യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ: ഉക്രെയ്നെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ 4.36 ബില്യൺ യൂറോ കൂടി നൽകി

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ ഉക്രെയ്ന്റെ ബജറ്റിനും പ്രതിരോധ ശേഷിക്കും പിന്തുണ നൽകുന്നതിനായി പുതിയ ഒരു കവർച്ച നൽകിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രസൽസ്, നവംബർ 5 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഇന്ന് വ്യാഴാഴ്ച ഉക്രെയ്നിന് 4.36 ബില്യൺ യൂറോയുടെ പുതിയ കിസ്സം നൽകിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. 90 ബില്യൺ യൂറോയുടെ യൂറോപ്യൻ പിന്തുണ കട പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ തുക നൽകുന്നത്. ഉക്രെയ്ന്റെ ധനസഹായ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനും റഷ്യൻ യുദ്ധത്തിന്റെ പരിണിതഫലങ്ങൾ നേരിടുന്നതിനും രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപനങ്ങളും അടിസ്ഥാന പൊതുസേവനങ്ങളും തുടർച്ചയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും ആണ് ഇത്. യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, പുതിയ കിസ്സത്തിൽ 2026-ലെ നിശ്ചിത ആകെ ധനസഹായത്തിന്റെ രണ്ടാം ഘട്ടത്തിന്റെ ഭാഗമായി 3.7 ബില്യൺ യൂറോയും, ഉക്രെയ്ന്റെ പ്രതിരോധ ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും അടിസ്ഥാന സൈനിക ഉപകരണങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിനുമായി 658 ദശലക്ഷം യൂറോയും ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നാണ്. പ്രസ്താവനയിൽ യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ പ്രസിഡന്റ് ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ പറഞ്ഞത്, റഷ്യൻ ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നതിനാൽ ഉക്രെയ്ൻ യുദ്ധത്തിൽ അഞ്ചാമത്തെ ശൈത്യകാലത്തേക്ക് തയ്യാറെടുക്കുകയാണെന്നും, രാജ്യത്ത് നീതിയുക്തവും ദീർഘകാല സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ സമാധാനം നേടുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളോടൊപ്പം യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ പിന്തുണ സ്ഥിരമായി തുടരുമെന്നും ഉറപ്പുനൽകുന്നുവെന്നുമാണ്. 2026-ലെ ആകെ 8.35 ബില്യൺ യൂറോയുടെ ആകെ ധനസഹായ പാക്കേജിന്റെ ഭാഗമായാണ് ബജറ്റ് പിന്തുണയ്ക്കായി നീക്കിവെച്ച ധനസഹായ ഘട്ടം വരുന്നത്. ഉക്രെയ്ന്റെ ധനസഹായ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനും പൊതുചെലവുകളുടെ സുസ്ഥിരത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും പൊതുവായ ധനകാര്യ നിയന്ത്രണം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഇത് ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ഉക്രെയ്ൻ ഈ കിസ്സം നൽകുന്നതിന് ആവശ്യമായ രാഷ്ട്രീയവും പരിഷ്കരണപരവുമായ പന്ത്രണ്ട് നിബന്ധനകൾ പാലിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് കമ്മീഷൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഇതിൽ ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന വരുമാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നികുതി നിയമങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നതും, ചെറിയ വിലയുള്ള വ്യാപാര ഇറക്കുമതികൾക്ക് പോസ്റ്റൽ പാക്കേജുകളിലൂടെയുള്ള വാട്ട് ഓൺ വാല്യൂ ടാക്സ് (VAT) ഒഴിവാക്കൽ റദ്ദാക്കുന്നതും, നികുതി പാലനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതും, പൊതു നിക്ഷേപങ്ങളുടെയും കസ്റ്റംസിന്റെയും നിയന്ത്രണം വികസിപ്പിക്കുന്നതും, ബാഹ്യ നിരീക്ഷണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നു.
പ്രതിരോധ മേഖലയിൽ, 658 ദശലക്ഷം യൂറോയുടെ ഫണ്ടിംഗ് സപ്പോർട്ട് ലോണിനുള്ള പ്രതിരോധ വിഭാഗത്തിനായി നീക്കിവെച്ച ഏഴാം ഘട്ടം ആണെന്നും, ഇത് ഡ്രോണുകൾ, മിസൈലുകൾ, റഡാർ സംവിധാനങ്ങൾ, ഇലക്ട്രോണിക് യുദ്ധം, വായു പ്രതിരോധത്തിനായി പ്രത്യേകം നീക്കിവെച്ച ആയുധങ്ങൾ എന്നിവ വാങ്ങാൻ ഉപയോഗിക്കുമെന്നും കമ്മീഷൻ വ്യക്തമാക്കി. ഈ തുകയുടെ ഭൂരിഭാഗവും ഉക്രേനിയൻ കമ്പനികളിൽ നിന്ന് ഉപകരണങ്ങൾ വാങ്ങാൻ നീക്കിവെക്കും; ഇത് ദേശീയ പ്രതിരോധ വ്യവസായത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും ആധുനിക യുദ്ധങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ സൈനിക കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ അവയുടെ പങ്ക് ശക്തിപ്പെടുത്താനും സഹായിക്കും. കൂടാതെ, 2026-ലെ ബാക്കിയുള്ള സമയത്തേക്ക് ഉക്രെയ്നിന് ലഭ്യമാകുന്ന യൂറോപ്യൻ ധനസഹായത്തിന്റെ അളവ് 25.2 ബില്യൺ യൂറോ ആണെന്നും, അതിൽ 20.9 ബില്യൺ യൂറോ യൂറോപ്യൻ സപ്പോർട്ട് ലോണിന്റെ ഭാഗമായി ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും, ഇതിൽ 11.9 ബില്യൺ യൂറോ പ്രതിരോധ വ്യവസായ കഴിവുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും 9 ബില്യൺ യൂറോ ബജറ്റ് പിന്തുണയ്ക്കായും നീക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നുവെന്നും കമ്മീഷൻ വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, ആവശ്യമായ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കപ്പെടുന്നതിന് വിധമായി, ഈ വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഉക്രെയ്ൻ ബജറ്റ് സപ്പോർട്ട് ഫെസിലിറ്റിയുടെ കീഴിൽ 4.4 ബില്യൺ യൂറോ കൂടി ലഭ്യമാണെന്നും അവർ ചേർത്തു. (അവസാനം) അർൻ / ടി.എം.എ