അമേരിക്കൻ ട്രാൻസ്പോർട്ട് മന്ത്രി വിമാനയാനത്തിനായി വീണ്ടും വായുമാർഗ്ഗം തുറന്നുവിട്ടതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
ആശയവിനിമയ വ്യവസ്ഥയിലെ തകരാറിനെ തുടർന്ന് വിമാനയാനം നിർത്തിവച്ചത് ഉയർത്തിയതായി ഷോൺ ഡേവി പ്രഖ്യാപിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വാഷിംഗ്ടൺ, നവംബർ 14 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- അമേരിക്കൻ ട്രാൻസ്പോർട്ടേഷൻ മന്ത്രി ഷോൺ ഡേവി, അമേരിക്കയിലെ എല്ലാ വിമാനത്താവളങ്ങളിലും വിമാനയാത്രകൾ നിർത്തിവെക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശം മണിക്കൂറുകൾ നീണ്ടുനിന്നതിന് ശേഷം വ്യോമയാന മേഖല വീണ്ടും തുറന്നുവിട്ടതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. അമേരിക്കൻ കിഴക്കൻ സമയം രാത്രി 8.15 മണിക്ക് വ്യോമയാന മേഖല വീണ്ടും തുറന്നുവിട്ടതായി ഞങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചുവെന്ന് ഫ്രൈഡേ രാത്രി മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കവേ ഡേവി പറഞ്ഞു. യാത്രാ ഗതാഗതത്തിൽ അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കിയ തകരാറുകൾ "പുരാതന ഉപകരണങ്ങളുടെ" കാരണത്താലാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു. "വളരെ പഴയകാലത്തെ ഒരു എയർ ട്രാഫിക് കൺട്രോൾ സിസ്റ്റമാണ് നാം ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഒരു വർഷമായി പ്രസിഡന്റ് പുതിയതും പൂർണ്ണമായും വ്യത്യസ്തവുമായ എയർ ട്രാഫിക് കൺട്രോൾ സിസ്റ്റം നിർമ്മിക്കുന്നതിന് പൂർണ്ണമായ ഫണ്ടിംഗ് ലഭ്യമാക്കണമെന്ന് കോൺഗ്രസിനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയാണ്," എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. അമേരിക്കൻ ഹോംലാൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി മന്ത്രി മാർക് എസ്. മലിൻ, വിമാനയാത്ര തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിന് പിന്നിൽ ഒരു സൈബർ ആക്രമണമുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും, സംഭവത്തിന്റെ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളും നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനായി അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരുകയാണെന്നും വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു. അമേരിക്കൻ ട്രാഫിക് അതോറിറ്റികൾ, എല്ലാ അമേരിക്കൻ വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ നിന്നും വിമാനങ്ങളുടെ ഉയർത്തൽ നിർത്തലാക്കണമെന്ന് ഞായറാഴ്ച നിർദ്ദേശം നൽകുകയും, വ്യോമ നിരീക്ഷണ ടവറുകളെ ബാധിക്കുന്ന കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ സിസ്റ്റത്തിലെ തകരാറാണിതിന് കാരണമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഫെഡറൽ എവിയേഷൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ (FAA) ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, എല്ലാ എയർ ട്രാഫിക് കൺട്രോൾ സെന്ററുകളെയും ബാധിക്കുന്ന കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ സിസ്റ്റവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പ്രശ്നത്തെ തുടർന്ന്, രാജ്യത്തെ എല്ലാ അമേരിക്കൻ വിമാനത്താവളങ്ങളോടും വിമാനങ്ങൾ പറക്കുന്നത് നിർത്തണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചതായി അറിയിച്ചു. "ഫെഡറൽ എവിയേഷൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്റെ സാങ്കേതിക വിദഗ്ധർ ഈ തകരാർ പരിശോധിക്കുന്നതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്" എന്ന് അവർ ഉറപ്പുനൽകി. (അവസാനം) ടി.എം.എ.