സ്പെയിനിൽ പൊതു തൊഴിലടിയുടെ അവസാനത്തിൽ വൻ പ്രതിഷേധ പ്രകടനങ്ങൾ
വേതനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും കുറഞ്ഞ ചെലവിൽ വീടുകൾ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുമായി നടന്ന പൊതു തൊഴിലടിയുടെ അവസാനത്തിൽ സ്പെയിനിൽ വൻ പ്രതിഷേധ പ്രകടനങ്ങളും തൊഴിലടിയും ഉണ്ടായി, ഇതിനിടെ സംഘർഷങ്ങളും അറസ്റ്റുകളും രേഖപ്പെടുത്തി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മഡ്രിഡ്, നവംബർ 11 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ശമ്പളം മെച്ചപ്പെടുത്താനും സാധാരണക്കാർക്ക് വിലക്കുറഞ്ഞ വീടുകൾ ലഭ്യമാക്കാനും ആവശ്യപ്പെട്ട് ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച സന്ധ്യയ്ക്ക് സ്പെയിനിൽ വൻ പ്രതിഷേധ പ്രകടനങ്ങൾ നടന്നു. പൊലീസുമായി ഉണ്ടായ ഏറ്റുമുട്ടലുകളും റോഡ് തടസ്സങ്ങളും കൈയേറ്റങ്ങളും അടങ്ങിയ 24 മണിക്കൂർ നീണ്ട പൊതുഹർത്താലത്തിന്റെ സമാപനമായിരുന്നു ഇത്. ഇതിൽ 52 പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. സ്പെയിനിലെ ഔദ്യോഗിക ടെലിവിഷൻ, മോശം കാലാവസ്ഥയ്ക്കിടയിലും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ സ്പെയിനിലെ പല നഗരങ്ങളിലും പ്രതിഷേധവുമായി എത്തിയതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. തലസ്ഥാനമായ മഡ്രിഡിൽ 1,20,000 പേരും ബാർസിലോണയിൽ ഏകദേശം 55,000 പേരും പ്രതിഷേധത്തിൽ പങ്കെടുത്തതായി അധികൃതർ കണക്കാക്കി. പ്രതിഷേധങ്ങൾ വാലൻസിയ, അലിക്കാന്റേ, സരാഗോസ തുടങ്ങിയ നഗരങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിച്ചു. എന്നാൽ ശക്തമായ മഴയെ തുടർന്ന് ആൻഡലൂസിയയിലെ ചില നഗരങ്ങളിൽ പ്രതിഷേധങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെക്കാൻ പ്രധാന തൊഴിലാളി സംഘടനകൾ തീരുമാനിച്ചു. പ്രതിഷേധക്കാർ വാടക കുറയ്ക്കാനും വാങ്ങാനുള്ള ശേഷി മെച്ചപ്പെടുത്താനും സ്ഥിരതയുള്ള തൊഴിൽ ഉടമ്പടികൾ ഉറപ്പാക്കാനും സാധാരണക്കാർക്ക് വിലക്കുറഞ്ഞ വീടുകൾ ലഭ്യമാക്കാനും ആവശ്യപ്പെട്ട് മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ ഉയർത്തി. രാജ്യത്തെ വീട് പ്രതിസന്ധി വഷളാക്കുന്നതിൽ വലിയ ഭൂമി ഉടമകൾ, റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് കമ്പനികൾ, റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഇൻവെസ്റ്റ്മെന്റ് ഫണ്ടുകൾ എന്നിവർക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടെന്ന് അവർ ആരോപിച്ചു. കറ്റലോണിയയിലെ ബാർസിലോണയിൽ പ്രതിഷേധം അവസാനിച്ച ശേഷം അരാജകത്വം ഉണ്ടായി. മുഖം മൂടി ധരിച്ച യുവാക്കൾ പല കടകളുടെയും ജനാലകൾ തകർക്കുകയും പൊലീസുമായി ഏറ്റുമുട്ടുകയും മാലിന്യ പെട്ടികളിൽ തീയിടുകയും ചെയ്തു. ഇത് നഗരത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. ഗ്രനഡയിലെ പ്രതിഷേധത്തിൽ സംശയാസ്പദമായ ഒരു ബാഗ് കണ്ടെത്തിയതിനെ തുടർന്ന് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെച്ചു. രാജ്യത്തെ പ്രമുഖ തൊഴിലാളി സംഘടനകൾ വിളിച്ചുചേർത്ത 24 മണിക്കൂർ പൊതുഹർത്താലിന് ദേശീയ, പ്രാദേശിക സംഘടനകളുടെയും സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും വ്യാപക പിന്തുണ ലഭിച്ചു. എന്നാൽ പ്രവിശ്യകളിലും സാമ്പത്തിക മേഖലകളിലും പങ്കെടുപ്പിന്റെ തോത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.
