റഷ്യൻ, ബെലാറുസ് പ്രസിഡന്റുകൾ തമ്മിൽ സാമ്പത്തിക പങ്കാളിത്തവും സുരക്ഷാ സഹകരണവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച
റഷ്യൻ, ബെലാറുസ് പ്രസിഡന്റുകൾ സാമ്പത്തിക, സുരക്ഷാ, മാനുഷിക മേഖലകളിൽ ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള വഴികൾ ചർച്ച ചെയ്തു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: കുന — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മോസ്കോ - നവംബർ 10 - 11 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാഡിമിർ പുടിനും ബെലറുഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് അലക്സാണ്ടർ ലുക്കഷെങ്കോയും തിങ്കളാഴ്ച രാജ്യങ്ങളുടെ ഇടയിലെ ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളിലെ പുരോഗതികളും സാമ്പത്തിക, സുരക്ഷാ, മാനുഷിക മേഖലകളിലെ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ചർച്ച ചെയ്തു. ട്രാൻസ്പാൻ-യൂറോപ്യൻ സുരക്ഷാ ഉടമ്പടി സംഘടനയുടെ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ യോഗത്തിന് മുൻപായി മോസ്കോയ്ക്ക് സമീപമുള്ള നോവോ-ഒഗാര്യോവോ പ്രദേശത്തുള്ള റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ വസതിയിൽ നടന്ന യോഗത്തിലാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്. റഷ്യൻ പ്രസിഡൻസി നൽകിയ പ്രസ്താവനയിൽ, രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ നിലവാരത്തെ പുടിൻ പ്രശംസിച്ചു, ഇരുരാജ്യങ്ങളുടെയും വ്യാപാര വിനിമയം ചരിത്രപരമായ ഉയർന്ന നിലവാരത്തിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും, പ്രത്യേകിച്ച് നിക്ഷേപം, ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നീ മേഖലകളിൽ സാമ്പത്തിക സഹകരണം മികച്ച വേഗതയിൽ വികസിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. റഷ്യൻ, ബെലറുഷ്യൻ സർക്കാരുകൾ പൊതുവായ കാര്യങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാനും മുൻഗണന നൽകേണ്ട കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും നിരന്തരം പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, ട്രാൻസ്പാൻ-യൂറോപ്യൻ സുരക്ഷാ ഉടമ്പടി സംഘടനയുടെ യോഗം വിശാലമായ സുരക്ഷാ വിഷയങ്ങളും സാമ്പത്തിക, മാനുഷിക കാര്യങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യുമെന്നും പ്രസ്താവനയിൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അതേസമയം, ലുക്കഷെങ്കോ പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, ഈ വർഷം രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര വിനിമയം ഏകദേശം 20 ശതമാനം വർദ്ധിച്ചുവെന്നും, ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ പോസിറ്റീവ് രീതിയിൽ വികസിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, സർക്കാർ സഹകരണം തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ ഭൂരിഭാഗവും പരിഹരിക്കാനും സമ്മതമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടാനും സഹായിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി. റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് പ്രതിരോധ മേഖലയിലെ റഷ്യൻ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു, ആധുനിക ആയുധ മേഖലയിലെ സഹകരണവും സൈന്യത്തിന്റെ പോരാട്ട സന്നദ്ധത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലും ട്രാൻസ്പാൻ-യൂറോപ്യൻ സുരക്ഷാ ഉടമ്പടി സംഘടനയുടെ പൊതുവായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇരുരാജ്യങ്ങളുടെയും സൈനിക സമന്വയത്തിന്റെ പ്രാധാന്യവും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. മാനുഷിക കാര്യങ്ങളിൽ, യുക്രെയ്നുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മാനുഷിക വിനിമയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിൽ ബെലറുഷ്യ സഹായിച്ചതിന് ലുക്കഷെങ്കോയോട് പുടിൻ നന്ദി പറഞ്ഞു, ഈ മേഖലയിലെ ബെലറുഷ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ശ്രമങ്ങളെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു.
ഈ സന്ദർശനം സമാഹൃത സുരക്ഷാ ഉടമ്പടി സംഘടനയുടെ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ യോഗത്തിന് മുൻപാണ്. നാളെ ബുധനാഴ്ച നടക്കാനിരിക്കുന്ന ഈ യോഗത്തിൽ അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ നേതാക്കൾ പങ്കെടുക്കുകയും സുരക്ഷാ, രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക മേഖലകളിലെ സഹകരണവും സമന്വയവും സംബന്ധിച്ച കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യും. ഈ സംഘടനയിൽ റഷ്യ, ബെലാറസ്, ഖസാക്കിസ്ഥാൻ, കിർഗിസ്ഥാൻ, താജിക്കിസ്ഥാൻ, അർമേനിയ എന്നീ ആറ് രാജ്യങ്ങളാണ് അംഗങ്ങൾ. (അവസാനം) ഡ.എ.എൻ / ആർ.ജി