കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
kunaالدفاع

ഹിഗ്ഗിത്ത് അമേരിക്കൻ കോൺഗ്രസിനെ യുദ്ധവകുപ്പের ബജറ്റ് പാസാക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

അമേരിക്കൻ യുദ്ധവകുപ്പ് മന്ത്രി ഇറാനെ നേരിടാൻ 350 ബില്യൺ ഡോളർ ഫണ്ടിംഗ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

വാഷിംഗ്ടൺ: നവംബർ 5 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- അമേരിക്കൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി പിറ്റ് ഹെഗ്സെത്ത് ഈ വെള്ളിയാഴ്ച കോൺഗ്രസിനെ തന്റെ വകുപ്പിന്റെ ബജറ്റ് പാസാക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. കഴിഞ്ഞ ദിവസം നടന്ന ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ വിജയിച്ചതിനാലും, അദ്ദേഹത്തെ പദവിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യണമെന്നോ രാജിവയ്ക്കണമെന്നോ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ ഉയർന്നതിനാലും, മന്ത്രി പിന്മാറാൻ പോകുന്നില്ലെന്നും, മന്ത്രിയുടെ നയം "മുമ്പത്തെപ്പേക്കാൾ കൂടുതൽ" ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമായ 'എക്സ്' (X) വഴി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു വീഡിയോയിൽ പിറ്റ് ഹെഗ്സെത്ത് പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ പിന്മാറുന്നില്ല. ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യത്തിൽ ബാധകമാണ്." അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "നമ്മുടെ സൈന്യത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നത് തുടരണം - അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് തന്റെ ആദ്യ കാലഘട്ടത്തിൽ ചെയ്തതുപോലെ. ഇതിന് ധനസഹായം ആവശ്യമാണ്; പ്രതിരോധ വകുപ്പിന് നിലവിലെ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടാൻ ആവശ്യമായ വിഭവങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കണം. ഇതിൽ ദീർഘകാല തന്ത്രപരമായ നിക്ഷേപം ഉൾപ്പെടുന്നു - കുറഞ്ഞത് 350 ബില്യൺ ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റൽ അലോക്കേഷൻ ബില്ലും - അപകടസാധ്യതയുള്ള ലോകത്ത് ഈ വകുപ്പിന്റെയും നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെയും മേൽക്കോയ്മ ഉറപ്പാക്കാൻ. കോൺഗ്രസിലെ ഓരോ അംഗത്തിൽ നിന്നും ഓരോ വോട്ടും ആവശ്യമാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. "വരാനിരിക്കുന്ന മാസങ്ങളും വർഷങ്ങളും നമ്മുടെ വകുപ്പിനും നമ്മുടെ ഗണത്തോടും (റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടി) അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. ഇത് പ്രസിഡന്റിന്റെ 'അമേരിക്ക ഫസ്റ്റ്' (America First) എജണ്ടയുമായും, നമ്മുടെ വകുപ്പിന്റെ 'ശക്തി വഴി സമാധാനം' (Peace Through Strength) എന്ന എജണ്ടയുമായും ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്." ഇറാനിന് ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് പറയുമ്പോൾ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് അദ്ദേഹം വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. "പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഇത് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യമായ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തും." "ജനങ്ങൾ ഈ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് എന്ത് അഭിപ്രായം വെച്ചാലും, ഇറാനിന് ഒരിക്കലും ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ ഉറപ്പാക്കുന്ന ധീരമായതും ചരിത്രപരവുമായ ഒരു ശ്രമമാണിതെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട്" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. പിറ്റ് ഹെഗ്സെത്ത് കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "ഞങ്ങൾ മികച്ച ഫലങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിനാൽ അവർ എന്നെയും നമ്മെയും ആക്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെടും." "ഞങ്ങൾ പിന്മാറുന്നില്ല. അമേരിക്കയെയും നമ്മുടെ പോരാളികളെയും ഞങ്ങൾ ആദ്യം വെക്കുന്നു."

