ഓസ്ട്രേലിയ അമേരിക്കൻ-ഇസ്രായേലി-ഇറാനിയൻ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനും വൈദ്യുതി വിതരണത്തിന്റെ സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു
ഓസ്ട്രേലിയ വൈദ്യുതി വിതരണത്തിന്റെ സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കാൻ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനും ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള സംഘർഷം കുറയ്ക്കാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: കുന — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈറ്റ് നഗരം -- ആസ്ത്രേലിയൻ സർക്കാർ ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച അമേരിക്കൻ-ഇസ്രായേലി-ഇറാനിയൻ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനും പ്രദേശത്ത് സൈനിക ഉഗ്രത കുറയ്ക്കാനുമുള്ള ആഹ്വാനം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. ലോകവ്യാപക ഇന്ധന സപ്ലൈ സ്ഥിരത പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും സംഘർഷത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ കുറയ്ക്കാനും ആണ് ഈ ലക്ഷ്യം. അമേരിക്കയിലെ ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി കോൺഗ്രസിന്റെ രണ്ട് സഭകളും വീണ്ടും നേടിയെടുത്തതിന് പിന്നാലെ, ആസ്ത്രേലിയൻ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് കോർപ്പറേഷൻ (എബിസി) വഴി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ ആസ്ത്രേലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി ആന്റണി അൽബാനീസ്, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ പ്രോട്ടക്ഷനിസം (സംരക്ഷണവാദ) നയങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, സ്വതന്ത്ര വ്യാപാരത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന തന്റെ സഖ്യകക്ഷികളുടെ നിലപാടുകൾ അവർ തുടരണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അൽബാനീസ് പറഞ്ഞു: "അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ പ്രത്യേകിച്ച് സ്വീകരിച്ച നടപടികളെയും വ്യാപാര സംരക്ഷണവാദത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സാമ്പത്തിക മാതൃകയിലേക്കുള്ള അവരുടെ നീക്കത്തെയും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, കോമൺവെൽത്ത് രാജ്യങ്ങൾ സ്വതന്ത്ര വ്യാപാരം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു." അതേസമയം, ആസ്ത്രേലിയൻ ഡിഫൻസ് മന്ത്രി റിച്ചാർഡ് മാർലസ് സമാനമായ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, അമേരിക്കൻ-ഇസ്രായേലി-ഇറാനിയൻ യുദ്ധത്തിൽ തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ നിലപാട് സ്ഥിരമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും, അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തികത്തിനും ആസ്ത്രേലിയയിലെ സാമ്പത്തിക സാഹചര്യത്തിനും അത്യന്താപേക്ഷിതമായ ലോക ഇന്ധന സപ്ലൈ ചെയിനുകളുടെ സാധാരണ നില പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും ഉഗ്രത കുറയ്ക്കാനും ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്തു. മാർലസ് പറഞ്ഞു: "അവിടെ ഉഗ്രത കുറയുന്നത് നാം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ലോക ഇന്ധന സപ്ലൈ ചെയിനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുന്നത് നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയ്ക്കും, തീർച്ചയായും, ഇവിടെ ആസ്ത്രേലിയയിൽ നാം അനുഭവിക്കുന്ന പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്കും ഇത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു." (അവസാനം) എ എ പി / എൻ ബി എസ്