കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
kunaالشؤون السياسية

അമേരിക്കൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് യൂറോപ്പിന് പ്രതീക്ഷയുടെ കവാടം തുറന്നു; ട്രംപിന്റെ നയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കകൾ

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

അമേരിക്കൻ കോൺഗ്രസിൽ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ ഭൂരിപക്ഷം നേടിയത് യൂറോപ്പിന് ട്രംപിന്റെ നയങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനും ഉക്രെയ്‌നിലെ പിന്തുണ ശക്തിപ്പെടുത്താനും വഴിയൊരുക്കി, എന്നാൽ ട്രംപിന്റെ ഭാവി മാറ്റങ്ങൾക്കുള്ള ആശങ്കകൾ തുടരുന്നു.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ബ്രസൽസ്, നവംബർ 4 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോണ) - അമേരിക്കയിലെ മധ്യകാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി കോൺഗ്രസിൽ ഭൂരിപക്ഷം നേടിയ വിജയം യൂറോപ്പിൽ ആശ്വാസം ഉണ്ടാക്കി. പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ വിവാദമായ നയങ്ങൾ കുറയ്ക്കാനും അറ്റ്ലാന്റിക് കടലിനക്കുറുമുള്ള ബന്ധങ്ങളിൽ സന്തുലിതാവസ്ഥ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും ഇത് ഒരു അവസരമാണെന്ന് യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ കരുതുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഫലങ്ങൾ വിദേശ നയത്തെ എങ്ങനെ ബാധിക്കും എന്ന കാര്യത്തിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ വിദേശകാര്യങ്ങളിലും സുരക്ഷാ രാഷ്ട്രീയത്തിലുമുള്ള ഉയർന്ന പ്രതിനിധിയായ കായാ കലാസ് ബ്രസൽസിൽ വെള്ളിയാഴ്ച നടത്തിയ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ, തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം അമേരിക്കൻ കോൺഗ്രസ് യുക്രെയ്നുള്ള പിന്തുണ തുടരുകയും റഷ്യയ്ക്കെതിരായ മർദ്ദനം കൂട്ടുകയും ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായി പ്രകടിപ്പിച്ചു. യുഎസ് വോട്ടർമാർ "തങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വ്യക്തമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു" എന്ന് കലാസ് പറഞ്ഞു. യൂറോപ്പും അമേരിക്കയും റഷ്യയ്ക്ക് വ്യക്തമായ സന്ദേശങ്ങൾ നൽകാൻ ഒന്നിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ "വളരെ ശക്തമാണ്" എന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സ്പെയിൻ പ്രധാനമന്ത്രി പെഡ്രോ സാൻചെസ് ഫലങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. അതീവ വലതുപക്ഷ തരംഗം പിൻവലിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ സൂചനയാണിത് എന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. "അതീവ വലതുപക്ഷ തരംഗം ഇനി വ്യാപിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് തകരുകയാണ്" എന്ന് സാൻചെസ് പറഞ്ഞു. എക്സ് (പൂർവ ട്വിറ്റർ) എന്ന പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ നടത്തിയ പോസ്റ്റിൽ, അമേരിക്കൻ വോട്ടർമാർ ദാരിദ്ര്യവും ശത്രുതയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന നയങ്ങൾക്കെതിരെയും, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെ നിഷേധിക്കുന്നതിനെയും, എലൈറ്റുകളുടെ പ്രത്യേകാധികാരങ്ങൾക്കെതിരെയും വോട്ട് ചെയ്തു എന്ന് അദ്ദേഹം ചേർത്തു. യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് ഉപാധ്യക്ഷ ക്രിസ്റ്റൽ ഷാൽഡെമോസ് ഫലങ്ങളുടെ യൂറോപ്പിലെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് ജാഗ്രതയുള്ള ആശാവാദം പ്രകടിപ്പിച്ചു. യുക്രെയ്ക്കുള്ള പിന്തുണ ശക്തിപ്പെടുത്താനും പച്ച ട്രാൻസിഷൻ (Green Transition) മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാനും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താനും ഇത് സഹായിക്കും എന്ന് അവർ കരുതി. എക്സിൽ നടത്തിയ പോസ്റ്റിൽ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ സ്വയം പര്യാപ്തതയും ശക്തിയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ദിശയിൽ തന്റെ പാത തുടരേണ്ടതുണ്ട് എന്ന് ഷാൽഡെമോസ് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഈ ദിശ "ചർച്ചയ്ക്ക് വിധേയമല്ല" എന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി.

