ഇറാഖിലെ അർബിലിൽ വരുന്ന വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ രണ്ട് പേർ മരിച്ചു, നൂറുകണക്കിന് വീടുകൾക്ക് നാശനഷ്ടം
മഴയെ തുടർന്ന് രണ്ട് പേർ മരിച്ചതായും ജോലി നിർത്തിവെച്ചതായും അർബിലിലെ ഗവർണർ പ്രഖ്യാപിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അർബിൽ - 7 - 11 (കുവൈറ്റ് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- അർബിൽ ഗവർണർ ഓമിദ് ഖുഷ്നാവ് ശനിയാഴ്ച, പ്രവിശ്യയിൽ കനത്ത മഴയെത്തുടർന്നുണ്ടായ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ ഒരു യുവാവും അഞ്ച് വയസ്സുള്ള ഒരു കുട്ടിയും മരിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. കനത്ത മഴയെത്തുടർന്ന് പ്രവിശ്യയിലെ നിരവധി വീടുകൾ വെള്ളത്തിനടിയിലായതിനാൽ, നാളെ ഞായറാഴ്ച മുഴുവൻ സർക്കാർ, സ്വകാര്യ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിലും (പ്രീ-സ്കൂൾ മുതൽ സർവകലാശാലകൾ വരെ) ഔദ്യോഗിക കാര്യങ്ങൾ നിർത്തിവെക്കുമെന്ന് ഖുഷ്നാവ് ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ അറിയിച്ചു. കനത്ത മഴയെത്തുടർന്ന് അർബിലിലെ നിരവധി പ്രദേശങ്ങളിലെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചതായും നിരവധി വീടുകളിൽ വെള്ളം കയറിയതായും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. നാഗരികരെ സേവിക്കാൻ എല്ലാ സർക്കാർ ടീമുകളും സജ്ജമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. മഴ പെയ്യുന്നത് നിർത്തിയെങ്കിലും, നാളെ ഞായറാഴ്ച മുഴുവൻ സർക്കാർ, സ്വകാര്യ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ഔദ്യോഗിക കാര്യങ്ങൾ നിർത്തിവെക്കാനും ജനങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാനും അതത് വകുപ്പുകളുമായി സമന്വയിച്ച് പ്രത്യേക ടീമുകൾക്ക് അവരുടെ ചുമതലകൾ നിർവഹിക്കാൻ സൗകര്യമൊരുക്കാനും തീരുമാനിച്ചു. (അവസാനം) സി. ബി. ആർ / എഫ്. എ. എസ്