ഫ്രഞ്ച് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി പാരീസിൽ കത്തറി, സൗദി, ജർമൻ, ബ്രിട്ടീഷ്, ഇറ്റാലിയൻ മന്ത്രിമാരുമായി പ്രദേശത്തെ സാഹചര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു
പ്രമുഖ രാജ്യങ്ങളുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ മധ്യപൂർവ്വത്തെ സാഹചര്യങ്ങളും ഇറാനിയൻ പ്രതിസന്ധിയും ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പരിഹാരത്തിന്റെ ആവശ്യകതയും ചർച്ച ചെയ്തു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
പാരീസ്: നവംബർ 10 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോണ) -- ഫ്രഞ്ച് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ജാൻ നോവൽ ബാരോ തിങ്കളാഴ്ച കത്തർ പ്രധാനമന്ത്രിയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമായ ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽ റഹ്മാൻ, സൗദി അറേബ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി പ്രിൻസ് ഫൈസൽ ബിൻ ഫർഹാൻ, ജർമ്മൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി യോഹാനസ് വാർഡിൻ, ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി എഡ് മിലിബാൻഡ്, ഇറ്റാലിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അന്റോണിയോ ടയാനി എന്നിവരുമായി ചർച്ച നടത്തി. ഫ്രാൻസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്തെ സാഹചര്യങ്ങളിലെ പുതിയ വളർച്ചകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ഇറാനിയൻ പ്രതിസന്ധിയും അതിന്റെ സുരക്ഷാ, സാമ്പത്തിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളും പ്രാദേശികമായും അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന്റെ മൊത്തത്തിലും ചർച്ച ചെയ്തതായി അറിയിച്ചു. പ്രസ്താവനയിൽ, കൂടുതൽ സൈനിക ഉഗ്രത തടയുകയും തർക്കത്തിന് രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത മന്ത്രിമാർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇതിനായി പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തിക്കാൻ അവർ തയ്യാറാണെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നിലവിലെ ശാന്തി പ്രക്രിയകൾക്കുള്ള പിന്തുണ പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, പ്രത്യേകിച്ച് കത്തർ സർക്കാർ നടത്തുന്ന ശ്രമങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുകയും ചെയ്തതായി പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു. എല്ലാ പക്ഷങ്ങളോടും നിർമ്മാണാത്മകമായി സംസാരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. മന്ത്രിമാർ ഇറാനിന് ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ ഉറപ്പുവരുത്തുകയും, ഡിപ്ലോമാറ്റിക് മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ അസ്ഥിരത ഉണ്ടാക്കുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് യോജിച്ചതായി പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് കർശനമായി പാലിക്കുകയും ചെയ്ത് ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ നാവിക സ്വാതന്ത്ര്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കേണ്ടതിന്റെ അടിയന്തിര ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചും മന്ത്രിമാർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഈ വിഷയങ്ങളെല്ലാം സംബന്ധിച്ച് മന്ത്രിമാർ തമ്മിൽ അടുത്ത ബന്ധം നിലനിർത്താൻ തീരുമാനിച്ചതായി പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു. (അവസാനം) എം. ബി / എം. എ. എച്ച്. എ.