അതേസമയം, യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ വാണിജ്യ കമ്മിറ്റി ചെയർമാൻ ബെർൻഡ് ലാങ്ഗെ എക്സ് (പൂർവ ട്വിറ്റർ) എന്ന സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത്, ഫലങ്ങളെ “നീല തരംഗം” (ഡെമോക്രാറ്റുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വിധത്തിൽ) എന്നും അമേരിക്കൻ ജനാധിപത്യത്തിന് ലഭിച്ച വലിയ വിജയവും ട്രംപിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നയങ്ങൾക്കും എതിരായ കഠിനമായ അടിയുമാണെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിന് നേരേ വോട്ടർമാർ വ്യക്തമായ സന്ദേശം നൽകി എന്ന് അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി. എന്നിരുന്നാലും, ട്രംപിന്റെ സ്ഥാനം ദുർബലമാകുന്നത് അദ്ദേഹത്തെ “കൂടുതൽ എസ്കലേഷൻ വശത്തേക്ക് ചായ്വുള്ളതും കൂടുതൽ അപ്രതീക്ഷിതവുമായ” നിലയിലേക്ക് നയിക്കും എന്ന് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഡെമോക്രാറ്റുകളുടെ വിജയം സംഭാഷണത്തിനും സഹകരണത്തിനും കൂടുതൽ വേദി ഒരുക്കിയേക്കാമെങ്കിലും അമേരിക്കൻ പ്രൊട്ടക്ഷനിസം (സംരക്ഷണാത്മക നയങ്ങൾ) അവസാനിപ്പിക്കില്ല എന്ന് അദ്ദേഹം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അമേരിക്കൻ നയങ്ങളുടെ ബലിയാടാകാതെ, സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിവുള്ളതായിരിക്കണം എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, യൂറോപ്യൻ തലസ്ഥാനങ്ങൾ കോൺഗ്രസിൽ പുതിയ ഡെമോക്രാറ്റിക് ഭൂരിപക്ഷം വാഷിംഗ്ടൺ കീവ് നൽകുന്ന പിന്തുണ തുടരാൻ അമേരിക്കൻ ഭരണകൂടത്തിന് മേൽ മർദ്ദനം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും റഷ്യയ്ക്കെതിരായ വിലക്കുകൾ കടുപ്പിക്കാനും സഹായിക്കും എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് ഡെമോക്രാറ്റുകൾ ഉക്രെയ്നിയൻ നിലപാടിന് കൂടുതൽ പിന്തുണ നൽകുന്നു എന്ന കാര്യം ഇതിന് കാരണമാകുന്നു. темനീൽ ബ്രസൽസ് വാഷിംഗ്ടൺ ഉക്രെയ്നിലെ പ്രധാന ധനസഹായദാതാവായി തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.

സുരക്ഷാ മേഖലയിൽ, അമേരിക്കൻ ഡിഫൻസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് യൂറോപ്പിലെ അമേരിക്കൻ സൈനിക വിന്യാസത്തിന്റെ പുനഃപരിശോധനയുടെ ഫലങ്ങൾ ഡിസംബറിൽ പ്രഖ്യാപിക്കും എന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. യൂറോപ്പിലെ അമേരിക്കൻ സൈനിക സാന്നിധ്യം കുറയ്ക്കാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കകൾ ഇതിനിടെയുണ്ട്. ഡെമോക്രാറ്റുകളുടെ വിജയം കോൺഗ്രസിൽ അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കുന്നതിനെതിരായ എതിർപ്പ് ശക്തിപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ചേക്കാമെങ്കിലും, യൂറോപ്യന്മാർ സ്വന്തം സുരക്ഷയ്ക്കായി കൂടുതൽ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുകയും, പ്രതിരോധ ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും, വാഷിംഗ്ടണിനോടുള്ള ആശ്രിതത്വം കുറയ്ക്കുകയും വേണം എന്ന് ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

അമേരിക്കൻ തീരുവകൾ രണ്ടു കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വഴിത്തിരിവുകളിൽ ഒന്നായി തുടരുന്നു. റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിയുടെ പരാജയം ട്രംപിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംരക്ഷണാത്മക നയത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ മതിയാകില്ല എന്നാണ് കാണുന്നത്. ഈ നയം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക അജണ്ടയുടെ പ്രധാന അംഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

അമേരിക്കൻ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി ട്രാമ്പിന് ഉള്ളിലെ വിഷയങ്ങളിൽ ചർച്ചാ സ്വാതന്ത്ര്യം കുറയ്ക്കുന്നത് വിദേശനയത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ ആവേശത്തോടെ നീങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുമെന്ന് യൂറോപ്പിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ കരുതുന്നു. ഇത് യൂറോപ്പിലെ അമേരിക്കൻ സൈനിക സാന്നിധ്യത്തിന്റെ ഭാവി, റഷ്യയുമായുള്ള ബന്ധങ്ങൾ, മധ്യപൂർവ്വം, ഉക്രെയ്ൻ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അനിശ്ചിതത്വം വർദ്ധിപ്പിക്കും. യൂറോപ്പിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ അമേരിക്കൻ കോൺഗ്രസുമായുള്ള സംഭാഷണം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള അവസരമാണെന്ന് കരുതുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, യൂറോപ്യൻ സ്ട്രാറ്റജിക് സ്വാതന്ത്ര്യം വേഗത്തിൽ നേടാനും വ്യാപാര, പ്രതിരോധ പങ്കാളിത്തങ്ങൾ വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കാനും ഇത് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് യു.എസ്. രാഷ്ട്രീയ മാറ്റങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാതെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങളും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കും. 2026 ലെ അമേരിക്കൻ മധ്യകാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ ആദ്യ ഫലങ്ങൾ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി കോൺഗ്രസിന്റെ രണ്ട് സഭകളിലും ഭൂരിപക്ഷം നേടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് കാണിക്കുന്നു. അന്തിമമല്ലാത്ത ഫലങ്ങൾ പ്രകാരം, 100 സീറ്റുകളുള്ള സെനറ്റിൽ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ 54 സീറ്റുകളും റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടി 44 സീറ്റുകളും നേടി. ഡെമോക്രാറ്റുകൾ ഏഴ് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഫലങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, 25 പുതിയ സീറ്റുകൾ നേടി. പ്രതിനിധി സഭയിൽ, ഡെമോക്രാറ്റുകൾ 435 സീറ്റുകളിൽ 228 സീറ്റുകളും റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടി 139 സീറ്റുകളും നേടി. വോട്ടർമാരുടെ വോട്ടുകൾ കൂടുതൽ ലഭിക്കുന്നതിനാൽ ഫലങ്ങൾ ഇനിയും മാറാം. (അവസാനം) എ.ആർ.എൻ / എം.എസ്

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