ജിസ പ്രവിശ്യയിലെ അലിയത്ത് പ്രദേശത്ത് ട്രെയിൻ കൂട്ടിയിടിച്ച് അപകടത്തിൽ കുവൈറ്റ് മصرയോട് പൂർണ്ണ സഹാനുഭൂതി അറിയിച്ചു
صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
ജിസയിലെ അലിയത്ത് പ്രദേശത്ത് ട്രെയിനുകൾ കൂട്ടിയിടിച്ച് ഉണ്ടായ അപകടത്തെ തുടർന്ന് കുവൈറ്റ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം മصرയോട് പൂർണ്ണ സഹാനുഭൂതി അറിയിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് - അയൽ രാജ്യമായ ഈജിപ്ത് അറബ് ഗണരാജ്യത്തിൽ ഗിസ പ്രവിശ്യയിലെ അൽ-ആയാത് മേഖലയിൽ നടന്ന രണ്ട് ട്രെയിനുകൾ തമ്മിലുള്ള കൂട്ടിയിടി അപകടത്തിൽ പലരും മരിച്ചതായും പരിക്കേറ്റവരുണ്ടായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായതായ
