അമേരിക്കൻ പ്രതിനിധിസഭ ഡിഫൻസ് സെക്രട്ടറിക്ക് എതിരായ ഇമ്പീച്ച്മെന്റ് ശ്രമം പരാജയപ്പെടുത്തി; കുറ്റപത്രങ്ങൾ പ്രത്യേക സമിതിയിലേക്ക് കൈമാറി
അമേരിക്കൻ പ്രതിനിധിസഭ ഡിഫൻസ് സെക്രട്ടറി പിറ്റ് ഹെഗ്സെത്തിനെ ഇമ്പീച്ച് ചെയ്യാനുള്ള ശ്രമം പരാജയപ്പെടുത്തി; കുറ്റപത്രങ്ങൾ സമിതിയിലേക്ക് കൈമാറാൻ വോട്ട് ചെയ്തു. ട്രംപ് ഈ ശ്രമത്തെ ഗുരുതരമായ പരാജയമായി വിശേഷിപ്പിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വാഷിംഗ്ടൺ – നവംബർ 11 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) – അമേരിക്കൻ നാഷണൽ അസംബ്ലി (ഹൗസ് ഓഫ് റെപ്രസെന്ററ്റീവ്സ്) തിങ്കളാഴ്ച മുതൽ ബുധനാഴ്ച വരെ ഡിഫൻസ് സെക്രട്ടറി പിറ്റ് ഹെഗ്സെത്തിനെതിരായ ഇംപീച്ച്മെന്റ് നടപടികൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാനുള്ള ശ്രമം പരാജയപ്പെടുത്തി. അദ്ദേഹത്തിനെതിരായ ആരോപണങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ ഒരു സമിതിയിലേക്ക് കൈമാറണമെന്ന പ്രമേയത്തിന് 211 വോട്ടുകൾക്ക് എതിരായി 204 വോട്ടുകൾ ലഭിച്ചതോടെ ഇംപീച്ച്മെന്റ് ശ്രമം പ്രായോഗികമായി നിർത്തിവെക്കപ്പെട്ടു. ഈ വോട്ടിംഗ് ഫലം ഡോണൾഡ് ട്രംപ് പ്രസിഡന്റ് ആയ ഭരണകൂടം ഹെഗ്സെത്തിനെ രക്ഷപ്പെടുത്താൻ നടത്തിയ സജീവ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് വന്നത്. അതേസമയം, ഹെഗ്സെത്ത് പെൻറഗണിലെ (പ്രതിരോധ വകുപ്പ്) ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിനെയും കോൺഗ്രസിലെ സഖ്യകക്ഷികളെയും നേരിട്ട് അഭിസംബോധന ചെയ്ത് രാഷ്ട്രീയ പിന്തുണ തേടിയിരുന്നു. കെന്റക്കിയിലെ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രതിനിധി തോമസ് മാസിയാണ് ഇറാൻ യുദ്ധത്തിന്റെ നിയന്ത്രണവും ഹെഗ്സെത്തിന്റെ പെൻറഗൺ നേതൃത്വവും സംബന്ധിച്ച വിമർശനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഡിഫൻസ് സെക്രട്ടറിക്ക് എതിരെ ഇംപീച്ച്മെന്റ് ശ്രമം നയിച്ചത്. എന്നാൽ ഈ പ്രസ്ഥാനത്തിന് മറ്റേതെങ്കിലും റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രതിനിധിയുടെ പിന്തുണ ലഭിച്ചില്ല. ഹെഗ്സെത്ത് ഈ ശ്രമത്തിൽ വിജയിച്ചെങ്കിലും, വോട്ടിംഗ് ഫലം റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിക്കുള്ളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളോട് ഉണ്ടായ വ്യാപക അസംതൃപ്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തെ ഇംപീച്ച് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ വോട്ട് ചെയ്ത ചില പ്രതിനിധികൾ പോലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ അസംതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, ചില സെനറ്റർമാർ നടപടികൾ ആ സ്റ്റേജിലേക്ക് എത്തിയാൽ അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ വിചാരണയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു. മറുവശത്ത്, ഡെമോക്രാറ്റിക് പ്രതിനിധികൾ അടുത്ത വർഷം ഹെഗ്സെത്തിന്റെ ഇംപീച്ച്മെന്റ് കേസ് പുനഃപരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച നടന്ന ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടി നേരിട്ട തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പരാജയങ്ങളും ഇറാൻ യുദ്ധത്തിനുള്ള ജനപിന്തുണ കുറഞ്ഞതും ഹെഗ്സെത്തിന്റെ ഭാവി സംബന്ധിച്ച് സംശയങ്ങൾ ഉയർത്തിയിട്ടുണ്ട്. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് ഡെമോക്രാറ്റുകളുടെ ഇംപീച്ച്മെന്റ് ശ്രമത്തെ "മഹത്തായ പരാജയം നേരിട്ട ഒരു ശ്രമം" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. അവർ സംസ്ഥാന സ്ഥാപനങ്ങളെ ആയുധമായി ഉപയോഗിക്കുകയും ദുരുപയോഗം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ആരോപിച്ചു.
ട്രംപ് തന്റെ ‘ട്രൂത്ത് സോഷ്യൽ’ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത് തന്റെ പ്രതിരോധ മന്ത്രിയെ പ്രതിരോധിച്ചു; വെനസ്വേലയിലും ഇറാനിലും അദ്ദേഹം വിജയിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. തോമസ് മാസി എന്ന ‘തോറ്റയാളെ’ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ റിപ്പബ്ലിക്കൻ നിയമസഭാംഗങ്ങളും ഹെഗ്സെത്തിനെ പദവിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനെതിരെ വോട്ട് ചെയ്തുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇന്ന് പെന്റഗണിൽ നടത്തിയ പ്രസ്സ് മീറ്റിൽ, കോൺഗ്രസിൽ അദ്ദേഹത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യലിനും പദവിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ഒരു ‘രാഷ്ട്രീയ നാടകം’ ആണെന്ന് ഹെഗ്സെത്ത് വിശേഷിപ്പിച്ചു. അമേരിക്കൻ സൈനിക സ്ഥാപനത്തെ ലക്ഷ്യമിടുകയും, ഇറാനെതിരെ യുഎസ് നടത്തിയ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സായുധ സേനകളെ രാഷ്ട്രീയവൽക്കരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. ചോദ്യം ചെയ്യലിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ “ഗുരുതരമായ കുറ്റങ്ങൾ, കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ, ദേശദ്രോഹം അല്ലെങ്കിൽ ഭ്രഷ്ട് എന്നിവ അടിസ്ഥാനമാക്കിയല്ല, മറിച്ച് രാഷ്ട്രീയ വ്യത്യാസങ്ങളാൽ പ്രേരിതമാണ്” എന്ന് ഹെഗ്സെത്ത് പറഞ്ഞു. (അവസാനം) എം.എം / എച്ച്.എസ്.വി