ടർക്കി 95 രാജ്യങ്ങളുടെ നേതാക്കളുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ അന്തലയിൽ ക്ലൈമറ്റ് കോൺഫറൻസ് (കോപ്പ് 31) ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നു

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
ടർക്കി അന്തലയിൽ യുഎൻ ഫ്രെയിംവർക്ക് കൺവെൻഷൻ ഓൺ ക്ലൈമറ്റ് ചേഞ്ച് കോൺഫറൻസ് (കോപ്പ് 31) ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നു; 95 രാജ്യങ്ങളുടെ നേതാക്കളും 7 അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും പങ്കെടുക്കുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇസ്താംബുൾ -- ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച തുർക്കി യുഎൻ ഫ്രെയിംവർക്ക് കൺവെൻഷൻ ഓൺ ക്ലൈമറ്റ് ചേഞ്ച് (യുഎൻഎഫ്സിസി) കോൺഫറൻസ് ഓഫ് ദ പാർട്ടീസ് (കോപ്പ് 31) ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നു. നവംബർ 11 വരെ അന്താലിയയിൽ നടക്കുന്ന ഈ സമ്മേളനത്തിൽ 95 രാജ്യങ്ങളുടെ നേതാക്കളും 7 അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും പങ്കെടുക്കുന്നു. പരിസ്ഥിതി, നഗര പദ്ധതിയിടൽ, കാലാവസ്ഥാ മാറ്റ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, 196 രാജ്യങ്ങളുടെയും യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെയും പ്രതിനിധികൾ ആറ് ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പങ്കാളിത്തത്തോടെ സമ്മേളനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു എന്നാണ്. നേതാക്കളുടെ തലത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരിൽ 37 രാജ്യത്തലവന്മാരും 35 പ്രധാനമന്ത്രിമാരും 8 രാജ്യത്തലവന്മാരുടെ ഉപരാഷ്ട്രപതിമാരും 7 പ്രധാനമന്ത്രിമാരുടെ ഉപപ്രധാനമന്ത്രിമാരും ഒരു യുവരാജാവ്, ഒരു രാജകുമാരൻ, ഒരു പാർലമെന്റ് സ്പീക്കർ, 4 പ്രത്യേക പ്രതിനിധികൾ എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു. പ്രസ്താവനയിൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്, യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ, യുഎൻ, യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലി, വേൾഡ് ബാങ്ക്, ഒഇസിഡി, ഒഐസി, ഇന്റർനാഷണൽ എനർജി ഏജൻസി എന്നിവ നേതാക്കളുടെ തലത്തിൽ പങ്കെടുക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു എന്നാണ്. പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നത്, അങ്കാര "സമ്മേളനത്തിന്റെ ആതിഥേയത്വം ഒരു സാങ്കേതിക ജോലിയായി മാത്രമല്ല, മറിച്ച് മുൻ സമ്മേളനങ്ങളിൽ ഉറപ്പിച്ച തീരുമാനങ്ങളെയും ലക്ഷ്യങ്ങളെയും ഭൗതികമായി നടപ്പിലാക്കാനുള്ള പൊതുവായ ശ്രമങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റാൻ പ്രാപ്തമായ ഒരു വേദിയായി കോപ്പ് 31-ന്റെ പങ്ക് ശക്തിപ്പെടുത്താനും ശ്രമിക്കുന്നു" എന്നാണ്. തുർക്കി കാലാവസ്ഥാ മാറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കോൺഫറൻസ് ഓഫ് ദ പാർട്ടീസിന് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്ന ആദ്യ തവണയാണിത്. "സംഭാഷണം, ഏകോപനം, പ്രവർത്തനം" എന്നീ തത്വങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി "പ്രവർത്തന സമ്മേളനം" എന്ന മുദ്രാവാക്യത്തോടെയാണ് ഇത് സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്. തുർക്കി പരിസ്ഥിതി, നഗര പദ്ധതിയിടൽ, കാലാവസ്ഥാ മാറ്റ മന്ത്രി മുറാദ് കൂറൂം നിലവിലെ സമ്മേളനത്തിന്റെ അധ്യക്ഷസ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. (അവസാനം)