കോൺഗ്രസിന്റെ പരിവർത്തന കാലഘട്ടത്തിൽ (വക്രീഭവിച്ച പൂച്ചയുടെ കാലഘട്ടം), പ്രത്യേകിച്ച് നമ്മുടെ ചരിത്രപരവും അത്യന്താപേക്ഷിതവുമായ ബജറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ഈ പോരാട്ടം തുടരും. “ശാന്തി നേടാനുള്ള മാർഗ്ഗമായി ‘ഫോഴ്‌സ് ഫോർ പീസ്’ (ശക്തി ശാന്തിക്കായി) വീണ്ടും അമേരിക്കൻ സൈനിക നയത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന തൂണായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഇത് സായുധസേനകളുടെ ഉന്നത കമാൻഡർ ആവശ്യപ്പെടുന്ന കാര്യമാണ്, നാം അത് നടപ്പിലാക്കുകയാണ്. ഇത് എന്റെ വ്യക്തിപരമായ കാര്യമല്ല.” എന്ന് ഹെഗ്സെത്ത് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിയിലെ പ്രതിനിധി തോമസ് മാസി തന്നെക്കെതിരെ ഇമ്പീച്ച്മെന്റ് (പദവിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യൽ) വോട്ടിന് വെക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ഹെഗ്സെത്ത് പറഞ്ഞത്: “തോറ്റും കോപിച്ചുമിരിക്കുന്ന ഒരു കോൺഗ്രസ് അംഗം, തന്റെ ഡെമോക്രാറ്റിക് സഖ്യകക്ഷികളുമായി ചേർന്ന്, എന്റെ ഇമ്പീച്ച്മെന്റിനായി വ്യാജ വകുപ്പുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിനെതിരെ അവർ രണ്ട് തവണ ശ്രമിച്ചതു പോലെ തന്നെ. അവരുടെ നയങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, അധികാരം ചെലുത്തുന്നതിന്റെ വേഷം കെട്ടിയ രാഷ്ട്രീയ പ്രദർശനത്തിലുള്ള അവരുടെ മോഹം അവരുടെ എതിരാളികളെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കാൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് വ്യക്തിപരമായ നശീകരണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയ നയമാണ്. പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിനെതിരെ അവർക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇതിൽ സംശയം വേണ്ട.” എന്ന് ഹെഗ്സെത്ത് ഉറപ്പുനൽകി. “ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നമ്മുടെ പോരാട്ടം ഇപ്പോഴാണ് ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇന്ന് നാം ആരംഭിച്ച കാര്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഏത് സമയത്തേക്കാളും കൂടുതൽ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെയും ഉറച്ച മനസ്സോടെയും നിൽക്കുന്നു. പുറമേ നിന്നുള്ളവരെയും അകത്തുള്ളവരെയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ശത്രുക്കൾക്കെതിരെയും ഈ ഗണരാജ്യത്തെ നിലനിർത്താനും പോരാടാനും പ്രതിരോധിക്കാനും നാം തയ്യാറാണ്.” എന്ന് ഹെഗ്സെത്ത് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. കഴിഞ്ഞ വർഷം തന്റെ പാർട്ടിയുമായി വഴക്കിലായിരുന്ന കെന്റക്കിയിലെ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രതിനിധി തോമസ് മാസി, ഡെമോക്രാറ്റുകൾ കോൺഗ്രസ് നിയന്ത്രിക്കുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മൃദുവായ പതിപ്പാണെന്ന് തന്റെ വിളിച്ചുപറച്ചിൽ വിലയിരുത്തി. “ഡെമോക്രാറ്റുകൾ കോൺഗ്രസ് നിയന്ത്രിക്കുമ്പോൾ അവർ കേൾവിയും നീതിന്യായ നടപടികളും നടത്തും” എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അമേരിക്കൻ വാർത്താ ചാനലായ സിഎൻഎൻ നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, ഹെഗ്സെത്ത് ഇമ്പീച്ച്മെന്റിനായി വോട്ടിന് വെക്കാനുള്ള തന്റെ തീരുമാനം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, ‘എക്സ്’ (പൂർവ്വ ട്വിറ്റർ) പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പോസ്റ്റിൽ ഹെഗ്സെത്ത് ഇമ്പീച്ച്മെന്റ് വകുപ്പുകൾ വീണ്ടും അവതരിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ ഒരു സാധ്യത മാത്രമേയുള്ളൂ എന്ന് പറഞ്ഞു: “ഹെഗ്സെത്ത് രാജിവെക്കുക എന്നത് മാത്രമാണ് ആ സാധ്യത.”

ഹൈഗ്‌സിത്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവാദം, ടെക്സസ്, അയോവാ, ഓഹിയോ, മിഷിഗൻ, മെയ്ൻ തുടങ്ങിയ നിർണ്ണായക സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ചരിത്രപരമായ നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിച്ച്, ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ നടത്തിയ വിജയകരമായ വിജയത്തെ തുടർന്നാണ് ഉണ്ടായത്. ഇവർ പ്രതിനിധികളുടെ സഭയുടെയും സെനറ്റിന്റെയും നിയന്ത്രണം കൈക്കലാക്കി. (അവസാനം) ആർ.എസ്.ആർ / എച്ച്.എസ്.വി

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