മിസ്ര്: സീനായ് തെക്കൻ ഭാഗത്ത് 5.02 തീവ്രതയിൽ ഭൂകമ്പം
ദഹബിന് വടക്ക് 5.02 തീവ്രതയിൽ ഭൂകമ്പം; നഷ്ടങ്ങളില്ല
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ക്യായ്റോ - 11 - 11 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ഈജിപ്തിലെ ദേശീയ ജിയോഫിസിക്സ്, ജ്യോതിശാസ്ത്ര ഗവേഷണ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ കീഴിലുള്ള ദേശീയ സെയ്സ്മിക് നെറ്റ്വർക്ക് സ്റ്റേഷനുകൾ ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച ദക്ഷിണ സീനായ് പ്രവിശ്യയിലെ ദഹാബ് നഗരത്തിന് 70 കിലോമീറ്റർ വടക്കായി റിക്ടർ സ്കെയിലിൽ 5.02 തീവ്രതയുള്ള ഭൂകമ്പം രേഖപ്പെടുത്തി. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, പ്രാദേശിക സമയം രാവിലെ 11:24-ന് (ഗ്രീൻവിച്ച് സമയം 09:24) 26.22 കിലോമീറ്റർ ആഴത്തിൽ, വടക്കൻ അക്ഷാംശം 29.30-ഉം കിഴക്കൻ രേഖാംശം 34.92-ഉം ആയ സ്ഥാനത്താണ് ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായതെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്, ജനങ്ങൾ ഭൂകമ്പം അനുഭവപ്പെട്ടെങ്കിലും ജീവനോ സ്വത്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്നും ദേശീയ സെയ്സ്മിക് നെറ്റ്വർക്ക് സ്റ്റേഷനുകൾ വഴി ഭൂകമ്പത്തെയും അതിന്റെ അനുബന്ധങ്ങളെയും നിരീക്ഷിച്ചുവരികയാണെന്നുമാണ്. (അവസാനം) എസ്.എം / എം.എ.എം