ഓപെക്+ കരാർ പ്രകാരം ഇറാഖ് എണ്ണ ഉത്പാദന പരിധി പാലിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകി
ഇറാഖ് പെട്രോളിയം മന്ത്രാലയം ഓപെക്+ പരിധി പാലിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകുകയും ഭാവിയിൽ പരിധി ഉയർത്തുന്നതിനുള്ള ഗ്ലോബൽ റിവ്യൂ ഫലങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബാഗ്ദാദ്, നവംബർ 7 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- കൂടുതൽ ഉൽപ്പാദന ശേഷി ഉണ്ടായിട്ടും ഒപെക് പ്ലസ് കരാറുകൾ പ്രകാരം നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്ന എണ്ണ ഉൽപ്പാദന പരിധി പാലിക്കുന്നതിന് ഇറാഖ് വാഗ്ദാനം നൽകിയതായി ഇറാഖ് എണ്ണ മന്ത്രാലയം ശനിയാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഒക്ടോബർ മാസത്തിൽ എണ്ണ ഉൽപ്പാദനം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ മന്ത്രാലയത്തിന് സാധിച്ചതായും, ഇറാഖിന് നിലവിൽ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്ന ഉൽപ്പാദന പരിധിയെക്കാൾ വളരെ കൂടുതലായുള്ള ദീർഘകാല സ്ഥിരതയുള്ള പരമാവധി ഉൽപ്പാദന ശേഷി ഉണ്ടെന്നും മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ വ്യക്തമാക്കി. എണ്ണ മൈതാനങ്ങളുടെ വികസനവും ഭാവി വർഷങ്ങളിൽ ഉൽപ്പാദന ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള പദ്ധതികളും തുടരുന്നതായും അത് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഈ സാധ്യതകൾ ഉണ്ടായിട്ടും, ഒപെക് പ്ലസ് കരാറുകൾ പ്രകാരം ദിവസേന 44.31 ലക്ഷം ബാരൽ എന്ന നിശ്ചയിച്ച ഉൽപ്പാദന പരിധി പാലിക്കുന്നതിൽ ഇറാഖ് ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഉൽപ്പാദന ശേഷിയുമായി യോജിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിൽ അടുത്ത വർഷം ഈ പരിധി വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ തുടരുന്നതായും അത് ചേർത്തു. നിലവിൽ ഒപെക് അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ എല്ലാ അംഗങ്ങളുടെയും ഉൽപ്പാദന ശേഷി മൂല്യനിർണ്ണയം ചെയ്യാൻ ഒപെക് നിയോഗിച്ച ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ഉപദേശക കമ്പനി നടത്തുന്ന ദീർഘകാല സ്ഥിരതയുള്ള പരമാവധി ഉൽപ്പാദന ശേഷിയുടെ മൂല്യനിർണ്ണയ പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ചും അത് സൂചിപ്പിച്ചു. ഈ മൂല്യനിർണ്ണയത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ ഇറാഖിന്റെ ഉൽപ്പാദന പരിധി പുനഃപരിശോധിക്കുന്നതിൽ സഹായിക്കുമെന്നും, അത് ഇറാഖിന്റെ യഥാർത്ഥ ഉൽപ്പാദന ശേഷിയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും, കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ നേരിട്ട അസാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളും അതിന്റെ സാമ്പത്തിക പ്രത്യേകതകളും പരിഗണിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്നും ഇറാഖ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായും അത് വ്യക്തമാക്കി. എണ്ണ വിപണികളിൽ സന്തുലിതാവസ്ഥയും സ്ഥിരതയും നിലനിർത്തുക എന്ന പൊതു ലക്ഷ്യത്തിൽ നിന്ന് പ്രേരിതരായി, ഉൽപ്പാദക രാജ്യങ്ങളുടെയും ഉപഭോക്തൃ രാജ്യങ്ങളുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന രീതിയിൽ, ഒപെക് പ്ലസ് അംഗരാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ധാരണകളെയും ലോക എണ്ണ വിപണിയിലെ വിതരണത്തിന്റെയും ഡിമാൻഡിന്റെയും വളർച്ചയെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കും എന്നാണ് മന്ത്രാലയം ഉറപ്പുനൽകിയത്. (അവസാനം) എച്ച് എച്ച് എച്ച്