അറബ് ലീഗ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ പ്രാദേശിക ക്രമീകരണങ്ങളുടെ രൂപീകരണത്തിൽ അറബ് പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുന്നു
അറബ് ലീഗ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ നബീൽ ഫഹ്മി, അൽജീയറിൽ നടത്തിയ പ്രഭാഷണത്തിൽ, നിയമത്തിന്റെ ബഹുമാനത്തോടെ പ്രാദേശിക ക്രമീകരണങ്ങൾ രൂപീകരിക്കുന്നതിൽ അറബ് രാജ്യങ്ങളുടെ കഴിവ് ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അറബ് നീതിന്യായ മന്ത്രിമാരുടെ യോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായിട്ടായിരുന്നു ഇത്.
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: കുന — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അൽജീയർ, ഒക്ടോബർ 10 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- അറബ് ലീഗ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ നബീൽ ഫഹ്മി, അറബ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് പ്രാദേശിക ക്രമീകരണങ്ങൾ രൂപീകരിക്കുന്നതിൽ പങ്കെടുക്കാനുള്ള കഴിവ് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഇന്ന് ചൊവ്വാഴ്ച വ്യക്തമാക്കുകയും, ശക്തിയുടെ നിയമത്തേക്കാൾ നിയമത്തിന്റെ ശക്തി ഉയർന്നുനിൽക്കണം എന്ന് ഊന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്തു. അൽജീയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിൽ നടത്തിയ 'അറബ് മേഖലയെ നേരിടുന്ന നിലവിലെ വെല്ലുവിളികളും അവയെ നേരിടുന്നതിൽ അറബ് ലീഗിന്റെ പങ്ക്' എന്ന തലക്കെട്ടിൽ അദ്ദേഹം നടത്തിയ പ്രഭാഷണത്തിലാണ് ഇക്കാര്യം ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്. നാളെ ബുധനാഴ്ച അൽജീയർ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്ന അറബ് നീതിമന്ത്രിമാരുടെ സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനായി അദ്ദേഹം അൽജീയറിൽ നടത്തുന്ന ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് ഈ പ്രഭാഷണം നടന്നത്. വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുടെ കീഴിലുള്ള വിദേശത്ത് താമസിക്കുന്ന ദേശീയ സമുദായം സംബന്ധിച്ച കാര്യങ്ങൾ ചുമതലയുള്ള സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി സഫ്വാൻ ഷൈബ് അധ്യക്ഷത വഹിച്ച ഈ ചർച്ചയിൽ നിലവിലും മുൻപും ഉണ്ടായിരുന്ന ദൂതന്മാർ, യുവ ഡിപ്ലോമാറ്റുകൾ, മന്ത്രാലയത്തിലെ ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ, അക്കാദമികർ, ഗവേഷകർ, അന്താരാഷ്ട്ര കാര്യങ്ങളിൽ വിദഗ്ധർ എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു. സെക്രട്ടറി ജനറൽ അന്താരാഷ്ട്ര വ്യവസ്ഥയിൽ സംഭവിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങളെയും പ്രത്യേകിച്ച് ശക്തികേന്ദ്രങ്ങളിലെ മാറ്റങ്ങളെയും അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനക്ഷമതയിലുണ്ടായ ഇടിവിനെയും അവതരിപ്പിച്ചു. പാലസ്തീൻ പ്രശ്നം, സൂഡാൻ, ലിബിയ, ലെബനൻ, യെമൻ എന്നിവിടങ്ങളിലെ അടിയന്തരാവസ്ഥകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ മേഖലയെ നേരിടുന്ന പ്രധാന വെല്ലുവിളികളെയും അദ്ദേഹം ചർച്ച ചെയ്തു. അറബ് രാജ്യങ്ങളുടെ സുപ്രീമസി, ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡത എന്നിവയെ ബഹുമാനിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഫഹ്മി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അടിയന്തരാവസ്ഥകളുടെ മൂലകാരണങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനായി രാഷ്ട്രീയ, ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ശ്രമങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അറബ് സുരക്ഷയും അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെയും അതിർത്തികൾ ലംഘിച്ചുള്ള വെല്ലുവിളികളെ നേരിടുന്നതിൽ സഹകരണത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെയും സാമ്പത്തിക, ഭക്ഷ്യ, ജല, സാങ്കേതിക സുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെയും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പുനരുജ്ജീവിക്കുന്ന അറബ് എജണ്ട എന്ന ആശയത്തിന്റെ രൂപരേഖ അവതരിപ്പിക്കുകയും, പ്രതിരോധം, വികസനം, വളർച്ച എന്നീ മൂന്ന് അക്ഷങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഈ ആശയം അറബ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകാനും അറബ് പൊതുപ്രവർത്തനത്തിന്റെ പ്രവർത്തനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ലക്ഷ്യമിടുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
ഈ സന്ദർഭത്തിൽ അറബ് രാജ്യങ്ങളുടെ നിലപാടുകൾ തമ്മിലുള്ള ഏകോപനത്തിന്റെ പ്രാധാന്യവും, പ്രതിരോധ ദൂതത്വത്തിന്റെ ഉപകരണങ്ങളും നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങളും സജീവമാക്കുന്നതിന്റെ ആവശ്യകതയും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് പൊതുവായ നിലപാടുകളെ പ്രായോഗിക നടപടികളായി പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കും. അറബ് കാര്യങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ അൽജീരിയയുടെ പങ്ക്ക്കും പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ വേദികളിൽ അതിന്റെ സ്വാധീനമുള്ള സാന്നിധ്യത്തിനും അദ്ദേഹം നന്ദി അറിയിച്ചു. അൽജീരിയയുമായുള്ള ഏകോപനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെയും അതിന്റെ ദൗത്യവിദഗ്ദ്ധതയിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നതിന്റെയും പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് രാഷ്ട്രീയ പരിഹാര ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാനും പൊതുവായ അറബ് പ്രവർത്തനം വികസിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കും. (അവസാനം) എം.ആർ / ആർ.ജെ