ലിബിയയും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും സ്ഥിരതയ്ക്കുള്ള പിന്തുണയും രാഷ്ട്രീയ പ്രക്രിയയും മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാനുള്ള ശ്രമങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
ദബീബയും ഗുട്ടെറെസും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചയിൽ ലിബിയയിലെ സാഹചര്യങ്ങളും രാഷ്ട്രീയ പ്രക്രിയയ്ക്കുള്ള പിന്തുണയും ചർച്ച ചെയ്തു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: കുന — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ട്യൂണീസ് -- ലിബിയൻ ഏകീകൃത സർക്കാർ തലവൻ അബ്ദുൽ ഹമീദ് ദബീബ ഇന്ന് വ്യാഴാഴ്ച ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ആന്റോണിയോ ഗുട്ടെറെഷുമായി ലിബിയയിലെ രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യങ്ങളിലെ പുരോഗതികളും, സ്ഥിരതയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഐക്യരാഷ്ട്ര മിഷന്റെ ശ്രമങ്ങളും, ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുമായുള്ള സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യതകളും ചർച്ച ചെയ്തു. ലിബിയൻ സർക്കാർ പ്രസിഡൻസി പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, തുർക്കിയിലെ അന്താലിയയിൽ നടക്കുന്ന കാലാവസ്ഥാ മാറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കോൺഫറൻസിന്റെ (COP 31) പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ഈ കൂടിക്കാഴ്ച നടന്നതെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. പ്രസ്താവന പ്രകാരം, രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും ലിബിയൻ പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഐക്യം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും രാഷ്ട്രീയ പ്രക്രിയയെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തുന്നതിലേക്കും പരിവർത്തന ഘട്ടങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിലേക്കും നയിക്കാനും '4+4' ഉടമ്പടിയുടെ ഫലങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അതേസമയം, ലിബിയൻ സർക്കാർ തലവൻ ഐക്യരാഷ്ട്ര സഹായ മിഷൻ ലിബിയ (UNSMIL)-ന്റെ ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്നും, അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിജയകരമാക്കുന്നതിനായി അതിനൊപ്പം സഹകരണവും സമന്വയവും തുടരാനുള്ള തന്റെ സർക്കാരിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഐക്യരാഷ്ട്ര സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ പ്രത്യേക പ്രതിനിധിയായ ഹാന ടിറ്റിയുടെ, ലിബിയൻ പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം സുഗമമാക്കുന്നതിലും, അഭിപ്രായ വ്യത്യാസങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിലും, രാഷ്ട്രീയ പ്രക്രിയ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നതിലുമുള്ള ശ്രമങ്ങളെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. (അവസാനം) എ.ബി.എം / എൻ.എ.എ