കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
kunaالشؤون السياسية

അഭിവൃദ്ധി നേടിയ രാജ്യങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനം നിലനിർത്തുന്നതിൽ നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കാൻ യോഗ്യരാണ്: ഖത്തർ

അഭിവൃദ്ധി നേടിയ രാജ്യങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനം നിലനിർത്തുന്നതിൽ നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കാൻ യോഗ്യരാണ്: ഖത്തർ

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

അഭിവൃദ്ധി നേടിയ രാജ്യങ്ങൾ സമുദായപരമായ സമീപനത്തിലൂടെ അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനം നിലനിർത്തുന്നതിൽ നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കാൻ യോഗ്യരാണെന്ന് ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽ റഹ്മാൻ ഉറപ്പുനൽകി.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ദോഹ - 7 - 11 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- അഭിവൃദ്ധി നേടിയ രാജ്യങ്ങൾ, ലോക അഭിവൃദ്ധി സാധ്യമാക്കുന്നതിൽ പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചവ, ഇന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനം നിലനിർത്തുന്നതിൽ സമാനമായ പങ്ക് വഹിക്കാൻ അർഹത നൽകുന്ന അദ്വിതീയ നിലയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നുവെന്ന് കത്താർ പ്രധാനമന്ത്രിയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമായ ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽ റഹ്മാൻ ശനിയാഴ്ച വ്യക്തമാക്കി. കത്താർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ഓക്സ്ഫോർഡ് യൂണിയനിൽ ഓക്സ്ഫോർഡ് നഗരത്തിൽ നടന്ന 'വിഭജിച്ച ലോകത്ത് അഭിവൃദ്ധി: ചെറിയ രാജ്യങ്ങളും ലോക സ്വാധീനത്തിന്റെ മാപ്പ് വരയ്ക്കലും' എന്ന വിഷയത്തിൽ ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിലാണ് ഇക്കാര്യം ഉന്നയിച്ചതെന്ന് പറഞ്ഞു. അഭിവൃദ്ധി നേടിയ രാജ്യങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനം നിലനിർത്തുന്നതിൽ സമാനമായ പങ്ക് വഹിക്കാൻ അർഹത നേടിയത് വ്യക്തിഗത പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെയല്ല, മറിച്ച് സമുദായപരവും സംഘടിതവും ക്രമമായതുമായ സമീപനത്തിലൂടെയാണെന്ന് ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന് ശേഷം സ്ഥാപിതമായ അന്താരാഷ്ട്ര വ്യവസ്ഥ, ശക്തി മാത്രം ഉപയോഗിച്ച് സമാധാനം നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല എന്ന ആശയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്നും അത് നിയമങ്ങളുടെയും അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും തുറന്ന വിപണികളുടെയും ഒരു വ്യവസ്ഥയെ സ്ഥാപിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. 1945 മുതൽ 120-ലധികം രാജ്യങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിൽ ചേർന്നതോടെ, ലോകവേദിയിൽ മുൻപ് ശബ്ദമില്ലാതിരുന്ന ജനങ്ങൾക്ക് അവരുടേതായ ശബ്ദം ലഭിച്ചു; കുവൈത്ത് പോലുള്ള ചെറിയ രാജ്യങ്ങൾക്ക് അഭിവൃദ്ധി നേടാൻ വഴിയൊരുങ്ങി, കാരണം അവയെ അധിനിവേശത്തിൽ നിന്നും പ്രാദേശിക ആധിപത്യത്തിൽ നിന്നും മഹാശക്തികളുടെ മത്സരത്തിൽ നിന്നും സംരക്ഷണം ലഭിച്ചു. ഈ രാജ്യങ്ങളിൽ പലതും പ്രാദേശിക ശക്തികളോ മഹാശക്തികളോ അല്ലെങ്കിലും, തങ്ങളുടെ ജനങ്ങളിലും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിലും സാമ്പത്തിക മാതൃകകളിലും നിക്ഷേപം നടത്തി അഭിവൃദ്ധി നേടി, അന്താരാഷ്ട്ര പ്രാധാന്യം നേടി, ലോക സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായി മാറിയിരിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തി.

