2026-ലെ ആദ്യ ഏഴ് മാസങ്ങളിൽ സിനെ 304 ദശലക്ഷം ദിനാർ ശുദ്ധ ലാഭം

കുവൈറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന അറബി വാർത്താ വിവരം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു:

കഴിഞ്ഞ തിങ്കളാഴ്ച, 2026-ലെ ആദ്യ ഏഴ് മാസങ്ങളിൽ 304 ദശലക്ഷം കുവൈറ്റി ദിനാർ (990 ദശലക്ഷം അമേരിക്കൻ ഡോളർ) ശുദ്ധ ലാഭം നേടിയതായി സെയിൻ ടെലികോം ഗ്രൂപ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇത് കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ അതേ കാലയളവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ 59 ശതമാനം വർദ്ധനവാണ്. ഓഹരിയ്ക്ക് 70 ഫിലസ് ലാഭവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഒരു പത്രക്കുറിപ്പിൽ ഗ്രൂപ്പ് പറഞ്ഞത്, പ്രധാന വിപണികളിലെ ശക്തമായ പ്രവർത്തനവും പുതിയ വളർച്ചാ മേഖലകളിലും ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലും തുടർച്ചയായ വളർച്ചയും കാരണം, അവരുടെ ആകെ വരുമാനം 4 ശതമാനം വർദ്ധിച്ച് 1.8 ദശലക്ഷം ദിനാറായി (5.71 ദശലക്ഷം ഡോളർ) ഉയർന്നു. ഇത് കഴിഞ്ഞ 17 വർഷത്തിനിടയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലവാരമാണ്.

കൂടാതെ, പലിശ, നികുതി, അമോർട്ടൈസേഷൻ എന്നിവ കുറച്ച ലാഭം (EBITDA) 4 ശതമാനം വർദ്ധിച്ച് 587 ദശലക്ഷം ദിനാറായി (1.91 ദശലക്ഷം ഡോളർ) ഉയർന്നു. ലാഭശതമാനം 34 ശതമാനമായിരുന്നു. സുഡാനിലെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പുനഃസ്ഥാപനവും ഇറാഖിലെ സെയിൻ പ്രവർത്തനങ്ങളിലെ വികസനവും കാരണം ഉപഭോക്താക്കളുടെ എണ്ണം 3 ശതമാനം വർദ്ധിച്ച് ഏകദേശം 53 ദശലക്ഷമായി ഉയർന്നു.

ഡാറ്റ വരുമാനം 11 ശതമാനം വർദ്ധിച്ച് 2.3 ദശലക്ഷം ഡോളറായി ഉയർന്നു, ഇത് ആകെ വരുമാനത്തിന്റെ ഏകദേശം 39 ശതമാനമാണ്. പുതിയ വളർച്ചാ മേഖലകൾ 30 ശതമാനം വാർഷിക വളർച്ച നേടി, അവയുടെ വരുമാനം 759 ദശലക്ഷം ഡോളറായി.

ഗ്രൂപ്പിന്റെ നിക്ഷേപ ശാഖയായ സെയിൻ വെഞ്ചേഴ്സ് (Zain Ventures) നടത്തുന്ന തന്ത്രപരമായ നിക്ഷേപങ്ങളിൽ നിന്ന് 501 ദശലക്ഷം ഡോളർ ലാഭം ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഏഴ് മാസത്തെ ധനകാര്യ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചും കമ്പനി വ്യക്തമാക്കി.

