അമേരിക്കയുടെ വാണിജ്യക്കുറവ് ഇറക്കുമതിയിലെ റെക്കോർഡ് ഉയർച്ചയ്ക്കിടയിലും ചെറുതായി കുറഞ്ഞു
ഇറക്കുമതി റെക്കോർഡ് തലത്തിലെത്തിയെങ്കിലും സെപ്റ്റംബറിൽ അമേരിക്കയുടെ വാണിജ്യക്കുറവ് 0.7% കുറഞ്ഞ് 105 ബില്യൺ ഡോളറായി. മൂന്നാം ത്രിമാസത്തിൽ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ 3.4% വളർച്ച രേഖപ്പെടുത്തി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വാഷിംഗ്ടൺ – 4 – 11 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) – കഴിഞ്ഞ സെപ്റ്റംബർ മാസത്തിൽ അമേരിക്കയുടെ വാണിജ്യ ഡിഫിസിറ്റ് (വ്യാപാര കുറവ്) കുറച്ചൊന്നു കുറഞ്ഞതായി ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച പുറത്തുവന്ന അമേരിക്കൻ സർക്കാർ വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ശക്തമായ ആഭ്യന്തര ആവശ്യം ഇറക്കുമതികളെ ഒരു റെക്കോർഡ് ഉയർന്ന നിലയിലേക്ക് നയിച്ചു. അമേരിക്കൻ വാണിജ്യ വകുപ്പിന്റെ സാമ്പത്തിക വിശകലന ബ്യൂറോയും സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ബ്യൂറോയും ഒരേസമയം പുറത്തുവിട്ട റിപ്പോർട്ടുകളിൽ, വാണിജ്യ ഡിഫിസിറ്റ് "0.7 ശതമാനം കുറഞ്ഞ് 105 ബില്യൺ ഡോളറായി" എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഇത്, 108 ബില്യൺ ഡോളറായി എത്തുമെന്ന് പ്രവചിച്ച സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധരുടെ പ്രതീക്ഷകളേക്കാൾ കുറവായിരുന്നു. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച വാണിജ്യ വകുപ്പ് പുറത്തുവിട്ട ഒരു റിപ്പോർട്ടിൽ, ഇറക്കുമതികൾ "മൂന്നാം ത്രൈമാസത്തിലെ ആഭ്യന്തര ഉത്പാദന വളർച്ചയിൽ നിന്ന് 2.64 പോയിന്റ് ശതമാനം കുറച്ചു" എന്ന് കണക്കാക്കിയിരുന്നു. ഇത് 2025-ലെ ആദ്യ ത്രൈമാസത്തിന് ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിരക്കായിരുന്നു; അന്ന് അമേരിക്കൻ പ്രസിഡണ്ട് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഏർപ്പെടുത്തിയ വിപുലമായ തീരുമാനങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് കമ്പനികൾ മുൻകൂട്ടി ഓർഡറുകൾ നൽകാൻ ത്വരിതപ്പെട്ടിരുന്നു. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ആഭ്യന്തര ഉത്പാദനത്തിനുള്ള ആദ്യ കണക്കുകൾ പ്രകാരം, ജൂലൈ മുതൽ സെപ്റ്റംബർ വരെയുള്ള ത്രൈമാസത്തിൽ സാമ്പത്തികം "വർഷം തോറുള്ള 3.4 ശതമാനം നിരക്കിൽ വളർന്നു" എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. നാല് ത്രൈമാസങ്ങൾ തുടർച്ചയായി ആഭ്യന്തര ഉത്പാദന വളർച്ചയിൽ വ്യാപാരം സംഭാവന നൽകിയില്ല എന്നും സെപ്റ്റംബറിൽ ഇറക്കുമതികൾ "1.2 ശതമാനം വർദ്ധിച്ച് 426.6 ബില്യൺ ഡോളറായി" എന്ന് റെക്കോർഡ് നിലയിൽ എത്തിയെന്നും അത് വ്യക്തമാക്കി. സാധനങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതികൾ "1.3 ശതമാനം വർദ്ധിച്ച് 346.9 ബില്യൺ ഡോളർ" എന്നതിലേക്ക് എത്തി, ഇത് ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലയായിരുന്നു. അതേസമയം, രാജ്യത്തിന്റെ കയറ്റുമതികൾ "1.9 ശതമാനം വർദ്ധിച്ച് 321.5 ബില്യൺ ഡോളറായി" എത്തി. സാധനങ്ങളുടെ കയറ്റുമതികൾ "2.5 ശതമാനം വർദ്ധിച്ച് 211 ബില്യൺ ഡോളറായി" എത്തി. (അവസാനം) റ. സ. റ. / ഹ. സ. സ.