“പാരമ്പര്യ വർഗ്ഗീകരണങ്ങൾ പ്രകാരം രാജ്യങ്ങളെ വികസിതവും വികസനാധീനവുമായ രാജ്യങ്ങളായി തരംതിരിക്കുന്നു” എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, ഒരു പ്രത്യേക ഗോത്രത്തിനായുള്ള വ്യത്യസ്തമായ പേര് നിർദ്ദേശിച്ചു: സ്ഥിരതയും സമൃദ്ധിയും വിശ്വാസ്യതയും ഉള്ള, സ്ഥിതിഗതികൾ മാറ്റിയെടുത്ത് അവയുടെ വലിപ്പത്തെ ഒരു നേട്ടമാക്കി മാറ്റിയ, ലോകശാന്തിയുടെയും സമൃദ്ധിയുടെയും പ്രമുഖ സംഭാവകരായ ‘ലവണീയമായ സ്ഥിരതയുള്ള സമൃദ്ധ രാജ്യങ്ങൾ’ എന്ന പേരിൽ ‘സമൃദ്ധ രാജ്യങ്ങൾ’ എന്ന് അദ്ദേഹം വിളിച്ചു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന് ശേഷം രൂപം കൊണ്ട അന്താരാഷ്ട്ര വ്യവസ്ഥ എപ്പോഴും നീതിയുക്തമായിരുന്നില്ലെന്നും, അതിന്റെ നിയമങ്ങൾ തുടർച്ചയായും സ്ഥിരതയോടെയും പ്രയോഗിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. “ശക്തിക്ക് പ്രഭാവം ചെലുത്താൻ കഴിവുള്ള ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര വ്യവസ്ഥയെ നാം ആദർശവത്കരിക്കരുത്” എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സമ്‌വ്യാഹം രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമത്വത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വ തത്വവും, തർക്കങ്ങളുടെ സമാധാനപരമായ പരിഹാരവും സ്ഥാപിച്ചുവെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങളും നിയമങ്ങളും ചെറിയ രാജ്യങ്ങൾക്ക് തങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉയർത്താനും അവയുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും സഹായിച്ചു, അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളെ കൂടുതൽ പ്രവചനാതീതമാക്കി എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഈ സ്ഥാപനങ്ങൾ ശക്തിയുടെ സന്തുലനത്തിലുള്ള അസമത്വം അവസാനിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിലും, ചെറിയ രാജ്യങ്ങൾക്ക് ‘ശക്തിയാണ് നീതി’ എന്ന പഴയ നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ യുക്തിയിൽ നിന്ന് അകന്നു സ്വതന്ത്രമായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ കൂടുതൽ വേദി നൽകി എന്ന് അദ്ദേഹം തുടർന്നു. “എന്നിരുന്നാലും, സാമ്പത്തിക അവസരങ്ങൾ കൂടുതൽ അന്താരാഷ്ട്രവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടപ്പോഴും, അന്താരാഷ്ട്ര ശാന്തിയും സുരക്ഷയും സംബന്ധിച്ച തീരുമാനങ്ങൾ കുറച്ചുപേരുടെ കൈകളിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചു നിൽക്കുകയും, ലോകസമൃദ്ധിക്കു അത്യന്താപേക്ഷിതമായ രാജ്യങ്ങളെ അന്താരാഷ്ട്ര ശാന്തിയും സ്ഥിരതയും നിർണ്ണയിക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങളിൽ നിന്ന് വലിയ തോതിൽ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്തു” എന്ന് അദ്ദേഹം ചേർത്തു.

മേഖലയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന യുദ്ധം ഈ അസന്തുലിതാവസ്ഥയുടെ ഗുരുതരത എത്രമാത്രമാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തിയതായി അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ദശാബ്ദങ്ങളായി നീണ്ടുപോയ സൈനിക അഭിനിവേശങ്ങളും പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത സംഘർഷങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമ ലംഘനങ്ങളും പ്രാദേശിക ആധിപത്യം നേടാനുള്ള ആഗ്രഹങ്ങളും ഊർജ്ജ വിതരണത്തെ ബാധിച്ചതായും പ്രധാന സമുദ്ര വ്യാപാര പാതകളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതായും അന്താരാഷ്ട്ര വിപണികളെ അനിശ്ചിതത്വത്തിലാക്കിയതായും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഈ സംഘർഷങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാത്ത രാജ്യങ്ങൾ പോലും സാമ്പത്തികവും സുരക്ഷാപരവുമായ പരിണാമങ്ങൾ ഏറ്റുവാങ്ങുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

കത്താർ രാജ്യത്തിന്റെ ഭാവി അതിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള വിഭവങ്ങളെ മാത്രം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നില്ലെന്നും, രൂപീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന കഴിവുകളെയും സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുന്ന ബന്ധങ്ങളെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്നും കത്താർ തിരിച്ചറിഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അതിനാൽ, മനുഷ്യവിഭവശേഷിയിലും സാമ്പത്തിക വികാസത്തിലും നിക്ഷേപിക്കുകയും അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിൽ വിശ്വസനീയവും വിശ്വസ്തവുമായ പങ്കാളിയാകുകയും ചെയ്യാൻ കത്താർ തീരുമാനിച്ചു. കത്താറിന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സ്ഥാനവും അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയും കാരണം, പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ സംഘർഷങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർതിരിഞ്ഞ് അതിന്റെ സമൃദ്ധി സാധ്യമല്ലെന്ന് കത്താർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഇത് സമാധാനം സാധ്യമാക്കുന്നതിനും ഇടനിലക്കാരനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനും മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയാത്ത വശങ്ങളുമായി സംസാര മാർഗ്ഗങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നതിനും നിക്ഷേപിക്കാൻ കത്താർ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

സമൃദ്ധിയുള്ള രാജ്യങ്ങൾക്ക് ഈ വെല്ലുവിളികളെ ഒറ്റയ്ക്ക് മറികടക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും, മഹാശക്തികളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. എന്നാൽ, അവയുടെ അനുഭവങ്ങളെയും സാമ്പത്തിക കഴിവുകളെയും രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങളെയും സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, ലോകത്തിൽ സമാധാനത്തിന്റെയും സ്ഥിരതയുടെയും സമഗ്രമായ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും അവയുടെ തുടർച്ച ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും അവർക്ക് സംഭാവന നൽകാൻ കഴിയും. (അവസാനം)

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