ക്വാർട്ടർ ഫലങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, മൂന്നാം ക്വാർട്ടറിലെ വരുമാനം 2 ശതമാനം വർദ്ധിച്ച് 615 ദശലക്ഷം ദിനാറായി (2 ദശലക്ഷം ഡോളർ) ഉയർന്നു. പലിശ, നികുതി, അമോർട്ടൈസേഷൻ എന്നിവ കുറച്ച ലാഭം 1 ശതമാനം വർദ്ധിച്ച് 209 ദശലക്ഷം ദിനാറായി (681 ദശലക്ഷം ഡോളർ) ഉയർന്നു. ലാഭശതമാനം 34 ശതമാനമായിരുന്നു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞത്, മൂന്നാം ത്രൈമാസത്തിലെ ശുദ്ധ ലാഭം 30 ശതമാനം ഉയർന്ന് 84 ദിനാർ (273 ദശലക്ഷം ഡോളർ) ആയി എത്തിയെന്നും, ഓഹരിയ്ക്ക് 19 ഫിലസ് ലാഭവും ലഭിച്ചെന്നുമാണ്. ഗ്രൂപ്പിന്റെ ചെയർമാൻ നൂർ അൽ ജാസിം നൽകിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ഈ കാലയളവിൽ ഗ്രൂപ്പ് നേടിയ ചരിത്രപരമായ ആർഥിക ഫലങ്ങൾ, പ്രദേശത്ത് സംഭവിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങളും വെല്ലുവിളികളും മറികടന്ന്, ഭൗഗോളികമായി വിശാലമായ പ്രവർത്തനങ്ങളും വൈവിധ്യമാർന്ന വരുമാന സ്രോതസ്സുകളും മൂലം സന്തുലിതമായ വളർച്ച നേടാനുള്ള കഴിവ് ഉൾപ്പെടെ, അവരുടെ ബിസിനസ് മോഡലിന്റെ ശക്തിയും ഇഴചേർച്ചയും വൈവിധ്യവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അൽ ജാസിം കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, ഈ ഫലങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പിന്റെ തന്ത്രപരമായ ദർശനത്തിന്റെ വിജയത്തെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു, വേഗത്തിലുള്ള സാമ്പത്തിക-സാങ്കേതിക മാറ്റങ്ങളെ അനുസരിച്ച് കൂടുതൽ കഴിവുള്ള ഒരു സ്ഥാപനം രൂപീകരിക്കുകയും ഡിജിറ്റൽ മേഖല നൽകുന്ന അവസരങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്താനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗ്രൂപ്പ് ഈ കാലയളവിൽ നേടിയ നേട്ടങ്ങൾ, ഡിജിറ്റൽ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ ഒരു പ്രധാന കളിക്കാരനായി സ്ഥാനം ഉറപ്പിക്കുകയും സാങ്കേതിക പങ്കാളിത്തങ്ങൾ വ്യാപിപ്പിക്കുകയും നിയന്ത്രണാധികാരികളും വിവിധ താൽപ്പര്യക്കാരുമായുള്ള സഹകരണ ചട്ടക്കൂടുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ സമൂഹങ്ങളെ സജ്ജമാക്കുന്ന വികസന പ്രക്രിയയെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്ത്, വളർച്ചയുടെ പുതിയ ഘട്ടത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റത്തിന് ഒരു ദൃഢമായ അടിസ്ഥാനം നൽകുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അതേസമയം, ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ചെയർമാനും ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസറുമായ ബദർ അൽ ഖരഫി പറഞ്ഞത്, ഈ വർഷത്തെ ആദ്യ ഏഴ് മാസങ്ങളിൽ ഗ്രൂപ്പ് നേടിയ അസാധാരണമായ ആർഥിക ഫലങ്ങൾ, 17 വർഷത്തിനിടയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്നതാണ്, ഇത് കൂടുതൽ ഇഴചേർച്ചയുള്ളതും വൈവിധ്യമാർന്നതും മാറ്റങ്ങളോട് അനുസരിക്കാനുള്ള കഴിവുള്ളതുമായ ഒരു ബിസിനസ് മോഡൽ രൂപീകരിക്കുന്നതിൽ അവരുടെ തന്ത്രപരമായ സമീപനത്തിന്റെ വിജയത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അൽ-ഖറാഫി കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, കഴിഞ്ഞ കാലയളവിൽ പ്രദേശത്തും ലോകത്തും സാമ്പത്തിക, സാങ്കേതിക, ഭൂരാഷ്ട്രീയ പരിവർത്തനങ്ങൾ അതിവേഗത്തിലും അപൂർവമായ രീതിയിലും സംഭവിച്ചു, ഇത് ഗ്രൂപ്പിനെ അവരുടെ വ്യാപാര പോർട്ട്ഫോളിയോ പുനഃസംവിധാനം ചെയ്യാനും വളർച്ചാ ഉറവിടങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും പ്രേരിപ്പിച്ചു. ഡിജിറ്റൽ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന മേഖലകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചുകൊണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ്, സൈബർ സുരക്ഷ, ഡിജിറ്റൽ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ, ക്ലൗഡ് സേവനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചുകൊണ്ടാണ് ഇത് നടപ്പിലാക്കിയത്. അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കിയത്, പ്രാദേശികവും അന്തർദേശീയവുമായ വിപണികളിലെ അനിശ്ചിതത്വം തുടരുകയും, ഇത് യാത്ര, ഉപകരണ സപ്ലൈ ചെയിനുകൾ, ചില വിപണികളിലെ ബിസിനസ് മേഖമ എന്നിവയ്ക്ക് മർദ്ദം ഉണ്ടാക്കുകയും, സുഡാനിലും ഇറാക്കിലും വിനിമയ നിരക്കുകളിലെ മാറ്റങ്ങളുടെ പ്രഭാവം ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്തെങ്കിലും, ഗ്രൂപ്പ് അവരുടെ തന്ത്രം കൃത്യതയോടെ നടപ്പിലാക്കിയിരുന്നു. ഈ സമീപനം വരുമാന വളർച്ചയിലും ലാഭക്ഷമതയിലും മെച്ചപ്പെടുത്തലിലും ഡിജിറ്റൽ മേഖമകളുടെയും പുതിയ വളർച്ചാ ചലകശക്തികളുടെയും സംഭാവന വർദ്ധിപ്പിക്കലിലും പ്രതിഫലിച്ചു, ഇത് ഗ്രൂപ്പിന്റെ പ്രവർത്തന മാതൃകയുടെ ശക്തിയിലും വരുമാന ഉറവിടങ്ങളുടെ വൈവിധ്യത്തിലും കൂടുതൽ ബന്ധപ്പെട്ടതും വിപണികളെ നേരിടുന്ന മാറ്റങ്ങളിൽ കുറഞ്ഞ സ്വാധീനം ഉള്ളതുമായ പ്രകടനത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. അൽ-ഖറാഫി വ്യക്തമാക്കിയത്, ഡാറ്റ വരുമാനം 11 ശതമാനം വർദ്ധിച്ച് 2.3 ബില്യൺ ഡോളറായി ഉയർന്നു, ഇത് ഡിജിറ്റൽ സേവനങ്ങളിലും ഉന്നത പരിഹാരങ്ങളിലും വർദ്ധിച്ച ആവശ്യത്തിന്റെയും, 5ജി, 5ജി അഡ്വാൻസ്ഡ് നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലും ഡിജിറ്റൽ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിലും തുടർച്ചയായി നടത്തിയ നിക്ഷേപങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച വരുമാനത്തിന്റെയും ഫലമാണ്. (അവസാനം)