കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
kunaالشؤون السياسية

ഇസ്പാനിയൻ രാജാവ് ഐബീറോ-അമേരിക്കൻ ശിഖര സമ്മേളനങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും സംവാദത്തെ മനോഹരമായ ഫലങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ഇസ്പാനിയൻ രാജാവ് ഫിലിപ്പ് ആറാമനും ഇസ്പാനിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി പെഡ്രോ സാൻചസും ഐബീറോ-അമേരിക്കൻ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനും ലോക വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നതിന് പ്രായോഗിക കരാറുകളിലേക്ക് സംവാദത്തെ മാറ്റാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

മഡ്രിഡ്, നവംബർ 4 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- സ്പെയിനിന്റെ രാജാവ് ഫിലിപ്പ് ആറാമൻ, അയബെറോ-അമേരിക്കൻ സമൂഹത്തെയും അതിന്റെ ശിഖര സമ്മേളന സംവിധാനത്തെയും പിന്തുടരുന്നതിൽ തുടർച്ചയായ പിന്തുണ നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അന്താരാഷ്ട്ര തർക്കങ്ങളെയും മത്സരത്തെയും നേരിടുന്നതിന് രാഷ്ട്രീയ സംവാദത്തിനും സഹകരണത്തിനും പരസ്പര ബോധ്യത്തിനും മാതൃകയായി ഈ ഘടന സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. 22 അംഗ രാജ്യങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ തലസ്ഥാനമായ മഡ്രിഡിൽ ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച സായാഹ്നം ആരംഭിച്ച 30-ാമത് അയബെറോ-അമേരിക്കൻ ശിഖര സമ്മേളനത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടന പ്രസംഗത്തിൽ, രാഷ്ട്രീയ ഏകോപനം എന്നത് വെറും മുദ്രാവാക്യങ്ങളല്ല, മറിച്ച് പൗരന്മാരുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ പോസിറ്റീവ് ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കേണ്ട ഒരു പ്രക്രിയയാണെന്ന് രാജാവ് വ്യക്തമാക്കി. അയബെറോ-അമേരിക്കൻ ബന്ധങ്ങളുടെ സംവിധാനത്തിന്റെയും ശിഖര സമ്മേളനത്തിന്റെയും പ്രധാന ലക്ഷ്യം പൗരന്മാരുടെ ജീവിതനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. അംഗ രാജ്യങ്ങൾക്ക് പ്രായോഗിക പ്രാധാന്യമുള്ള വിഷയങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച്, നിലവിലെയും ഭാവിയിലെയും വെല്ലുവിളികളുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിലൂടെ മഡ്രിഡ് ശിഖര സമ്മേളനത്തിന് ഈ ലക്ഷ്യം സാധ്യമാക്കുന്നതിൽ സംഭാവന നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം ആത്മവിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ചരിത്രപരമായും സാംസ്കാരികമായും ഭാഷാപരമായും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അംഗ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ ദൃഢപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ശിഖര സമ്മേളന സംവിധാനത്തിന്റെ പങ്ക് ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് പൊതുവായ വിഷയങ്ങളിലും വെല്ലുവിളികളിലും സംവാദത്തിനും നിലപാടുകൾ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിനും വേദി ഒരുക്കുകയും അറ്റ്ലാന്റിക് മഹാസമുദ്രത്തിന്റെ രണ്ട് തീരങ്ങളിലുമുള്ള സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും. യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ആന്റോണിയോ ഗുട്ടെറെസ്, യൂറോപ്യൻ കൗൺസിൽ പ്രസിഡന്റ് ആന്റോണിയോ കോസ്റ്റ, യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷന്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് വൈസ് പ്രസിഡന്റ് തെരേസ റിബെറ, യുക്രെയ്ൻ പ്രസിഡന്റ് വോളോഡിമിർ സെലൻസ്കി എന്നിവരും അയബെറോ-അമേരിക്കൻ സമൂഹത്തിലെ അംഗ രാജ്യങ്ങളിലെ പല രാഷ്ട്രതലവന്മാരും പ്രധാനമന്ത്രിമാരും ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു.

