ബഹ്റൈൻ വാറസ് പ്രിൻസ് ഇറാക്കുമായുള്ള സഹകരണവും സമന്വയവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുന്നു

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
അമീർ സൽമാൻ വിവിധ മേഖലകളിൽ ഇറാക്കുമായുള്ള സമന്വയം തുടരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മനാമ - 4 - 11 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) -- ബഹ്റൈൻ പ്രധാനമന്ത്രിയും വാർത്താകുമാരനുമായ പ്രിൻസ് സൽമാൻ ബിൻ ഹമദ് അൽ ഖലീഫ ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച ബഹ്റൈൻ രാജ്യവും ഇറാക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കും തമ്മിലുള്ള "ചരിത്രപരമായി അത്യന്തം ദൃഢമായ" ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചും അവിടെ "നിരന്തരമായ പുരോഗതി" സംഭവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും പ്രതിപാദിച്ചു. വിവിധ മേഖലകളിൽ സഹകരണത്തിന്റെയും പരസ്പര സമന്വയത്തിന്റെയും വശങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും വികസിപ്പിക്കാനും അവയെ കൂടുതൽ വിശാലമായ പരിധികളിലേക്ക് നയിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, "പൊതുവായ ലക്ഷ്യങ്ങളെയും ആഗ്രഹങ്ങളെയും സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിന് ഇത് സഹായിക്കും" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ബഹ്റൈൻ വാർത്താ ഏജൻസി (ബന) പറഞ്ഞത് ഇത് ബഹ്റൈൻ വാർത്താകുമാരൻ ഇറാക്കി പ്രധാനമന്ത്രി അലി അൽ-സുദൈസിയുമായി അൽ-കുദൈബിയ കൊട്ടാരത്തിൽ നടത്തിയ സന്ദർശനത്തിനിടെയായിരുന്നു. അദ്ദേഹം "ഫലപ്രദമായ സഹകരണത്തിൽ" നിർമ്മാണം തുടരാനുള്ള ആഗ്രഹവും രാജ്യങ്ങൾക്കും ജനങ്ങൾക്കും നന്മയും വികസനവും ഉറപ്പാക്കുന്ന ഭാവി അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളും പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇറാക്കി പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ശ്രമങ്ങളെ അദ്ദേഹം അഭിനന്ദിച്ചു, ബഹ്റൈൻ രാജ്യവുമായുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനും ദൃഢമായ ബന്ധങ്ങൾ ഉറപ്പിക്കാനും ഇറാക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ നിലപാടുകളും ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിനുള്ള പിന്തുണയും സഹാനുഭൂതിയും ഇറാനിയൻ ആക്രമണത്തെ അപലപിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളും പ്രകടിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്ത് സംഭവിക്കുന്ന പുതിയ വികാസങ്ങളും മറ്റ് പ്രാദേശിക-അന്താരാഷ്ട്ര വിഷയങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്കായി പ്രദേശത്ത് സമാധാനവും സ്ഥിരതയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള എല്ലാ ശ്രമങ്ങളെയും രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും പിന്തുണച്ചു. ബഹ്റൈൻ വാർത്താകുമാരൻ ഇറാക്കി പ്രധാനമന്ത്രിയുമായി ഒരു ചർച്ചാ സമ്മേളനം നടത്തി, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെയും വികസന പാതകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും പൊതുവായ ലക്ഷ്യങ്ങളെയും ആഗ്രഹങ്ങളെയും സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിനും സഹകരണത്തിന്റെയും പരസ്പര സമന്വയത്തിന്റെയും അവസരങ്ങളും അവയുടെ വികസന മാർഗ്ഗങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു.
അതേസമയം, ഇറാഖ് പ്രധാനമന്ത്രി കോൺസിലിന്റെ അധ്യക്ഷൻ ബഹ്റൈൻ രാജകുമാരന്റെ രാജ്യത്തിനും ജനങ്ങൾക്കും നന്മയും വികസനവും ഉറപ്പാക്കുന്ന രീതിയിൽ ഇരുരാജ്യങ്ങളുടെയും ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ തുടർച്ചയായി വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും അവയെ കൂടുതൽ ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിലും കാണിക്കുന്ന ശ്രദ്ധയ്ക്കും ആശങ്കയ്ക്കും വേണ്ടി ബഹ്റൈൻ രാജകുമാരന് നന്ദിയും കൃതജ്ഞതയും അറിയിച്ചു. (അവസാനം) ഖ ന എ / മ എ എ