അറബ് ലീഗ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ: അറബ് പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ശക്തിപ്പെടുത്താൻ പ്രതിസന്ധികളുടെ മൂലകാരണങ്ങൾ പരിഹരിക്കേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
നബീൽ ഫഹ്മി സുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ പ്രതിസന്ധികളുടെ പരിണാമങ്ങൾ മാത്രമല്ല, മൂലകാരണങ്ങളും പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കൈറോ -- അറബ് ലീഗ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ നബീൽ ഫഹ്മി ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച, അറബ് മേഖലയിലെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ശക്തിപ്പെടുത്താൻ പ്രതിസന്ധികളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിലും അവയുടെ പരിണാമങ്ങളെ നേരിടുന്നതിലും നിന്ന് അവയുടെ അടിസ്ഥാന കാര്യങ്ങളെ പരിഹരിക്കുന്നതിലേക്കും പുനരാവർത്തനം തടയാൻ സഹായിക്കുന്ന പ്രതിരോധാത്മക സമീപനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിലേക്കും മാറേണ്ടതുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. കൈറോ ഫോറത്തിന്റെ മൂന്നാം സമ്മേളനത്തിന്റെ ഭാഗമായ ഒരു സെഷനിൽ പങ്കെടുക്കവേ ഫഹ്മി പറഞ്ഞു, സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ദൗർബല്യവും രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക വെല്ലുവിളികളുടെ കൂട്ടിച്ചേർക്കലും പ്രതിസന്ധികൾ വഷളാകുന്നതിനും തുടരുന്നതിനും കാരണമാകുന്ന പ്രധാന ഘടകങ്ങളാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, അറബ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് ഈ വെല്ലുവിളികളെ നേരിടാനുള്ള കഴിവ് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഉയർത്തിക്കാട്ടി, ദേശീയ സ്ഥാപനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലൂടെയും അവയുടെ ഐക്യവും സാമ്രാജ്യത്വവും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെയും ഇത് സാധ്യമാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അറബ് മേഖലയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും പ്രധാന വെല്ലുവിളികൾ എന്തൊക്കെയാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ഫലസ്തീൻ പ്രശ്നം അന്താരാഷ്ട്ര വ്യവസ്ഥയുടെ വിശ്വാസ്യതയുടെ യഥാർത്ഥ പരീക്ഷണമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനങ്ങളും മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ ഇരട്ടിത്തരവും തുടരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഇത് പ്രസക്തമാണ്. അന്താരാഷ്ട്ര വ്യവസ്ഥ അതിന്റെ നിയമങ്ങൾക്ക് ആദരവ് നൽകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, ഫലസ്തീനിൽ ഈ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കപ്പെടുമ്പോൾ മൗനം പാലിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം തുടർന്ന് പറഞ്ഞു, ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശത്തെ നിയമപരമായി പരിഗണിക്കാതിരിക്കുന്നത് ശക്തി അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് പകരം വയ്ക്കാമെന്ന ഭീകര സന്ദേശം നൽകുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ദശാബ്ദങ്ങളായി നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ അധിനിവേശ പ്രശ്നത്തിന് ഒരു അന്ത്യം കുറിക്കാൻ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപരമായ തീരുമാനങ്ങൾ അനുസരിച്ച് സ്വതന്ത്ര ഫലസ്തീൻ രാജ്യം സ്ഥാപിക്കാനും അധിനിവേശം അവസാനിപ്പിക്കാനും ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അറബ് സുരക്ഷാ ആശയം സൈനിക വശങ്ങളിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്നും രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, വികസന വശങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിക്കുന്നുവെന്നും ഫഹ്മി വ്യക്തമാക്കി, സിറിയ, സൂഡാൻ, ലെബനൻ, യെമൻ, അറബ് ഉപദ്വീപ് മേഖല എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിലനിൽക്കുന്ന പ്രതിസന്ധികളെയും വെല്ലുവിളികളെയും നേരിടാൻ അറബ് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണവും സമന്വയവും ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, അതിർത്തി രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധങ്ങൾ രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ ബഹുമാനത്തെയും അവയുടെ ആന്തരിക കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാതിരിക്കലിനെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതും ലോകത്തോട് സമത്വത്തിലും പൊതുതാൽപ്പര്യങ്ങളിലും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതുമായ തുറന്ന മനസ്സോടെയുള്ള ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അറബ് രാജ്യങ്ങളുടെ നിലപാടുകളുടെ ഐക്യവും അറബ് പൊതു പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ശക്തിയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത്, പ്രാദേശികവും അന്തർദേശീയവുമായ വളർച്ചകളെ ബാധിക്കുന്ന പരിണതഫലങ്ങളെ നേരിടുന്നതിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിന് പകരം, ഈ വളർച്ചകളെ സ്വാധീനിക്കാനും അവ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ സജീവമായി പങ്കെടുക്കാനും അറബ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാന വഴിമര്ഗമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. അറബ് ലീഗ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ, കൈറോ ഫോറം തീരുമാനങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന് പിന്തുണ നൽകുന്ന പ്രായോഗിക ദൃഷ്ടികോണുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിലും ആശയങ്ങളെ നടപ്പിലാക്കാവുന്ന നടപടികളായി പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിലും സഹായിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായി പ്രകടമാക്കി. കൈറോ ഫോറത്തിന്റെ മൂന്നാം സമ്മേളനത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നേരത്തെ 'ലോക വലിയ മാറ്റങ്ങളുടെ ആഴം അന്വേഷിക്കുക' എന്ന വിഷയവുമായി ആരംഭിച്ചിരുന്നു. 30-ലധികം രാജ്യങ്ങളുടെയും അന്തർദേശീയ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും ഉദ്യോഗസ്ഥരും വിദഗ്ധരും ചിന്തകരും പ്രതിനിധികളും പങ്കെടുത്തു. ഈ ഫോറം, ഈജിപ്ഷ്യൻ സെന്റർ ഫോർ ഇക്കണോമിക് സ്റ്റഡീസ് സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, പ്രാദേശികവും അന്തർദേശീയവുമായ സാമ്പത്തികവും ഭൂരാഷ്ട്രീയവുമായ മാറ്റങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും അസാധാരണമായ പ്രതിസന്ധികളുടെ മൂലകാരണങ്ങളെ വിശകലനം ചെയ്യുകയും അവയുടെ പരിണതഫലങ്ങളെ പ്രവചിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. (അവസാനം) എം.എം / എൻ.എസ്. എ.