അതേസമയം, സ്പാനിഷ് പ്രധാനമന്ത്രി പെഡ്രോ സാൻചെസ് തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയും കാരിബിയൻ മേഖലയും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായുള്ള ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തണമെന്ന് ആഹ്വാനം ചെയ്തു. കാനഡയുമായുള്ള യൂറോപ്യൻ അടുപ്പത്തെ ഉദാഹരണമായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, രണ്ട് മേഖലകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നത് വേഗത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്ന ഒരു ലോകത്തിൽ അവയുടെ രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, രാജ്യാന്തര സ്വാധീനം വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഐബീറോ-അമേരിക്കൻ ശിഖരസമ്മേളനങ്ങൾ കേവലം സന്ദർശനങ്ങളുടെയും സംഭാഷണങ്ങളുടെയും അവസരങ്ങൾ മാത്രമല്ല, മറിച്ച് സമൂഹത്തിന്റെ മൂല്യങ്ങളെയും ബന്ധങ്ങളെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും ഈ ബന്ധങ്ങളെ പ്രായോഗികവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായ കരാറുകളിലേക്കും പ്രതിബദ്ധതകളിലേക്കും മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് സാൻചെസ് വിലയിരുത്തി. ഐബീറോ-അമേരിക്കൻ സമൂഹത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, രാജ്യാന്തര സാന്നിധ്യം ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ട സമയം വന്നിരിക്കുകയാണെന്നും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുകയും പല രാജ്യങ്ങളും സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ അടച്ചിടലിലേക്ക് തിരിയുകയും ലോകത്തെ ഒരു അവസരമായി കാണുന്നതിന് പകരം ഒരു ഭീഷണിയായി കാണുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ഘട്ടത്തിലാണെന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, തുറന്നുപ്രവർത്തിക്കുന്ന സമീപനവും സഖ്യങ്ങൾ രൂപീകരിക്കലും സ്വീകരിക്കണമെന്ന് സാൻചെസ് ആഹ്വാനം ചെയ്തു. യുദ്ധങ്ങൾക്ക് പോഷകാഹാരം നൽകുന്നവർക്ക് എതിരെ സമാധാനം വേരൂന്നേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണവും അതിർത്തികൾ കടന്നുള്ള പങ്കാളിത്തങ്ങളും നിലവിലെ വെല്ലുവിളികളെ നേരിടാനുള്ള മാർഗ്ഗമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. സ്പെയിൻ വർഷങ്ങളായി യൂറോപ്പും ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അത് തുടരുമെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പോർച്ചുഗലുമായി ചേർന്ന് മേഖലാ രാജ്യങ്ങൾക്ക് യൂറോപ്പിന്റെ കവാതങ്ങൾ തുറക്കാൻ സ്പെയിൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇന്ന് മുൻപായി, സ്പാനിഷ് രാജാവ് സാൻചെസ് എന്നിവർ മാഡ്രിഡിൽ നടന്ന പതിനാറാമത് ഐബീറോ-അമേരിക്കൻ സാമ്പത്തിക വേദിയിൽ പങ്കെടുത്തു. ഈ വേദിയിൽ സ്പെയിനും പോർച്ചുഗലും ലാറ്റിൻ അമേരിക്കൻ രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടെന്നും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയും കാരിബിയനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടെന്നും രാജാവ് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

രാജാവ് ലോകം നേരിടുന്ന ഭൂരാഷ്ട്രീയ വിഘടനവും വ്യാപാര സംഘർഷങ്ങളും നേരിടുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച പ്രതികരണം പിൻമാറ്റത്തിലോ അടച്ചിടലിലോ അല്ല, മറിച്ച് പൊതുവായ നിയമങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള തുറന്ന സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയും പങ്കാളികൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണവും സ്വീകരിക്കുന്നതിലാണെന്ന് വിലയിരുത്തി. