കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
kunaالشؤون السياسية

യൂറോപ്പിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥ: റഷ്യ ഉക്രെയ്നിലെ ആയിരക്കണക്കിന് കുട്ടികളെ ബലപ്രയോഗത്തിൽ സ്വന്തം ഭൂമിയിലേക്ക് മാറ്റുന്നു

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

20,000-ലധികം ഉക്രെയ്നിയൻ കുട്ടികളെ റഷ്യയിലേക്ക് ബലപ്രയോഗത്തിൽ മാറ്റിയ കാര്യം ഒരു യൂറോപ്പിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥ വെളിപ്പെടുത്തുകയും, ഇത് മനുഷ്യവിരുദ്ധ കുറ്റങ്ങളായി കണക്കാക്കുന്നതാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്യുന്നു

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ബ്രസൽസ്, നവംബർ 12 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ വിദേശനയ ഉത്തരവാദിത്വമുള്ള ഉയർന്ന പ്രാതിനിധ്യം കയ കാലാസ് ബുധനാഴ്ച വൈകുന്നേരം പ്രഖ്യാപിച്ചത്, 20,500-ലധികം ഉക്രേനിയൻ കുട്ടികളെ റഷ്യയിലേക്ക് നിയമവിരുദ്ധമായി ബലപ്രയോഗത്തിൽ മാറ്റിത്തീർത്തു എന്നാണ്. അധിനിവേശ ഉക്രേനിയൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ കുട്ടികളെ മാറ്റിത്തീർക്കലും അവർക്ക് ലക്ഷ്യമിടുന്ന മനഃപൂർവ്വമായ ചിന്താപരമായ പരിശീലനവും മനുഷ്യതയ്ക്കെതിരായ കുറ്റങ്ങളാണ് എന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, അധിനിവേശ ഉക്രേനിയൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് റഷ്യയിലേക്ക് കുട്ടികളെ മാറ്റിത്തീർക്കൽ റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാദിമിർ പുടിൻ അംഗീകരിച്ച ഒരു സർക്കാർ നയത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് നടക്കുന്നതെന്ന് കാലാസ് സൂചിപ്പിച്ചു. യൂറോപ്യൻ സുരക്ഷാ സഹകരണ സംഘടനയുടെ (OSCE) ഒരു റിപ്പോർട്ട്, അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിൽ കുട്ടികളുടെ ആദ്യകാല ശൈശവഘട്ടം മുതൽ ഉക്രേനിയൻ അസ്തിത്വം നശിപ്പിക്കാനുള്ള സംഘടിത ശ്രമങ്ങളെ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കുട്ടികളെ മാറ്റിത്തീർക്കലിനും മനഃപൂർവ്വമായ ചിന്താപരമായ പരിശീലനത്തിനും നിയമവിരുദ്ധമായ ദത്തെടുപ്പിനും ഉത്തരവാദികളായ വ്യക്തികളെയും സ്ഥാപനങ്ങളെയും എതിരെ സാമ്പത്തിക നിരോധനങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ, വടക്കൻ കൊറിയയിലെ സോങ്ഡോൺ ബാലശിക്ഷാ കേന്ദ്രത്തിൽ ഉക്രേനിയൻ കുട്ടികളെ കണ്ടെത്തിയതിനെ തുടർന്ന് സാമ്പത്തിക നിരോധനങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ഈ കേന്ദ്രത്തെയും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കുട്ടികളെ മടക്കിക്കൊണ്ടുവരാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളെയും ഈ ലംഘനങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദികളായവരെ നിയമപരമായി ഉത്തരവാദിത്വം ഏൽപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ട്. ഇതിൽ റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാദിമിർ പുടിനെയും റഷ്യൻ ബാലാവകാശ കമ്മീഷണർ മാരിയ ലെവോവ ബെലോവയെയും എതിരെ അന്താരാഷ്ട്ര കുറ്റവാധികരണത്തിന്റെ (ICC) അറസ്റ്റ് വാറണ്ട് പുറപ്പെടുവിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. യൂറോപ്യൻ പിന്തുണയിൽ കുട്ടികൾക്കും അവർക്കായി പ്രത്യേകം നൽകിയിരിക്കുന്ന സൗകര്യങ്ങൾക്കും 30 ദശലക്ഷം യൂറോ മാനുഷിക സഹായവും വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും അധ്യാപകർക്കും 10 ദശലക്ഷം യൂറോയും യുദ്ധം ബാധിച്ച പ്രദേശങ്ങളിൽ വിദ്യാഭ്യാസ വ്യവസ്ഥകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ 5 ദശലക്ഷം യൂറോയും മാറ്റിത്തീർക്കപ്പെട്ട ഉക്രേനിയൻ കുട്ടികൾക്ക് പിന്തുണ നൽകാനും അവരുടെ മാറ്റിത്തീർക്കലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കുറ്റങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്വം ഏൽപ്പിക്കാനും 4 ദശലക്ഷം യൂറോയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

കലാസ് വെളിപ്പെടുത്തിയത്, നവംബർ മാസം വരെ 2,790 ഉക്രേനിയൻ കുട്ടികളെ അവരുടെ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നുവെന്നും, അതിൽ 13 കുട്ടികളും പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരും കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച തിരികെ എത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നുമാണ്. എല്ലാ കുട്ടികളെയും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നതാണ് അന്തിമ ലക്ഷ്യമെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കുട്ടികളും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളും ബന്ധുക്കളോ നിയമപരമായ സംരക്ഷകരോ തമ്മിൽ സുരക്ഷിതവും ക്രമമായതുമായ ആശയവിനിമയ മാർഗ്ഗങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഉക്രേനിയയിലെ റഷ്യൻ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഏതൊരു ചർച്ചാ പരിഹാരവും എല്ലാ കുട്ടികളെയും അവരുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നത് ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. ഉക്രേനിയൻ കുട്ടികളെ അവരുടെ കുടുംബങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാതിരിക്കുന്നത് മനുഷ്യരാശിയുടെ നെറ്റിയിൽ ഒരു അപമാനകരമായ മുദ്രയായിരിക്കുമെന്ന് അവർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. (അവസാനം) എ.ആർ.എൻ / എച്ച്.എസ്.വി

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