ഇസ്മിർ ഇരുമ്പ്-ഇരുമ്പ് സംയോജിത ഫാക്ടറി സ്ഫോടനത്തിൽ തുർക്കിയിലെ മരണങ്ങളിൽ ബഹ്റൈൻ ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു
പത്ര കവറേജ് 2 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-സിയാസ · കുന →
صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
ഇസ്മിറിലെ ഒരു ഫാക്ടറിയിലെ സ്ഫോടനത്തെ തുടർന്ന് ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം തുർക്കിക്ക് സഹാനുഭൂതി അറിയിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മനാമ - 9 - 11 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ഇസ്താംബുളിലെ ഇസ്മീർ പ്രവിശ്യയിലെ ഒരു ഇരുമ്പ്-ഇരുമ്പ് സംയുക്ത നിർമ്മാണശാലയിൽ സംഭവിച്ച സ്ഫോടനത്തിലും തീപിടുത്തത്തിലും പലർക്കും പരിക്ക് സംഭവിക്കുകയും ചിലർ മരിക്കുകയും ചെയ്തതിനെ തുടർന്ന് ബഹ്റൈൻ രാജ്യം തുർക്കി റിപ്പബ്ലിക്കിനോട് തങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിറഞ്ഞ സഹാനുഭൂതിയും ഐക്യദാർഢ്യവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതായി ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച അറിയിച്ചു. മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, രാജ്യവും സർക്കാരും ജനങ്ങളും ദുഃഖിതരായ കുടുംബങ്ങളും ബന്ധുക്കളും ഉൾപ്പെടെ തുർക്കി റിപ്പബ്ലിക്കിനോട് ആഴ്ന്ന സഹാനുഭൂതിയും അനുശോചനങ്ങളും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും എല്ലാ പരിക്കേറ്റവർക്കും വേഗത്തിൽ ആരോഗ്യം ലഭിക്കണമെന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു. തുർക്കിയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്തുള്ള ഇസ്മീർ നഗരത്തിന് സമീപമുള്ള ഒരു സ്റ്റീൽ ഫാക്ടറിയിൽ സംഭവിച്ച സ്ഫോടനത്തിൽ ഇന്ന് 10 പേർ മരിച്ചു, 15 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു. നശീകരണത്തിന് കീഴിൽ കുടുങ്ങിയവരെ തിരയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുകയാണ്. (അവസാനം) ഖ. ന. എ / മ. എ. ഹ. എ