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും ചിലിയും മെക്സിക്കോയും തമ്മിലുള്ള ഉടമ്പതികളുടെ പുനരുജ്ജീവനവും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും മെർകോസറും തമ്മിലുള്ള ഉടമ്പതിയും രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഊർജ്ജം, ഭക്ഷ്യസുരക്ഷ, ജൈവവൈവിധ്യം, അപൂർവ ലോഹങ്ങൾ എന്നീ മേഖലകളിൽ പ്രദേശത്തിനുള്ള സാധ്യതകളെ അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, അതിന്റെ രാജ്യങ്ങൾക്ക് ആദ്യിക വസ്തുക്കൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങാതെ, ലോക വിലയിരുത്തൽ ശൃംഖലകളിൽ കൂടുതൽ സമഗ്രമായി സംയോജിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന വിധത്തിൽ നിക്ഷേപവും നവോത്ഥാനവും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും സഹകരണം ആഴപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു. അതേസമയം, സാൻചെസ് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ ചില ശക്തികൾ അവഗണിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ അന്താരാഷ്ട്ര വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നതിന് ഉച്ചകോടി പ്രേരണയാകണമെന്ന് സാൻചെസ് സാമ്പത്തിക വേദിയിൽ ആവശ്യപ്പെട്ടു. സംഭാഷണത്തിനും സഹകരണത്തിനുമുള്ള വേദികൾ നിർബന്ധമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഉച്ചകോടി കൃത്രിമ ബുദ്ധിമുട്ടുകളെ നേരിടാനും സാങ്കേതിക മാറ്റങ്ങളെയും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെയും മറികടക്കാനും നീതിയുക്തമായ സാമ്പത്തിക പരിവർത്തനങ്ങൾ സാധ്യമാക്കാനും ഇബീറോ-അമേരിക്കൻ കൂട്ടുകെട്ട് രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന് കാരണമാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷ പ്രകടിപ്പിച്ചു. മദ്രിദിൽ നടക്കുന്ന ഉച്ചകോടിയിൽ ഇബീറോ-അമേരിക്കൻ സമൂഹത്തിലെ അംഗങ്ങളായ പല രാജ്യങ്ങളുടെയും പ്രസിഡന്മാരും സർക്കാർ തലവന്മാരും പങ്കെടുക്കുന്നു. ഇവരിൽ മുൻപന്തിയിൽ പോർച്ചുഗൽ പ്രസിഡന്റ് ആന്റോണിയോ ഹോസെ സെഗൂറോ, ആൻഡോറയുടെ പ്രധാനമന്ത്രി ഖാവിയർ എസ്പോട്ട്, ഡൊമിനിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ പ്രസിഡന്റ് ലൂയിസ് അബിനാദർ, ബോളിവിയയുടെ പ്രസിഡന്റ് റോഡ്രിഗോ ബാസ്, ചിലിയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഖോസെ ആന്റോണിയോ കാസ്റ്റ്, ഗ്വാട്ടിമാലയുടെ പ്രസിഡന്റ് ബെർനാർഡോ അരിവലോ, ഹണ്ടൂറാസിന്റെ പ്രസിഡന്റ് നാസ്രി അസ്ഫൂറ, പരാഗ്വേയുടെ പ്രസിഡന്റ് സാന്റിയഗോ പെനിയ, കോസ്റ്റാ റിക്കയുടെ പ്രസിഡന്റ് ലോറ ഫെർണാണ്ടസ് എന്നിവർ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ബ്രസീൽ, മെക്സിക്കോ, വെനസ്വേല എന്നീ മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളുടെ ഉപരാഷ്ട്രപതികൾ പങ്കെടുക്കുന്നതോടെ, മറ്റ് അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ ഉൾപ്പെടുന്നതാണ് ഈ ശിഖര സമ്മേളനത്തിലെ മന്ത്രി തല പ്രാതിനിധ്യം. രണ്ടുദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഈ ശിഖര സമ്മേളനത്തിന് പ്രത്യേക ചിഹ്നാത്മക പ്രാധാന്യമുണ്ട്; കാരണം 1991-ൽ മെക്സിക്കൻ നഗരമായ ഗوادലഹാരയിൽ നടന്ന ആദ്യ ശിഖര സമ്മേളനത്തിന്റെ 35-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ചാണ് ഇത് ചേരുന്നത്. 'ഐബീറോ-അമേരിക്ക: നമ്മുടെ സമൂഹം ഒരുമിച്ച് രൂപീകരിക്കാം, ഭാവിയിലും ലോകത്തിലും നമ്മുടെ സാന്നിധ്യം ഒരുമിച്ച് രൂപപ്പെടുത്താം' എന്ന മുദ്രാവാക്യത്തോടെ നാളെ വെള്ളിയാഴ്ച രാജാവ് ഫിലിപ്പ് ആറാമന്റെ അധ്യക്ഷതയിൽ നേതാക്കളുടെ പൊതുസമ്മേളനം ചേരുന്നു. ഐബീറോ-അമേരിക്കൻ പ്രവർത്തന വ്യവസ്ഥ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും, പ്രത്യേകിച്ച് ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനം, ശാസ്ത്രം, സാങ്കേതികവിദ്യ, വിദ്യാഭ്യാസം, പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം, ദുരന്തങ്ങളുടെ അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കൽ എന്നീ മേഖലകളിലെ ലോകവ്യാപക മാറ്റങ്ങൾക്കും മാറ്റങ്ങൾക്കും പ്രതികരിക്കുന്നതിനുള്ള പൊതുവായ മുൻഗണനകൾ നിശ്ചയിക്കുന്നതിലും പ്രധാനമായും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും. ഐബീറോ-അമേരിക്കൻ ശിഖര സമ്മേളനം ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയിലും ഐബീരിയൻ ഉപദ്വീപിലുമുള്ള 22 സ്പാനിഷ്, പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷാ രാജ്യങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു; ഏകദേശം 70 കോടി ജനസംഖ്യയുള്ള ഇത് അംഗരാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ സംഭാഷണത്തിനും സമന്വയത്തിനും സഹകരണത്തിനുമുള്ള ഒരു നിരന്തര വേദിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു; ഇത് ഓരോ രണ്ട് വർഷത്തിലും ചേരുന്നു. (അവസാനം) എൻ.ഡി. / എച്ച്.എസ്.എസ്.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