അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ്: ഇറാനെതിരെ സൈനിക നടപടി സ്വീകരിക്കേണ്ടത് ഇപ്പോൾ അത്യന്താപേക്ഷിതമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇറാനെതിരെ കൂടുതൽ ആക്രമണങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആവശ്യമില്ലെന്ന് അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് പ്രഖ്യാപിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും ഇടപെടൽക്കായി പൂർണ്ണ സജ്ജത നിലനിർത്തും.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വാഷിംഗ്ടൺ – സെപ്റ്റംബർ 9 – (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) – അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച ഇറാനെതിരെ അധിക ആക്രമണങ്ങൾ നടത്താനുള്ള തീരുമാനം "ഇപ്പോൾ അത്യന്താപേക്ഷിതമല്ല" എന്ന് പറഞ്ഞു. അതേസമയം, സൈനിക ഇടപെടലിന് പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കഴിഞ്ഞ തിങ്കളാഴ്ച നടന്ന മധ്യകാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക് ശേഷമുള്ള ആദ്യ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ ട്രംപ് പറഞ്ഞു: "നമുക്ക് ഒരു താൽക്കാലിക പരിഹാരമല്ല, മറിച്ച് ദീർഘകാല പരിഹാരം ഉറപ്പാക്കണം." "ഇറാനിന് ഒരിക്കലും ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടാകരുത്; ഈ അവസ്ഥ ദീർഘകാലം തുടരണമെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്" എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇറാനിന്റെ കാര്യം "സൈനികപരമായി പ്രായോഗികമായി അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു" എന്ന അഭിപ്രായവും അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. "നിലവിലെ അവസ്ഥ നിലനിർത്തുന്നതിൽ നമുക്ക് തൃപ്തിയുണ്ട്; ഞാൻ യാതൊരു ഉറപ്പും നൽകുന്നില്ല. എന്നാൽ നമുക്ക് വീണ്ടും ഇടപെടേണ്ടി വന്നാൽ, ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും തയ്യാറും സജ്ജവുമാണ്" എന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞു. "ഇറാനിലെ ഇസ്ലാമിക റിപ്പബ്ലിക്കിനെക്കുറിച്ച് വിശദമായ ചർച്ചകൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോൾ സൈനിക നടപടി സ്വീകരിക്കുന്നത് അത്യന്താപേക്ഷിതമല്ല" എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. "എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഏത് കാരണവശാലും പ്രവർത്തിക്കാൻ പൂർണ്ണമായും തയ്യാറും സജ്ജവുമാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. (അവസാനം) ആർ.എസ്.ആർ / എം.എച്ച്.എച്ച്.എം