത്തിക്കുകയും സമിതിയിലെ അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ പേരിൽ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും ഉപസഹരഭൂമി സഹകരണ സമിതിയും തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തീരുമാനം (295-79) അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ തീരുമാനം 2025 ജൂൺ 16-ന് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ പൊതുസഭയുടെ ഏകകണ്ഠമായി അംഗീകരിച്ചിരുന്നു. ഈ ഏകകണ്ഠത രണ്ട് സംഘടനകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ പിന്തുണ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഇവ തമ്മിലുള്ള സമന്വയത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ ഘട്ടത്തിന് അടിത്തറയിടുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. രണ്ട് സംഘടനകൾ തമ്മിലുള്ള സ്ഥാപനപരമായ ബന്ധം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട നടപടിയായി ബു സഖർ ഈ തീരുമാനത്തെ കണക്കാക്കി. കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ, സംഘർഷങ്ങൾ തടയൽ, അവ ശാന്തമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിൽ പരിഹരിക്കൽ, ഇടപെടൽ, തടവ് രാഷ്ട്രീയം എന്നീ മേഖലകളിൽ നേടിയിട്ടുള്ള സഹകരണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഇത്.
തീരുമാനം നിർമ്മിച്ച ചട്ടക്കൂടിൽ നിന്ന് പ്രായോഗിക നടപടികളിലേക്ക് മാറേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള തന്ത്രപരമായ സംഭാഷണം തുടരുന്നതിലൂടെയും രണ്ട് സെക്രട്ടറിയേറ്റുകളുടെയും ഇടയിൽ ഉപദേശവും സമന്വയവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെയും പ്രാദേശിക വികാസങ്ങളും പരസ്പരം ശ്രദ്ധേയമായ കാര്യങ്ങളും സംബന്ധിച്ച് വിലയിരുത്തലുകൾ പങ്കിടുന്നതിലൂടെ രണ്ട് സംഘടനകളുടെയും ശ്രമങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഐക്യം സാധ്യമാക്കുകയും ഓരോന്നിന്റെയും അധികാരപരിധികൾ ആദരിക്കുകയും ചെയ്യണം. ഉപസമുദ്ര പ്രദേശത്തും മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിലും ഉണ്ടാകുന്ന വികാസങ്ങളും വെല്ലുവിളികളും യുഎന്നും ഗൾഫ് സഹകരണ സഭയും തമ്മിൽ കൂടുതൽ സമന്വയം സാധ്യമാക്കുന്ന വിധത്തിൽ പ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയെയും സ്ഥിരതയെയും ബാധിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ കൂടുതൽ നല്ല സമന്വയം സാധ്യമാക്കുകയും നയതന്ത്രപരമായ ശ്രമങ്ങളെയും സമാധാനപരമായ പരിഹാരങ്ങളെയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന് ദൃഢമായതും ഫലപ്രദവുമായ പങ്കാളിത്തം സ്ഥാപിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഉയർത്തുന്നു. രാജ്യത്തിന്റെ പ്രസംഗത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ബൂ സഖർ യുഎന്നും ഗൾഫ് സഹകരണ സഭയും തമ്മിലുള്ള സഹകരണം കോവൈറ്റി പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകി, തന്മൂലം അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിന്റെയും സുരക്ഷയുടെയും സംരക്ഷണത്തിനുള്ള പൊതു ലക്ഷ്യത്തെ സേവിക്കുന്ന വിധത്തിൽ തീരുമാനം (295-79) നടപ്പാക്കുന്നത് തുടരുന്നതിന്റെയും നേടിയെടുത്തതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന്റെയും പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. (അവസാനം) എസ് എസ് ടി / എഫ് എ എസ്