കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
kunaالشؤون السياسية

സെനറ്റിലെ ഡെമോക്രാറ്റിക് നേതാവ്: മാറ്റത്തിനായി അമേരിക്കക്കാർ വോട്ട് ചെയ്തു

സെനറ്റിലെ ഡെമോക്രാറ്റിക് നേതാവ്: മാറ്റത്തിനായി അമേരിക്കക്കാർ വോട്ട് ചെയ്തു

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ചാക്ക് ഷൂമർ കോൺഗ്രസിൽ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ നേടിയ വിജയം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

വാഷിംഗ്ടൺ, നവംബർ 4 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- അമേരിക്കൻ സെനറ്റിലെ ഡെമോക്രാറ്റിക് നേതാവ് ചാക്ക് ഷൂമർ ഈ വെള്ളിയാഴ്ച അമേരിക്കൻ ജനത നടുവർഷ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മാറ്റത്തിന് വേണ്ടി വോട്ട് ചെയ്തുവെന്നും, അമേരിക്കയിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ബൂത്തുകളിലൂടെ വോട്ടർമാർ പ്രകടിപ്പിച്ച ആഗ്രഹം സാക്ഷാത്കരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും വ്യക്തമാക്കി. സെനറ്റിൽ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ ഭൂരിപക്ഷം നേടി എന്ന പ്രഖ്യാപനത്തെ തുടർന്ന് ചാക്ക് ഷൂമർ ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, നേരത്തെ ഹൗസ് ഓഫ് റിപ്രസന്ററ്റീവ്സിൽ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ ഭൂരിപക്ഷം നേടിയിരുന്നു എന്ന വാർത്തയും ഉൾപ്പെടുത്തി. "റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർ ഒരു തീരുമാനം എടുത്തു; അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെ പിന്തുടർന്ന് അവർ അഗാധത്തിലേക്ക് നീങ്ങി. ചിലപ്പോൾ അദ്ദേഹം പാർശ്വവ്യവഹാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചെങ്കിലും, പലപ്പോഴും പൗരന്മാരുടെ ആർഥിക ഭാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന നയങ്ങൾ നടപ്പാക്കി. വൈദ്യുതി ചെലവുകളിലോ ആരോഗ്യ പരിചരണത്തിലോ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിലകളിലോ ഉണ്ടായ വർദ്ധനവ് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു," എന്ന് ഷൂമർ പറഞ്ഞു. "റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർ ട്രംപിനെ പിന്തുടർന്ന് അഗാധത്തിലേക്ക് നീങ്ങാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നയങ്ങൾ അമേരിക്കൻ കുടുംബങ്ങളുടെ ദുരിതം ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിച്ചിട്ടും." "ഇന്ന് സെനറ്റിന്റെ രാഷ്ട്രീയ ഭൂപടത്തിൽ അടിസ്ഥാനപരമായ പുനഃക്രമീകരണം നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു; ഇത് വർത്തമാനകാലത്തും ഭാവിയിലും അമേരിക്കയിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന ഒരു മാറ്റമാണ്," എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. "അമേരിക്കക്കാർ മാറ്റത്തിന് വേണ്ടി വോട്ട് ചെയ്തു; ഇപ്പോൾ അത് സാക്ഷാത്കരിക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം ഡെമോക്രാറ്റുകളുടെ മേലാണ്." നടുവർഷ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ നേടിയ വിജയങ്ങളെ തുടർന്ന് റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിക്ക് അദ്ദേഹം നൽകുന്ന സന്ദേശത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പത്രമാധ്യമ പ്രവർത്തകൻ ചോദിച്ച ചോദ്യത്തിന് മറുപടി നൽകി കൊണ്ട് ഷൂമർ പറഞ്ഞു: "റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർ ഇതുവരെ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ലാത്ത പാഠം ഇപ്പോൾ അവർ പഠിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു: അമേരിക്കൻ ജനതയെ കേൾക്കുക."

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു: “അമേരിക്കൻ ജനത നമ്മൾ ചെലവുകളുടെ (ജീവിതച്ചെലവുകളുടെ) പ്രശ്നങ്ങളും അരാജകത്വവും അഴിമതിയും പരിഹരിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി കോൺഗ്രസിന്റെ രണ്ട് സഭകളിലും ഭൂരിപക്ഷം നേടിയ വിജയത്തിന് പുറമേ, ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഡ്രമാറ്റിക് സംഭവവികാസങ്ങളും ഉണ്ടായി. 1988-ന് ശേഷം ആദ്യമായാണ് ടെക്സാസ് സംസ്ഥാനത്തിന്റെ സെനറ്റ് സീറ്റ് ഡെമോക്രാറ്റുകൾ നേടിയെടുത്തത്. ജെയിംസ് ടല്ലറിക് എന്ന ഡെമോക്രാറ്റിക് സ്ഥാനാർത്ഥി കെൻ ബാക്സ്റ്റൺ എന്ന റിപ്പബ്ലിക്കൻ എതിരാളിയെ വൻ ഭൂരിപക്ഷത്തിൽ പരാജയപ്പെടുത്തി. കൂടാതെ, ഏകദേശം മൂന്ന് ദശകങ്ങളായി റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടി നിലനിർത്തിയിരുന്ന സൗത്ത് കരോലിന സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന സെനറ്റ് സീറ്റ് ഡെമോക്രാറ്റുകൾ നേടിയെടുത്തതും അസാധാരണമായ വിജയമായിരുന്നു. അനി ആൻഡ്രൂസ് എന്ന ഡെമോക്രാറ്റിക് സ്ഥാനാർത്ഥി ഡാർലൻ ഗ്രാഹാം എന്ന റിപ്പബ്ലിക്കൻ സ്ഥാനാർത്ഥിയെ പരാജയപ്പെടുത്തി. ലിൻഡ്സെ ഗ്രാഹമിന്റെ സഹോദരിയായ ഡാർലനെ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് നിയമിച്ചിരുന്നു. ലിൻഡ്സെ ഗ്രാഹം കഴിഞ്ഞ ജൂലൈയിൽ മരിച്ചതിനെ തുടർന്നായിരുന്നു ഈ നിയമനം. ടെക്സാസ് ഗവർണർ ഗ്രിഗ് ആബോട്ട്, മൂന്ന് കാലയളവുകളായി ഈ സ്ഥാനം വഹിച്ചിരുന്ന റിപ്പബ്ലിക്കൻ നേതാവ്, ജിന ഹെനോക്കോസ എന്ന ഡെമോക്രാറ്റിക് സ്ഥാനാർത്ഥിയോടും സംസ്ഥാന നിയമസഭാംഗയോടും പരാജയപ്പെട്ടു. ജോർജിയ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഗവർണറായി വിജയിച്ച കിഷ ലാൻസ് ബട്ടംസ് എന്ന ഡെമോക്രാറ്റിക് സ്ഥാനാർത്ഥി, അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയ ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യ ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കൻ വനിതയായി ഈ സ്ഥാനത്തെത്തുന്നതിലൂടെ ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ചു. ഫ്ലോറിഡയിൽ, റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിയിലെ ബയറൺ ഡൊണാൾഡ്സാണ് സംസ്ഥാന ഗവർണറാകുന്നത്. ഇത് ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കൻ വംശജനായ ആദ്യ വ്യക്തിയായി ഈ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിലൂടെ ചരിത്രപരമായ മറ്റൊരു മുന്നേറ്റം കൂടിയാണ്. (അവസാനം)

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