ഇറാഖ് പ്രധാനമന്ത്രി അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിനെ ഫോണിൽ സംസാരിച്ച് പ്രദേശത്തെ സാഹചര്യങ്ങളുടെ വികാസങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു
ഇറാഖ് പ്രധാനമന്ത്രി അലി അൽ-സുദൈരി അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപുമായി ഫോണിൽ സംസാരിച്ച് പ്രാദേശിക സ്ഥിരത നേടുന്നതിനും ആധിപത്യത്തിന്റെ ആദരവ് ഉറപ്പിക്കുന്നതിനും സഹകരണത്തിന്റെയും രാജതന്ത്രത്തിന്റെയും പ്രാധാന്യം ചർച്ച ചെയ്തു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബാഗ്ദാദ്, നവംബർ 5 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ഇറാഖ് പ്രധാനമന്ത്രി അലി അൽ-സുദായി ഇന്ന് വ്യാഴാഴ്ച അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപുമായി ഫോൺ സംഭാഷണം നടത്തി. പ്രദേശത്തെ സാഹചര്യങ്ങളിലെ പുതിയ വളർച്ചകളും സുരക്ഷാ വികാസങ്ങളും അടുത്ത ഘട്ടത്തിനായുള്ള സാധ്യതകളും ചർച്ച ചെയ്യാനായിരുന്നു ഈ സംഭാഷണം. ഇറാഖ് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ മീഡിയ ഓഫീസ് പുറത്തുവിട്ട ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, നിലവിലെ വെല്ലുവിളികളെ നേരിടുന്നതിൽ ഇറാഖും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും തമ്മിലുള്ള സമന്വയവും ഉപദേശവും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നുവെന്നും പ്രാദേശിക സ്ഥിരതയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും പ്രതിസന്ധികൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ സംഭാഷണത്തിന്റെയും രാജതന്ത്രത്തിന്റെയും ഭാഷയെ മുൻനിർത്തുന്നതിനും ശ്രമിക്കണമെന്നും അത് ഉദ്വേഗങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും സംഘർഷത്തിന്റെ വ്യാപ്തി തടയുന്നതിനും സഹായിക്കുമെന്നും വ്യക്തമാക്കി. പ്രസ്താവനയിൽ അൽ-സുദായി ഇറാഖ് സ്വീകരിക്കുന്ന നിലപാട് വീണ്ടും ഉറപ്പിച്ചു: "രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വം ബഹുമാനിക്കുകയും അതിർത്തി രാജ്യങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനമായി തന്റെ ഭൂമി ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുക; പ്രാദേശിക സുരക്ഷയും ജനങ്ങളുടെ സ്ഥിരതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് സമാധാനപരമായ പരിഹാരങ്ങളും നിർമ്മാണാത്മകമായ സംഭാഷണവും സ്വീകരിക്കുക." രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം തുടരുന്നതിന്റെയും പരസ്പരം താൽപ്പര്യമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ നിലപാടുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിന്റെയും പ്രാധാന്യം ഇരുവശങ്ങളും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് സേവനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും. (അവസാനം) എച്ച് എച്ച് എച്ച് / എം എം എം