അമേരിക്കയും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള അഭിപ്രായ വ്യത്യാസങ്ങൾ കുറയ്ക്കാനുള്ള മധ്യസ്ഥ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഖത്തർ തുടരണമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകി

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
ഹാഷിമി അമേരിക്കയും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള അഭിപ്രായ വ്യത്യാസങ്ങൾ കുറയ്ക്കാനുള്ള ഖത്തറിന്റെ ശ്രമങ്ങൾ തുടരണമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകി, ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച്
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ദോഹ - നവംബർ 10 - 11 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള അഭിപ്രായ വ്യത്യാസങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനായി നടത്തുന്ന ശ്രമങ്ങൾ തുടരുന്നുവെന്ന് കത്താർ ഇന്ന് ചൊവ്വാഴ്ച ഉറപ്പുനൽകി. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചകളിലും ദിവസങ്ങളിലായി പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ പങ്കാളികളുമായും ബന്ധപ്പെട്ട കക്ഷികളുമായും സമന്വയിച്ച് ഈ ശ്രമങ്ങൾക്ക് ഗണ്യമായ ചലനം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. കത്താർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഇടപെടൽ, ആശയവിനിമയ വിഭാഗത്തിന്റെ ഡയറക്ടർ ഇബ്രാഹിം അൽ-ഹാഷിമി മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ആഴ്ചവാര മാധ്യമ ബ്രീഫിംഗിൽ പറഞ്ഞത്, കത്താർ പ്രധാനമന്ത്രിയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമായ ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽ റഹ്മാൻ അൽ താനി ഇന്നലെ തിങ്കളാഴ്ച വാഷിംഗ്ടണിൽ അമേരിക്കൻ ഉപരാഷ്ട്രപതി ജെ.ഡി. വാൻസിനെ കണ്ടുവെന്നും തുടർന്ന് വൈറ്റ് ഹൗസിൽ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപുമായി ഒരു അടച്ചിട്ട യോഗം നടത്തിയെന്നുമാണ്. യോഗങ്ങൾ രണ്ടും പ്രദേശത്തെ സാഹചര്യങ്ങളും അമേരിക്കൻ-ഇറാനിയൻ ചർച്ചകളിൽ പുരോഗതി നേടുന്നതിനുള്ള വഴികളും ചർച്ച ചെയ്തുവെന്നും വൈറ്റ് ഹൗസ് യോഗം "പോസിറ്റീവ്" സ്വഭാവമുള്ളതായിരുന്നുവെന്നും രണ്ട് കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള അഭിപ്രായ വ്യത്യാസങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നുവെന്നും അൽ-ഹാഷിമി വ്യക്തമാക്കി. "ചർച്ചകളിൽ പുരോഗതി ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, ഇടനിലക്കാരൻ അഭിപ്രായ വ്യത്യാസങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനായി തുടർച്ചയായും ഉത്സാഹത്തോടെയും ശ്രമിക്കുകയാണ്" എന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, കരാറിന്റെ രൂപവും സവിശേഷതകളും പൂർണ്ണമാകുന്നതുവരെ വിശദാംശങ്ങൾ പിന്നീട് നിർണ്ണയിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കത്താറിന്റെ ശ്രമങ്ങളിൽ കത്താർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ തെഹ്റാനിൽ സന്ദർശനം നടത്തിയതിനെ തുടർന്ന് പ്രാദേശിക രാജ്യങ്ങളുമായും പ്രദേശത്തെയും ബന്ധപ്പെട്ട പങ്കാളികളുമായും ചർച്ചകൾ നടന്നതും അത് പ്രധാനമന്ത്രിയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുടെയും അമേരിക്കൻ സന്ദർശനത്തോടെ അവസാനിച്ചതും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇടനിലക്കാരൻ "ആശാഭാവത്തിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ഒരു പരിഹാരത്തിനുള്ള വാതിലും തുറക്കാതിരിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും" ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ മാധ്യമങ്ങളിൽ നെഗറ്റീവ് സ്വഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും ഇടപെടൽ ശ്രമങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തുടരുന്നുവെന്നും രണ്ട് കക്ഷികളും ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പരിഹാരത്തെക്കുറിച്ച് പോസിറ്റീവ് സംസാരിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, കത്താർ ഇതിലാണ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതും നിലവിലെ ചർച്ചകൾ വഴി ഇത് സാധ്യമാക്കാനായി ശ്രമിക്കുന്നതെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
ഹോർമുസ് കടൽക്കരയെക്കുറിച്ച്, അൽ-ഹാഷിമി പറഞ്ഞത്, "ശൈത്യകാലത്തിന്റെ ആഗമനവും കടൽക്കരയുടെ അടച്ചിടലും തുടരുന്നതും ലോകരാജ്യങ്ങൾക്കും പ്രത്യേകിച്ച് ദുർബലരായ ജനതകൾക്കും അടച്ചിടലിന്റെ ചെലവ് ഇരട്ടിയാക്കുന്നു. ലോകരാജ്യങ്ങൾ നേരിടുന്ന ഊർജ്ജ പ്രതിസന്ധിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഇത് കൂടുതൽ ഗുരുതരമാണ്." ഈ പ്രതിസന്ധി അവസാനിപ്പിക്കാനും കടൽക്കരയിലെ നാവിഗേഷൻ സ്വാതന്ത്ര്യം ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും സാധ്യമായ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സാധ്യതയുള്ള ഒരു കരാറിന്റെ വ്യവസ്ഥകളെക്കുറിച്ച് മാധ്യമങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിച്ച വാർത്തകളെക്കുറിച്ച് അൽ-ഹാഷിമി പറഞ്ഞത്, കത്താർ ഈ രഹസ്യവിവരങ്ങൾ നിഷേധിച്ചുവെന്നും, "പ്രദേശത്ത് അനിശ്ചിതത്വവും പ്രതീക്ഷയും നിലനിൽക്കുന്നു, ഇത് ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ അവസാനിക്കേണ്ടതുണ്ട്" എന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. "മധ്യസ്ഥൻ അനിശ്ചിതത്വവും യുദ്ധമില്ലാത്ത സമാധാനമില്ലാത്ത അവസ്ഥയും അവസാനിപ്പിക്കാനും പ്രദേശത്ത് സ്ഥിരതയും സമൃദ്ധിയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും നിരന്തരം പ്രവർത്തിക്കുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷയും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും സംരക്ഷിക്കാൻ സ്വീകരിക്കുന്ന നടപടികളുമായി കത്താർ രാജ്യം പൂർണ്ണമായ ഐക്യം പുലർത്തുന്നുവെന്ന് അൽ-ഹാഷിമി വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. (അവസാനം)