(ഓജിടി) തൊഴിലാളി യൂണിയൻ പറഞ്ഞത്, ആദ്യ മണിക്കൂറുകളിൽ പങ്കെടുപ്പ് കാസ്റ്റില ലാ മഞ്ച, എക്സ്ത്രേമദുറ എന്നീ പ്രവിശ്യകളിൽ 41 ശതമാനവും കറ്റലൂണിയ, ആൻഡലൂസിയ എന്നീ പ്രവിശ്യകളിൽ 80 ശതമാനത്തിലധികവും ആയിരുന്നു. ചില മേഖലകളിൽ ലോജിസ്റ്റിക്സ് മേഖലയിൽ പങ്കെടുപ്പ് 75 ശതമാനമായി എത്തിയതായും അത് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. മറ്റ് യൂണിയനുകളും വ്യവസായം, ഗതാഗതം, തുറമുഖങ്ങൾ, വിദ്യാഭ്യാസം എന്നീ മേഖലകളിൽ പങ്കെടുപ്പ് വർദ്ധിച്ചതായി അറിയിച്ചു. കറ്റലൂണിയയിലെ സിയറ്റ് കാർ നിർമ്മാണ ഘടകവും വടക്കൻ നവാറ പ്രവിശ്യയിലെ ഫോൾക്സ്വാഗൺ ഫാക്ടറിയും ഉൾപ്പെടെ പ്രധാന ഫാക്ടറികളിലെ ഉത്പാദനം നിർത്തിവച്ചതായും അത് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അതേസമയം, സ്പാനിഷ് ടെലിവിഷൻ സ്പാനിഷ് ഉടമകളുടെ സംഘടനയെ ഉദ്ധരിച്ച്, ഈ തൊഴിൽനിർത്തൽ 'വിജയിച്ചില്ല' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. ദേശീയ തലത്തിൽ ശരാശരി പങ്കെടുപ്പ് അഞ്ച് ശതമാനത്തിൽ കൂടാത്തതായും, വൈദ്യുതി ഉപഭോഗത്തിന്റെ ഡാറ്റയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, കൂടുതൽ മേഖലകളിലും പ്രവിശ്യകളിലും സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ സാധാരണ നിലയിൽ തുടർന്നതായും അത് പറഞ്ഞു. ആകെ തൊഴിൽനിർത്തൽക്കാരുടെ എണ്ണത്തിനുള്ള ഔദ്യോഗിക കണക്ക് ഇതുവരെ പുറത്തുവിട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും, ടെനന്റ് യൂണിയൻ തൊഴിൽനിർത്തലിൽ പങ്കെടുത്തവരുടെ എണ്ണം ഏകദേശം നാല് ദശലക്ഷം ആണെന്ന് കണക്കാക്കി, ബുധനാഴ്ച രാത്രി പകുതിയോടെ തൊഴിൽനിർത്തൽ അവസാനിക്കുമ്പോൾ അത് അഞ്ച് ദശലക്ഷത്തിൽ കൂടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായും അറിയിച്ചു. സുരക്ഷാ മേഖലയിൽ, സ്പാനിഷ് ടെലിവിഷൻ ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിലെ ഉറവിടങ്ങളെ ഉദ്ധരിച്ച്, തൊഴിൽനിർത്തലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് 919 സംഭവങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയതായും, വ്യത്യസ്ത മേഖലകളിൽ 52 പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തതായും അറിയിച്ചു. 2012-ന് ശേഷം ദേശീയ തലത്തിൽ നടന്ന ആദ്യ തരം തൊഴിൽനിർത്തലാണിത്. വീട് വെച്ചെടുക്കാനുള്ള പ്രതിസന്ധി വർദ്ധിക്കുന്നതും ജീവിതച്ചെലവുകൾ ഉയരുന്നതും, തൊഴിലാളികളുടെ വാങ്ങാനുള്ള ശേഷി മെച്ചപ്പെടുത്താനും പൊതുസേവനങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനുമുള്ള ആവശ്യങ്ങളും ഇതിന് കാരണമാണ്. (അവസാനം) എൻ.ഡി. / എച്ച്.എസ്.വി.