യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും ആഫ്രിക്ക, കരീബിയൻ, പസഫിക് രാജ്യങ്ങളും ഭൂമിയുടെ താപനില വർദ്ധനവ് കുറയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു
ഭൂമിയുടെ താപനില 1.5 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വർദ്ധിക്കുന്നത് തടയാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും ആഫ്രിക്ക, കരീബിയൻ, പസഫിക് രാജ്യങ്ങളും ആഹ്വാനം ചെയ്തു; പാരിസ് ഉടമ്പടിയിലുള്ള പൂർണ്ണമായ പ്രതിബദ്ധതയും വർദ്ധിച്ച സഹകരണവും അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രസൽസ് -- യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും അതിലെ 27 അംഗരാജ്യങ്ങളും, കൂടാതെ ആഫ്രിക്ക, കാരിബിയൻ, പസഫിക് രാജ്യങ്ങളുടെ സംഘടനയുടെ (ACP) 77 അംഗരാജ്യങ്ങളും, ഈ തിങ്കളാഴ്ച ഭൂമിയുടെ താപനില 1.5 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ ഉയരാതിരിക്കാൻ അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. കൂടാതെ, സഹകരണവും ലോക തലത്തിലുള്ള കാലാവസ്ഥാ പ്രവർത്തനങ്ങളും ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും ഒരു പൊതു പ്രസ്താവനയിൽ പാരിസ് കാലാവസ്ഥാ ഉടമ്പടിയുടെ പൂർണ്ണമായ നടപ്പാക്കലിലേക്കുള്ള അവരുടെ പ്രതിബദ്ധത പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെ നേരിടാൻ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ, പ്രത്യേകിച്ച് ഇതിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിധേയരായ വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ, താപനിലയിലെ ഉയർച്ചയുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പരിണിതഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. പ്രസ്താവനയിൽ, അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ആറ് മുൻഗണനാ മേഖലകൾ നിർദ്ദേശിച്ചു. ഇവയിൽ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിനനുസരിച്ചുള്ള പൊരുത്തപ്പെടൽ, പ്രതിരോധ ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കൽ, കാലാവസ്ഥാ ധനസഹായം ഉറപ്പാക്കൽ, ശുദ്ധമായ വൈദ്യുതിയിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനം വേഗത്തിലാക്കൽ, ഊർജ്ജ മേഖലയിൽ നീതിയുക്തമായ പരിവർത്തനം ഉറപ്പാക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. മുൻഗണനകളിൽ കാലാവസ്ഥാ ഡാറ്റ, ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണം, സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവ ശക്തിപ്പെടുത്തൽ, കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കൽ, പ്രതിരോധ ശേഷിയുള്ള ഭക്ഷ്യ സംവിധാനങ്ങൾ, ജല വിഭവങ്ങൾ, പരിസ്ഥിതി വ്യവസ്ഥകൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള പിന്തുണ, കൂടാതെ സമുദ്രങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ഭരണഘടന ശക്തിപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുന്നു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും ACP സംഘടനയും ചേർന്ന് 104 രാജ്യങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; ഇവരുടെ ജനസംഖ്യ ഏകദേശം രണ്ട് ബില്യൺ ആണ്, കൂടാതെ യുഎൻ അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ പകുതിയിൽ കൂടുതലാണ്. ഈ രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും 2023 നവംബർ 15-ന് സമോവ ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെച്ചു, ഇത് 20 വർഷത്തേക്ക് അവ തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തത്തിനായി ഒരു സമഗ്ര ചട്ടക്കൂട് രൂപീകരിക്കുന്നു. ഇതിൽ സുസ്ഥിര വികസനം, വളർച്ച, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ, സമാധാനം, സുരക്ഷ എന്നിവയും അന്താരാഷ്ട്ര വേദികളിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുന്നു. (അവസാനം) അ.ര.ന / ന.സ.എ