(ആരോഗ്യം) ലെബനീസ്: തെക്കൻ ലെബനാനിൽ ഇസ്രായേലി ആക്രമണത്തിൽ ഒരാൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു, മറ്റൊരാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു
ലെബനീസ് പൊതുമരാമത്ത് മന്ത്രാലയം മർജിയോൺ ജില്ലയിലെ കബ്രിഖ ബ്ലോക്കിൽ ഇസ്രായേലി വ്യോമാക്രമണത്തിൽ ഒരാൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതായും മറ്റൊരാൾക്ക് പരിക്കേറ്റതായും പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബെയ്റൂട്ട്, നവംബർ 4 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോണ) -- ഇസ്രായേലി അധിനിവേശ സേന മർജ്അയ്യൂൺ ജില്ലയിലെ കബ്രിഖ ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു മോട്ടോർസൈക്കിളിൽ നടത്തിയ വ്യോമാക്രമണത്തിൽ ഒരാൾ കൊല്ലപ്പെടുകയും മറ്റൊരാൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തതായി ലെബനൻ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം ബുധനാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു. മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ആരോഗ്യ അടിയന്തരാവസ്ഥാ പ്രവർത്തന കേന്ദ്രം പുറത്തിറക്കിയ ഒരു ചുരുക്കിയ പ്രസ്താവനയിലാണ് ഇക്കാര്യം അറിയിച്ചത്. ഇന്ന് മുൻപ് ലെബനൻ ദേശീയ മാധ്യമ ഏജൻസി അധിനിവേശ സേനയുടെ ഡ്രോൺ കബ്രിഖ ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു മോട്ടോർസൈക്കിളിൽ ആക്രമണം നടത്തിയതായും ഇതിൽ ഒരു വ്യക്തിക്ക് പരിക്കേറ്റതായും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു. കഴിഞ്ഞ മാർച്ചിൽ യുദ്ധം പുനരാരംഭിച്ചതിന് ശേഷം തെക്കൻ ലെബനനിലെ പതിനായിരക്കണക്കിന് ഗ്രാമങ്ങളിലും പട്ടണങ്ങളിലും തുടരുന്ന ഇസ്രായേലി അധിനിവേശ സേന തെക്ക് ദിവസേന ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുകയാണ്. (അവസാനം) എം. എ. എ / എം. എം. എ