ഉക്രെയ്നിലെ സാഹചര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ അപകടകരമാകുന്നുവെന്നും പൗരന്മാരുടെ ദുരിതം വർദ്ധിക്കുന്നുവെന്നും യുഎൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
ഉക്രെയ്നിലെ സാഹചര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ അപകടകരമാകുന്നുവെന്നും പൗരന്മാരെ ബാധിക്കുന്നുവെന്നും യുഎൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ന്യൂയോർക്ക്: കോണ - യുഎൻ ഉദ്യോഗസ്ഥയായ കായോക്കോ ഗോട്ടോ, യുഎൻ രാഷ്ട്രീയ കാര്യങ്ങളുടെയും സമാധാന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും വകുപ്പുകളുടെ യൂറോപ്പ്, മധ്യേഷ്യ വിഭാഗത്തിന്റെ മേധാവി, യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ യുക്രെയ്നിലെ സമാധാനവും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സമ്മേളനത്തിൽ നടത്തിയ വിവരണത്തിൽ, റഷ്യയുടെ സൈനിക പ്രവർത്തനം ഏകദേശം അഞ്ച് വർഷമായി തുടരുന്നതിനാൽ യുക്രെയ്നിലെ സാഹചര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ അപകടകരമാകുകയും അവയുടെ ഭാവി പ്രവചിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാകുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. പൗരന്മാർക്കും പ്രധാന ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിനുമെതിരായ ആക്രമണങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുകയും ശൈത്യകാലം അടുക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് ഇത്. ഗോട്ടോ പറഞ്ഞത്, റഷ്യൻ ആക്രമണങ്ങൾ രാജ്യത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലെ വസതി പ്രദേശങ്ങളിലും പൗര സ്ഥാപനങ്ങളിലും കൂടുതൽ തീവ്രമാകുന്നതിനാൽ യുക്രെയ്നിലെ സാഹചര്യം കൂടുതൽ മോശമാകുകയും അപകടകരമാകുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നാണ്. യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ ഉയർന്ന കമ്മീഷണർ ഓഫീസ് ഫെബ്രുവരി 2022-ൽ റഷ്യൻ സൈനിക പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം കുറഞ്ഞത് 17,968 പൗരന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി സ്ഥിരീകരിച്ചു, അതിൽ 874 കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ 57,713 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു, അതിൽ 3,504 കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ശൈത്യകാലം അടുക്കുന്നതിനാൽ യുക്രെയ്നിലെ പ്രധാന ഊർജ്ജ സൗകര്യങ്ങൾക്കെതിരായ ആക്രമണങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഗോട്ടോ ആഴത്തിൽ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു, ഇത് തുടർന്നാൽ പൗരന്മാരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ വർദ്ധിക്കുകയും കുടിയേറ്റ തരംഗങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുകയും ന്യൂക്ലിയർ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സുരക്ഷ അപകടത്തിലാകുകയും ചെയ്യുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. കറുക്കടൽ സമുദ്രത്തിലെ വാണിജ്യ നാവികതയെ ബാധിക്കുന്ന സംഭവങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആഗോള ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഭീഷണിയായി തുടരുന്നുവെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, പൗര കപ്പലുകളെയും തുറമുഖ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിനെയും സംരക്ഷിക്കുകയും തീവ്രത കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. യുഎസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ശ്രമങ്ങളെയും സംഭാഷണത്തിനുള്ള പ്രാദേശിക ഇനിഷ്യേറ്റീവുകളെയും യുഎൻ ഉദ്യോഗസ്ഥ സ്വാഗതം ചെയ്തു, യുക്രെയ്നിലെ നീതിയുക്തവും ദീർഘകാല സമാധാനവും നേടുന്നതിന് മുൻപായി ഉടനടി, സമഗ്രവും നിബന്ധനയില്ലാത്തതുമായ തീവ്രത കുറയ്ക്കൽ ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട് യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ വിളി ആവർത്തിച്ചു.
അതേസമയം, മനുഷ്യരാശി സംബന്ധമായ കാര്യങ്ങളുടെ സഹ-സെക്രട്ടറിയും അടിയന്തര ദുരന്ത സഹായ ഏകോപന ഉദ്യോഗസ്ഥനും ആയ മുഹമ്മദ് യഹ്യ, ഉക്രെയ്നിലെ മനുഷ്യരാശി സംബന്ധമായ സാഹചര്യം തുടർച്ചയായി മോശമാകുന്നുവെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞ്, ശൈത്യകാലത്ത് വൈദ്യുതി, ചൂട്, വെള്ളം എന്നിവയുടെ വിച്ഛേദനം കൂടുതൽ പൗരന്മാരുടെ ജീവനെ അപകടത്തിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി. റഷ്യയുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ഒലിഷ്കി എന്ന പട്ടണത്തിലെ മനുഷ്യരാശി സംബന്ധമായ വിരാമത്തെ, പൗരന്മാർക്ക് ഒരു നിശ്ചിത സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുകയും ആവശ്യക്കാർക്ക് മനുഷ്യരാശി സംബന്ധമായ സഹായങ്ങൾ എത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന താൽക്കാലിക ക്രമീകരണങ്ങളുടെ മാതൃകയായി യഹ്യ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. വൈദ്യുതി ശൃംഖലകൾക്ക് ആവർത്തിച്ചുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ നേരിടുന്നതിനാൽ മനുഷ്യരാശി സംബന്ധമായ സഹായങ്ങൾ വൈദ്യുതി ശൃംഖലകൾക്ക് പകരമായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പൗരന്മാരെയും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കുകയും മനുഷ്യരാശി സംബന്ധമായ സഹായങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ എത്തിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. (അവസാനം) എസ് എസ് ടി / എം എച്ച് എ