കുവൈറ്റ് പ്രതിരോധ മന്ത്രി നായിഫ് ലൈറ്റ് ആർമെമെന്റ് ഫാക്ടറിയിലെ ആദ്യ ലൈറ്റ് ആർമെമെന്റ് ബാച്ച് ഉത്പാദനം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു

കുവൈത്ത് സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് എഴുത്തുരീതിയിൽ സംരക്ഷിച്ച്, താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന അറബി വാർത്താവിവരണം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു:

കുവൈത്ത് രാജ്യത്തെ പ്രതിരോധ മന്ത്രി ഷൈഖ് അബ്ദുല്ല അലി അബ്ദുല്ല അൽ-സാബാത്ത് അൽ-സബാത്ത് ബുധനാഴ്ച നാഫ് അൽ-സബാത്ത് ലൈറ്റ് ആർട്ടിലറി ഫാക്ടറിയിൽ ആദ്യ ഘട്ട ലൈറ്റ് ആർട്ടിലറി ആയുധങ്ങളുടെ ഉത്പാദനം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. ഇത് കുവൈത്ത് രാജ്യത്ത് തരംതാഴ്ത്തപ്പെടാത്ത ആദ്യത്തെ ഫാക്ടറിയായിരുന്നു. പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, ഈ ഉദ്ഘാടനം മന്ത്രി അൽ-സബാത്തിന്റെ അധ്യക്ഷതയിൽ നടന്നതായും, സപ്ലൈ ആൻഡ് സപ്പോർട്ട് ഓർഗനൈസേഷൻ സംഘടിപ്പിച്ച ഉത്പാദന ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിൽ മന്ത്രി പങ്കെടുത്തതായും വ്യക്തമാക്കി. പ്രതിരോധ മന്ത്രിയുടെ പ്രസ്താവന പ്രകാരം, ഉയർന്ന ഗുണനിലവാരവും സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡങ്ങളും പാലിച്ചുകൊണ്ട് ദേശീയ സൈനിക വ്യവസായങ്ങളുടെ വികസനം തുടരുന്നതും, അവയുടെ ഉത്പാദന ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതും അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ദേശീയ കഴിവുകളിലും അനുഭവങ്ങളിലും നിക്ഷേപിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ഇത് രാജ്യത്തെ സൈനിക വ്യവസായങ്ങളുടെ ദീർഘകാല വികസനത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള വിശാലമായ അവസരങ്ങൾ തുറക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു. സൈനിക വ്യവസായങ്ങളുടെ ദേശീയവൽക്കരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട തന്ത്രപരമായ പദ്ധതികളിൽ ഒന്നാണ് ഈ ഫാക്ടറി എന്ന് സപ്ലൈ ആൻഡ് സപ്പോർട്ട് ഓർഗനൈസേഷന്റെ ജനറൽ സ്റ്റാഫ് ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫ്, ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ എഞ്ചിനീയർ സലാഹ് അൽ-അസ്മി, ഈ അവസരത്തിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ പറഞ്ഞു. ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ അൽ-അസ്മി കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, ഈ ഫാക്ടറി ദേശീയ സൈനിക, സുരക്ഷാ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ കഴിവുള്ള ഒരു ദേശീയ വ്യവസായ അടിസ്ഥാനം രൂപീകരിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു എന്നതാണ്, ഇത് സ്വയംപര്യാപ്തത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഈ മേഖലയിലെ കഴിവുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി മന്ത്രി ഷൈഖ് ഡോ. അബ്ദുല്ല മഷാൽ അൽ-മുബാറക് അൽ-സബാത്ത്, ദേശീയ ഗാർഡിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി കമാൻഡർ ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ ഹമദ് അൽ-ബുർജസ്, ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിന്റെ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ ഹമദ് അൽ-മനീഫി, ജനറൽ ഫയർ ഫൈറ്റിംഗ് ഫോഴ്സിന്റെ ഇൻചാർജ് കമാൻഡർ ബ്രിഗേഡിയർ മൊഹമ്മദ് അൽ-കുഹ്താനി എന്നിവരും സൈനികത്തിലെ ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു.

2026 ഫെബ്രുവരി 16-ന്, പ്രധാനമന്ത്രി ശൈഖ് അഹമ്മദ് അബ്ദുല്ല അൽ അഹ്മദ് അൽ സബാഹ് അധ്യക്ഷത വഹിച്ച സമ്മേളനത്തിൽ, നൈഫ് ലൈറ്റ് ആർമുനിഷൻസ് ഫാക്ടറി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിൽ ശൈഖ് അഹമ്മദ് ഫാക്ടറി പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ അമർത്തി, ലൈറ്റ് ആർമുനിഷൻസ് ഉൽപ്പാദന വരിയുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. കുവൈത്ത് രാജ്യത്ത് പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ലൈറ്റ് ആർമുനിഷൻസ് നിർമ്മാണ മേഖലയിലെ ആദ്യത്തെ പരീക്ഷണമാണിത്. ഉൽപ്പാദന ഘട്ടങ്ങളും സംവിധാനങ്ങളും നാറ്റോയുടെ (നാറ്റോ) ലൈറ്റ് ആർമുനിഷൻസ് നിർമ്മാണത്തിനായുള്ള നിബന്ധനകൾക്ക് അനുസൃതമാണ്. (അവസാനം) എ. ജി. ആർ