മിസ്രയും സൈപ്രസും മേഖലയിൽ തീവ്രത കുറയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ധാരണയിലെത്തി

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
മിസ്രൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സൈപ്രസ് സഹോദരനോട് രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരങ്ങളെ മുൻഗണന നൽകേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറയുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ക്യായ്റോ, നവംബർ 4 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള തന്ത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, പ്രദേശത്ത് ഉത്തേജനം കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള എല്ലാ ശ്രമങ്ങളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും സമന്വയവും ചർച്ചയും തുടരുന്നതിന് ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച ഇജിപ്തും സൈപ്രസും തമ്മിൽ ധാരണയിലെത്തി. ഇജിപ്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ബദർ അബ്ദുൽ അസീസും സൈപ്രസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി കോൺസ്റ്റാന്റിനോസ് കോമ്പോസും തമ്മിലുള്ള ഫോൺ സംഭാഷണത്തിലാണ് ഈ ധാരണ ഉണ്ടായത്. രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അടുത്ത ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനും പ്രാദേശിക വികാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനും ഇടയ്ക്കിടെ നടത്തുന്ന ആശയവിനിമയത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് ഈ സംഭാഷണം നടന്നത്. ഇജിപ്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, അബ്ദുൽ അസീസ സംഭാഷണത്തിൽ രാഷ്ട്രീയ, ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പരിഹാരങ്ങൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുകയും പ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും, അന്താരാഷ്ട്ര നാവിഗേഷൻ സുരക്ഷയ്ക്കും, ലോക വ്യാപാരത്തിനും സപ്ലൈ ചെയിനുകൾക്കും പ്രതികൂല പരിണിതഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന യുദ്ധപരമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകളിൽ വീണ്ടും ഇടപെടുന്നത് ഒഴിവാക്കുകയും വേണമെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പ്രസ്താവനയിൽ, ലിബിയൻ വിഷയവും മധ്യധ്രുവീയ കടലിന്റെ കിഴക്കൻ ഭാഗത്തെ അവസ്ഥയും, പുതിയ വികാസങ്ങളുടെ പ്രകാരം, സംഭാഷണത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്തുവെന്നും അബ്ദുൽ അസീസ് ഇജിപ്ത്, സൈപ്രസ്, ഗ്രീസ് എന്നീ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ത്രിരാഷ്ട്ര സഹകരണ യന്ത്രത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വിവിധ തലങ്ങളിൽ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞുവെന്നും, ഇത് മൂന്ന് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്ത സ്വഭാവം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും, അടുത്ത ത്രിരാഷ്ട്ര സഹകരണ ശിഖര സമ്മേളനത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ അവതരിപ്പിച്ചുവെന്നും പ്രസ്താവനയിൽ ചേർത്തു. (അവസാനം) എഫ് എഫ് / എം എ എ