കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
kunaالدفاع

ബ്രിട്ടീഷ് മന്ത്രി യൂറോപ്യൻ യൂണിയനെ 'യൂറോപ്പിൽ നിർമ്മിച്ചത്' എന്ന നയം ബ്രിട്ടീഷ് കമ്പനികളെ ഒഴിവാക്കുന്ന സംരക്ഷണവാദമാകാൻ പോകുന്നുവെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു

ബ്രിട്ടീഷ് മന്ത്രി യൂറോപ്യൻ യൂണിയനെ 'യൂറോപ്പിൽ നിർമ്മിച്ചത്' എന്ന നയം ബ്രിട്ടീഷ് കമ്പനികളെ ഒഴിവാക്കുന്ന സംരക്ഷണവാദമാകാൻ പോകുന്നുവെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ബ്രിട്ടീഷ് പ്രതിരോധ മന്ത്രി 'യൂറോപ്പിൽ നിർമ്മിച്ചത്' എന്ന നയം യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായുള്ള വ്യവസായ, പ്രതിരോധ സഹകരണത്തെ ബാധിക്കുകയും ബ്രിട്ടീഷ് കമ്പനികളെ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സംരക്ഷണവാദത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ബ്രസൽസ് -- ബ്രിട്ടീഷ് പ്രതിരോധ മന്ത്രി വെസ് സ്ട്രെറ്റിംഗ് ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച യൂറോപ്യൻ യൂണിയനെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, 'യൂറോപ്പിൽ ഉണ്ടാക്കിയത്' എന്ന നയം ഒരു സംരക്ഷണവാദ പ്രവണതയിലേക്ക് നയിക്കുകയും രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യവസായ, പ്രതിരോധ സഹകരണത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുകയും ബ്രിട്ടീഷ് കമ്പനികളെ യൂറോപ്യൻ പദ്ധതികളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന്. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ വിദേശകാര്യങ്ങളിലും സുരക്ഷാ നയത്തിലും ഉന്നത പ്രതിനിധിയായ കായാ കലാസുമായുള്ള ബ്രസൽസിലെ സമ്മേളനത്തിന് മുമ്പ് പത്രസമ്മേളനത്തിൽ സംസാരിക്കവെ സ്ട്രെറ്റിംഗ് പറഞ്ഞു, "'യൂറോപ്പിൽ ഉണ്ടാക്കിയത്' എന്ന ഉദ്യമം വിപരീത ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന സംരക്ഷണവാദമായി മാറാതിരിക്കാൻ നാം സൂക്ഷ്മത പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്" എന്ന് ബ്രിട്ടനും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിന്റെ തുറന്ന സ്വഭാവം നിലനിർത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. യൂറോപ്പിനെ സംരക്ഷിക്കുകയും ഉക്രെയ്നെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സുരക്ഷാ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടാൻ ആവശ്യമായ ആധുനിക ആയുധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന് രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ബ്രിട്ടീഷ് മന്ത്രി ഉറപ്പുനൽകി. ബ്രിട്ടീഷ്, യൂറോപ്യൻ സൈന്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോരാട്ട പരിശീലനം നടത്തുന്നുണ്ടെന്നും പ്രതിരോധ വ്യവസായ കമ്പനികളും സമന്വയത്തോടെയും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടും പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പ്രതിരോധം ബ്രിട്ടനും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിന്റെയും പങ്കാളിത്തത്തിന്റെയും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട മേഖലകളിൽ ഒന്നാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, അപകടസാധ്യതകൾ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഒരു ലോകത്ത് യൂറോപ്യൻ പ്രതിരോധ കഴിവുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഉക്രെയ്നോടുള്ള പിന്തുണ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. മറുവശത്ത്, സമ്മേളനത്തിന് ശേഷം കലാസ ബ്രിട്ടൻ യൂറോപ്പിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്ക് അടിസ്ഥാനപരമായ പങ്കാളിയാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, ബ്രസൽസിൽ വിദേശകാര്യങ്ങളിലും സുരക്ഷാ നയത്തിലും ബ്രിട്ടനും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും തമ്മിലുള്ള സംവാദം സ്ട്രെറ്റിംഗുമായി നടത്തിയെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സുരക്ഷാ, പ്രതിരോധ പങ്കാളിത്തം മനോഹരമായ ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് കലാസ പറഞ്ഞു, വിദേശ ഏജൻസികളിൽ നിന്നുള്ള ഹൈബ്രിഡ് ഭീഷണികളെയും വിവരങ്ങളുടെ തട്ടിപ്പിനെയും നേരിടാൻ അവർ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ശിക്ഷാ നടപടികളുടെ മേഖലയിൽ അവരുടെ സമീപ സഹകരണം തുടരുന്നുണ്ടെന്നും വിശദീകരിച്ചു.

കൂടുതൽ വിശദീകരിക്കുകയായിരുന്നു, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും ബ്രിട്ടനും തമ്മിലുള്ള പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന ഉച്ചകോടി രണ്ട് ആഴ്ചകൾക്ക് ശേഷം നടക്കുകയാണെങ്കിൽ ഈ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പുതിയ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാനുള്ള അവസരമായി അത് മാറുമെന്ന്. ബ്രക്സലിലേക്കുള്ള സന്ദർശനത്തിനിടെ സ്റ്റ്രെറ്റിംഗ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ പ്രതിരോധവും ബഹിരാകാശവും സംബന്ധിച്ച കമ്മീഷണർ ആൻഡ്രിയസ് കൂബിലിയസിനെ കണ്ടുപിടിക്കും, തുടർന്ന് ബെർലിനിലേക്ക് പോകുകയും ജർമ്മൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി ബോറിസ് പീസ്റ്റോറിയസിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്യും, ഇദ്ദേഹം ബ്രിട്ടന്റെ യൂറോപ്യൻ പ്രതിരോധ വ്യവസായ മേഖലയിലെ പങ്കാളിത്തത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി അറിയപ്പെടുന്നു. ഈ നീക്കങ്ങൾ ബ്രിട്ടനിൽ നിന്നുള്ള ഉത്കണ്ഠകൾക്കിടയിലാണ്, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പൊതു വാങ്ങലുകളിലും പ്രതിരോധ മേഖല ഉൾപ്പെടെയുള്ള തന്ത്രപ്രധാന വ്യവസായങ്ങളിലും യൂറോപ്യൻ കമ്പനികൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്നതിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു എന്നത്, ബ്രിട്ടീഷ് കമ്പനികൾക്ക് പുതിയ യൂറോപ്യൻ വ്യവസായ പദ്ധതികളിൽ പങ്കെടുക്കാനുള്ള അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തും എന്ന ഭയം. (അവസാനം) എ.ആർ.എൻ / എ.ബി.ജി

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