ക്രെംലിൻ: ഓക്രെയ്നുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അബുദാബിയിൽ നടക്കുന്ന മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളുടെ ചർച്ചകളിൽ യൂറോപ്യന്മാർ പങ്കെടുക്കില്ല

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
അമേരിക്കൻ, റഷ്യൻ, ഓക്രെയ്നീസ് പങ്കാളിത്തത്തോടെ യൂറോപ്യന്മാർ ഇല്ലാതെ അബുദാബിയിൽ മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളുടെ ചർച്ചകൾ നടക്കുമെന്ന് ക്രെംലിൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മോസ്കോ -- റഷ്യൻ പ്രസിഡന്സി (ക്രെംലിൻ) ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച, യുക്രെയ്ൻ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണുന്നതിനായി അബുദാബിയിൽ നടക്കുന്നതായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ചർച്ചകൾ റഷ്യ, യുക്രെയ്ൻ, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ എന്നിവരടങ്ങുന്ന മൂന്ന് പക്ഷ ചർച്ചകളായും അമേരിക്കൻ ഇടപെടലോടെയും യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികളുടെ പങ്കാളിത്തമില്ലാതെയും നവംബർ 10, 11 തീയതികളിൽ നടക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. റഷ്യൻ പ്രസിഡന്സിയുടെ പ്രസ്താവനാകാരൻ ഡിമിട്രി പെസ്കോവ് ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞത്, അബുദാബിയിൽ നടക്കുന്ന ചർച്ചകൾ മോസ്കോയും കീവും തമ്മിലുള്ള മൂന്ന് പക്ഷ ചർച്ചകളായിരിക്കും, വാഷിംഗ്ടണിന്റെ ഇടപെടലോടെയെന്നും, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾക്കും യുക്രെയ്നും യൂറോപ്യൻ പക്ഷവുമായി പ്രത്യേക ആശയവിനിമയ മാർഗ്ഗങ്ങളുണ്ടെന്നും അവർ അതിനായി വേർതിരിഞ്ഞ സമന്വയ സംവിധാനങ്ങൾ രൂപീകരിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി. പെസ്കോവ് കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, മോസ്കോ ഭാവി സുരക്ഷാ ചർച്ചകളുടെ രൂപങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച കാഴ്ചപ്പാടുകൾ പൊതുവേദിയിൽ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ലെന്നും, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി യുക്രെയ്ൻ ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു രാജ്യമായി മാറിയിരിക്കുന്നുവെന്നും, ഭൂമിയിലെ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ വ്യക്തമായിരിക്കുകയും അവ അവഗണിക്കാൻ കഴിയാത്തവയായിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നുമായിരുന്നു. ചർച്ചകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന റഷ്യൻ delegation-നെക്കുറിച്ച് പെസ്കോവ് വ്യക്തമാക്കിയത്, അത് റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ സഹായി വ്ലാഡിമിർ മെഡിൻസ്കി നേതൃത്വം നൽകും, വിദേശകാര്യ ഉപമന്ത്രിമാരായ സെർഗി റിയാബ്കോവ്, മിഖായേൽ ഗലൂസിൻ, സൈനിക ബുദ്ധിവിവര ഏജൻസി തലവൻ ഇഗോർ കോസ്റ്റിയൂക്കോവ്, ജനറൽ സ്റ്റാഫ് അംഗം യൂറി ജിഗാർലോവ്സ്കി എന്നിവർ അടങ്ങിയിരിക്കുമെന്നും, അമേരിക്കൻ പക്ഷത്ത് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ പ്രത്യേക പ്രതിനിധി സ്റ്റീവ് വിറ്റ്കോഫ്, ജാറഡ് കഷ്നർ എന്നിവർ പങ്കെടുക്കുമെന്നും, കീവ് ഇതുവരെ തങ്ങളുടെ ചർച്ചാ delegation-ന്റെ അന്തിമ അംഗങ്ങളുടെ പട്ടിക ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ലെന്നുമായിരുന്നു. വിറ്റ്കോഫ് ഇതിനകം പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു, ചർച്ചകൾ സുരക്ഷാ ഉറപ്പുകൾ, തീവ്രത കുറയ്ക്കൽ, മാനവിക കാര്യങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കു പുറമേ സമാധാനപരമായ പരിഹാരത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യമായ നടപടികളും ഉൾക്കൊള്ളുമെന്നും. ഈ ഘട്ടം മുൻപ് നടന്ന മൂന്ന് ചർച്ചാ റൗണ്ടുകളുടെ തുടർച്ചയാണ്, അവ സംഘർഷ നിരോധനത്തിനുള്ള മാനദണ്ഡങ്ങൾ, സുരക്ഷാ ഉറപ്പുകൾ, മാനവിക കാര്യങ്ങൾ, രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യമായ മാർഗ്ഗങ്ങൾ എന്നിവ ചർച്ച ചെയ്തിരുന്നു.
മറ്റൊരു വശത്ത്, ക്രെംലിൻ ഒരു പ്രസ്താവനയിലൂടെ അറിയിച്ചത്, സമാഹൃത സുരക്ഷാ ഉടമ്പടി സംഘടനയുടെ പൊതു സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ യോഗം നവംബർ 11-ന് മോസ്കോയിൽ വച്ച് പ്രസിഡന്റ് പുടിന്റെ അധ്യക്ഷതയിൽ ചേരും എന്നും, സംഘടനയുടെ സമാഹൃത സുരക്ഷാ സംവിധാനം വികസിപ്പിക്കാനുള്ള വഴികൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി അന്താരാഷ്ട്ര വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യും എന്നുമാണ്. ശിഖര സമ്മേളനത്തിൽ അന്തിമ പ്രഖ്യാപനവും 2030 വരെ ടിഎസ്ഒയുടെ ഭീകരവാദം തടയാനുള്ള തന്ത്രവും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി രേഖകളിൽ ഒപ്പുവെക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. (അവസാനം) ഡി.എ.എൻ / എസ്.എം.എച്ച്