പൊതുമരാമത്ത് മന്ത്രി അറബ് ഏകീകൃത ട്രാൻസ്പോർട്ട്, ലോജിസ്റ്റിക്സ് സംവിധാനം നിർമ്മിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു

അലക്സാൻഡ്രിയ -- പൊതുമരാമത്ത് മന്ത്രി ഡോ. നൂറ അൽ-മുഷ്‌ആൻ, അറബ് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തലും വിവരങ്ങളുടെയും അനുഭവങ്ങളുടെയും കൈമാറ്റവും സമന്വയ യന്ത്രങ്ങളുടെ വികസനവും അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങളിലെ തയ്യാറെടുപ്പും പ്രതികരണവും മെച്ചപ്പെടുത്തലും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒരു സമഗ്രമായ അറബ് നാവിഗേഷൻ, ലോജിസ്റ്റിക്സ് സംവിധാനം നിർമ്മിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഇത് സപ്ലൈ ചെയിനുകളുടെ തുടർച്ച ഉറപ്പാക്കുകയും അറബ് സാമ്പത്തിക സുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും. ഇക്കാര്യം മന്ത്രി നൂറ അൽ-മുഷ്‌ആൻ തിങ്കളാഴ്ച അലക്സാൻഡ്രിയയിലെ അറബ് സയൻസ്, ടെക്നോളജി, സീ-ട്രാൻസ്പോർട്ട് അക്കാദമിയിൽ നടന്ന 39-ാമത് അറബ് ട്രാൻസ്പോർട്ട് മന്ത്രിമാരുടെ കൗൺസിലിന്റെ സമ്മേളനം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്ത് നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ പറഞ്ഞു. മന്ത്രി നൂറ അൽ-മുഷ്‌ആൻ പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് ഈ പ്രധാനപ്പെട്ട അറബ് വേദിയിൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ സന്തോഷമുണ്ട്. ഇത് നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹോദര ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും നാവിഗേഷൻ മേഖലയെ സാമ്പത്തിക വികസനത്തിന്റെ പ്രധാന ചലകശക്തിയായും അറബ് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമന്വയത്തിന്റെയും ബന്ധത്തിന്റെയും കേന്ദ്രബിന്ദുവായും ഉയർത്താനുള്ള നമ്മുടെ പൊതുവായ ആഗ്രഹം ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു." അറബ് സയൻസ്, ടെക്നോളജി, സീ-ട്രാൻസ്പോർട്ട് അക്കാദമിയുടെ മികച്ച ആതിഥേയത്വത്തിനും അതിഥി സ്നേഹത്തിനും മന്ത്രി നൂറ അൽ-മുഷ്‌ആൻ ആഴത്തിൽ നന്ദി പറഞ്ഞു. അക്കാദമിയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഡോ. ഇസ്മായിൽ അബ്ദുൽ ഗഫ്ഫാറിന്റെ അറബ് സഹകരണം പിന്തുണയ്ക്കാനും നാവിഗേഷൻ സംവിധാനവും ലോജിസ്റ്റിക്സ് സേവനങ്ങളും വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പ്രശംസിച്ചു. അറബ് ലീഗിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയേറ്റിന്റെ തുടർച്ചയായ ശ്രമങ്ങൾക്കും ഈ കൗൺസിലിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിനും സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനും അതിന്റെ തീരുമാനങ്ങളും നിർദ്ദേശങ്ങളും നടപ്പിലാക്കുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും, അറബ് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിന്റെയും സമന്വയത്തിന്റെയും പ്രക്രിയ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും നന്ദിയും കൃതജ്ഞതയും അറിയിച്ചു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പ്രാദേശികമായി നടക്കുന്ന വേഗത്തിലുള്ള വികാസങ്ങളും, ഇറാനിക ആക്രമണങ്ങൾ ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളെയും ജോർദാനെയും ലക്ഷ്യമിട്ടത് പോലുള്ള വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന വെല്ലുവിളികളും കണക്കിലെടുത്ത് ഈ യോഗം ചേരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും നല്ല അയൽക്കാർ തമ്മിലുള്ള തത്വങ്ങൾക്കും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾക്കും വ്യക്തമായ ലംഘനമാണ്, കാരണം ഇത് പ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണിയാണ്. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, ഹൂതി മിലിഷ്യ സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിനെതിരെ തുടർച്ചയായി നടത്തുന്ന ഭീകരാക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവർ സൂചിപ്പിച്ചു, ഇത്തരം ഭീഷണികൾ സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും അതിന്റെ ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷിതത്വത്തിനും നേരിട്ട് ബാധകമാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും തെളിയിക്കുന്നു. "ഇത് നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും പ്രദേശത്തിന്റെ സ്ഥിരതയ്ക്കും കോട്ടം തട്ടുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങൾക്കും എതിരെ ഒരു ഏകീകൃതവും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള അറബ് നിലപാട് സ്വീകരിക്കാൻ നമ്മെ നിർബന്ധിതരാക്കുന്നു" എന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. മന്ത്രി അൽ-മുഷ്‌ആൻ ഈ വെല്ലുവിളികൾ "പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ തലത്തിൽ ഗതാഗത മേഖലയെയും സപ്ലൈ ചെയിനുകളെയും നേരിട്ട് ബാധിച്ചു" എന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, ഇത് ഗതാഗത സംവിധാനം വികസിപ്പിക്കാനും അതിന്റെ കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കാനും മാറ്റങ്ങൾക്ക് പ്രതികരിക്കാനും സേവനങ്ങളുടെ തുടർച്ചയും വിവിധ സാഹചര്യങ്ങളിൽ വ്യാപാര ചലനം ഉറപ്പാക്കാനും നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഇരട്ടിയാക്കുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, ഗതാഗതം വ്യക്തികളെയും സാധനങ്ങളെയും മാത്രമല്ല, സാമ്പത്തിക സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാനും രാജ്യങ്ങളുടെ മത്സരക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കാനും സാധനങ്ങളും അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ സമൂഹങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കാനും ഒരു പ്രധാന ഘടകമായി മാറി എന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. "ഇതിൽ നിന്ന്, നമ്മുടെ കൗൺസിലിന്റെ ദിനചര്യയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വിഷയങ്ങൾ പ്രത്യേക പ്രാധാന്യം നേടുന്നു, കാരണം ഇവയിൽ ഭൂഗതഗതവും കടൽഗതഗതവും ബഹുമാധ്യമ ഗതാഗതവും വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളും അറബ് ഗതാഗത ശൃംഖലകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും നിയമപരമായ ചട്ടക്കൂടുകൾ പുതുക്കാനും സുരക്ഷയും കാര്യക്ഷമതയും വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ഈ ജീവനായ മേഖലയിൽ ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനത്തിനും സുസ്ഥിരതയ്ക്കും പിന്തുണ നൽകാനും ഉൾപ്പെടുന്നു" എന്ന് അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ പ്രാമാണികമായ എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നത് മലയാളത്തിലുള്ള വിവർത്തനമാണ്:

മന്ത്രി അൽ-മുഷാൻ, അറബ് രാജ്യങ്ങളിലെ ഗതാഗത വ്യവസ്ഥകൾ തമ്മിലുള്ള ഐക്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന പ്രായോഗികമായ തീരുമാനങ്ങളും ശുപാർശകളും രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന് സമ്മേളനത്തിലെ ചർച്ചകൾ സഹായിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു. അതിർത്തികൾ കടന്നുള്ള വ്യാപാരത്തിന്റെയും ഗതാഗതത്തിന്റെയും ഒഴുക്ക് സുഗമമാക്കുന്നതിനും ഭാവി വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നതിനുള്ള പൊതുവായ സമന്വയത്തിന്റെ നിലവാരം ഉയർത്തുന്നതിനും ഇത് സഹായിക്കുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. പ്രദേശത്ത് ഉണ്ടായ അസാധാരണമായ സാഹചര്യങ്ങളും വികാസങ്ങളും സപ്ലൈ ചെയിനുകളുടെ ഇടപെടൽക്ഷമത (resilience) ഒരു ഓപ്ഷൻ മാത്രമല്ല, മറിച്ച് മുൻകൂട്ടി തയ്യാറെടുപ്പും ഫലപ്രദമായ സമന്വയവും വേഗത്തിലുള്ള പ്രതികരണവും ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു തന്ത്രപരമായ ആവശ്യമായി മാറിയിരിക്കുന്നുവെന്ന് തെളിയിച്ചുവെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, കോമൺവെൽത്ത് ഓഫ് ഗൾഫ് കോർപ്പറേഷൻ രാജ്യങ്ങളുമായും ദേശീയ ബന്ധപ്പെട്ട ഏജൻസികളുമായും ചേർന്ന്, ഗതാഗത പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ തുടർച്ച ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും സപ്ലൈ ചെയിനുകളുടെ ഇടപെടൽക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും കുവൈത്ത് രാജ്യം ഒരു ശ്രേണി അസാധാരണ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചുവെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഈ നടപടികൾ ദേശീയ ഏജൻസികൾ തമ്മിലുള്ള ഐക്യത്തിന്റെയും അറബ് രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള സമന്വയത്തിന്റെയും പ്രാധാന്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും അസാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളെ നേരിടുന്നതിനുള്ള സപ്ലൈ ചെയിനുകളുടെ തുടർച്ച ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് ഗതാഗത വ്യവസ്ഥകളുടെ തയ്യാറെടുപ്പും ഇടപെടൽക്ഷമതയും വർദ്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അവർ വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ മന്ത്രിസഭാ കൗൺസിലിന്റെ അധ്യക്ഷതാ കാലയളവ് അവസാനിക്കുമ്പോൾ, മന്ത്രി അൽ-മുഷാൻ അറബ് മന്ത്രിമാർക്കും അറബ് ലീഗിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടേറിയറ്റിനും അറബ് സയൻസസ്, ടെക്നോളജി ആൻഡ് മറൈൻ ട്രാൻസ്പോർട്ടേഷൻ അക്കാദമിക്ക്, കൂടാതെ ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ഏജൻസികൾക്കും, അറബ് ട്രാൻസ്പോർട്ടേഷൻ മന്ത്രിമാരുടെ 38-ാമത് സമ്മേളനത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുള്ള അവരുടെ സഹകരണത്തിനും മികച്ച പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും ആഴത്തിലുള്ള നന്ദിയും കൃതജ്ഞതയും അറിയിച്ചു. ഈ അവസരത്തിൽ, അറബ് ട്രാൻസ്പോർട്ടേഷൻ മന്ത്രിമാരുടെ 39-ാമത് സമ്മേളനത്തിന്റെ അധ്യക്ഷതാ ചുമതല എജിപ്ത് മന്ത്രി, ലഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ എഞ്ചിനീയർ കമൽ അൽ-ലിവാർ എന്നിവരിലേക്ക് കൈമാറിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. സമ്മേളനത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും അറബ് ഗതാഗത വ്യവസ്ഥയുടെ ഐക്യവും സ്ഥിരതയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും സഹായിക്കുന്ന നിർമ്മാണാത്മകമായ തീരുമാനങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, സമ്മേളനത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ നയിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹത്തിന് വിജയവും സഫലതയും നേരുന്നുവെന്ന് ആശംസിച്ചു.

പൊതുമരാമത്ത് മന്ത്രി ഡോ. നൂറ മഷ്അൻ കോവൈറ്റ് delegation-ന്റെ നേതൃത്വം നൽകുന്നു, അറബ് ലീഗിൽ കോവൈറ്റിന്റെ സ്ഥിര പ്രതിനിധിയായ സഫീർ തലാൽ അൽ-മുതൈരി എന്നിവരടങ്ങുന്ന delegation-നെ. (അവസാനം) ഏ എം / എം എക്സ്