ടർക്കി: കർക്കുക്ക്-ബാനിയസ് പൈപ്പ്ലൈൻ പുനഃസജ്ജമാക്കുന്നത് ഭീഷണിയല്ല, സിറിയക്ക് വലിയ നിക്ഷേപങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്

ഇസ്താംബുൾ -- തുർക്കിയുടെ ഊർജ്ജ, പ്രകൃതി വనധന മന്ത്രി അൽബ് അർസലാൻ ബൈർക്ദാർ ഈ വെള്ളിയാഴ്ച സിറിയയിൽ വൻ നിക്ഷേപങ്ങൾ ആവശ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും, ഇറാക്കും സിറിയയും തമ്മിലുള്ള കർക്കൂക്ക്-ബാനിയസ് എണ്ണ പൈപ്പ്ലൈൻ പുനഃസജീവിക്കാനുള്ള സാധ്യത തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന് ഭീഷണിയല്ലെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്തു. ഇസ്താംബുൾ ഫിനാൻഷ്യൽ സെന്ററിൽ അന്താരാഷ്ട്ര മാധ്യമ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും വിദേശ ഭാഷകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന മാധ്യമങ്ങളുടെയും പ്രതിനിധികളുമായുള്ള യോഗത്തിലാണ് മന്ത്രി ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്. "ഊർജ്ജവും ഖനനവും സമാധാനത്തിനും സമൃദ്ധിക്കുമായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങളാണെന്ന് നമ്മൾ വിശ്വസിക്കുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, സിറിയയിലും പ്രദേശത്തും സ്ഥിരത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഈ മേഖലകളിലെ സഹകരണത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. മറുവശത്ത്, തുർക്കിയുടെ മന്ത്രി ഇറാക്കും തുർക്കിയും തമ്മിലുള്ള കच्चा എണ്ണ പൈപ്പ്ലൈൻ ഒരിക്കലും പൂർണ്ണ കപ്പാസിറ്റിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ലെന്നും, അങ്കാര ഇറാക്കിന് ദശാബ്ദങ്ങളായി ബസ്രയിലേക്ക് പൈപ്പ്ലൈൻ നീട്ടാനും ദിവസേനയുള്ള ഉത്പാദന ശേഷി 1.5 ദശലക്ഷം ബാരലിൽ നിന്ന് 2.5 ദശലക്ഷം ബാരലിലേക്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കാനും നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. 'നാഷണൽ എനർജി 2040' ദൃശ്യീകരണത്തെക്കുറിച്ച്, ബൈർക്ദാർ ഇത് വൈദ്യുതിയിലേക്കുള്ള ആശ്രയത്വം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലേക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നുവെന്നും, ഇത് 2040-നുള്ളിൽ തുർക്കിയുടെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ദിവസേനയുള്ള കच्चा എണ്ണ ആവശ്യകത 1.2 ദശലക്ഷം ബാരലിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 7.2 ലക്ഷം ബാരലിലേക്ക് കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്നും, പ്രകൃതിവാതക ഉപഭോഗം 77 ബില്യൺ ക്യൂബിക് മീറ്ററിന് പകരം 57 ബില്യൺ ക്യൂബിക് മീറ്ററായി നിലനിർത്തുമെന്നും വ്യക്തമാക്കി. 'തുർക്കിയൻ പെട്രോളിയം കോർപ്പറേഷൻ' (TPAO) ബ്ലാക്ക് സീ, മെഡിറ്ററേനിയൻ എന്നിവിടങ്ങളിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും, അനതോളിയയുടെ തെക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള ഷർനാക്ക് പ്രവിശ്യയിലെ ഗബാർ മേഖലയിലും മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിലും അന്വേഷണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരാനും ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെന്നും, പാർട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. തങ്ങളുടെ രാജ്യം പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. തങ്ങളുടെ രാജ്യം പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പുകളിലൂടെയും ഏറ്റെടുപ്പുകളിലൂടെയും അന്തർദ്ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പാർട്ട്ണർഷിപ്പ

അതേ സന്ദർഭത്തിൽ, സോമലിയൻ തീരങ്ങളുടെ അടുത്തായി ഡ്രില്ലിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുകയാണെന്നും, സിറിയ, ഇറാക്ക്, ലെബനൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങളുടെ കടൽ മേഖലകളിൽ ഭാവിയിൽ അന്വേഷണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടപ്പാക്കാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങൾ സാമ്പത്തിക യുക്തിയും ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സാഹചര്യങ്ങളും അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് എടുക്കുകയെന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പ് നൽകി. മറുവശത്ത്, അൽജീരിയയിൽ നിന്നുള്ള പ്രകൃതിവാതക ഇറക്കുമതിയ്ക്കുള്ള കരാർ അടുത്ത വർഷം അവസാനിക്കുന്നതിനാൽ അത് നീട്ടി നൽകാനും വിതരണത്തിന്റെ അളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കാനും തുർക്കി ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ബിർക്കദാർ പ്രകടമാക്കി. ഈ കാര്യത്തിൽ അൽജീരിയൻ സോണട്രാക് (Sonatrach) കമ്പനിയുടെ വിശ്വാസ്യതയെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. സുഡാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ഖനനം, എണ്ണ, പ്രകൃതിവാതകം, വൈദ്യുതി ഉത്പാദനം എന്നീ മേഖലകളിൽ സഹകരണം സംബന്ധിച്ച് ചർച്ചകൾ നടന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വെളിപ്പെടുത്തി. അടുത്ത കാലത്ത് സുഡാനിൽ തുർക്കി കമ്പനികളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു. (അവസാനം)