ബജറ്റ് ചർച്ചകൾ പരാജയപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന് ബെൽജിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി സർക്കാരിന്റെ രാജി സമർപ്പിച്ചു
രാജാവ് ഫിലിപ്പുമായുള്ള ബജറ്റ് ചർച്ചകൾ പരാജയപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന് ബാർട്ട് ഡി വെവർ സർക്കാരിന്റെ രാജി സമർപ്പിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രസൽസ് -- ബെൽജിയൻ മാധ്യമങ്ങൾ ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചത്, കഴിഞ്ഞ രാത്രി കോളിഷൻ സർക്കാരിലെ പാർട്ടികൾ തമ്മിൽ നടത്തിയ ചർച്ചകളിൽ അടുത്ത വർഷത്തെ ബജറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കരാറിൽ എത്താൻ കഴിയാത്തതിനെ തുടർന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി ബാർട്ട് ഡി വെയ്വർ രാജാ ഫിലിപ്പിന് തന്റെ സർക്കാരിന്റെ രാജി സമർപ്പിച്ചു എന്നാണ്. ബെൽജിയൻ റേഡിയോയും ടെലിവിഷനും (വിആർടി) ഡി വെയ്വർ രാജാ ഫിലിപ്പിനെ ഇന്ന് രാവിലെ കണ്ടുവെന്നും, കോളിഷൻ രൂപീകരിക്കുന്ന അഞ്ച് പാർട്ടികൾ തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾ പരാജയപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന് ഒരു കരാറിൽ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലെന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ബജറ്റ് കുറവ് പരിഹരിക്കാനും യൂറോപ്യൻ ധനകാര്യ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റാനും ഏകദേശം 10 ബില്യൺ യൂറോ (11.2 ബില്യൺ ഡോളർ) സംഭാവന ചെയ്യുന്നതിനുള്ള വഴികളെക്കുറിച്ചാണ് വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉള്ളത്. ഫ്ലാമിഷ് സോഷ്യലിസ്റ്റുകൾ ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ളവരിൽ നിന്ന് നികുതി വർദ്ധിപ്പിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, മധ്യ-വലതുപക്ഷ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷാപ്രചാരകരായ റിഫോം മൂവ്മെന്റ് ഈ ദിശ തള്ളിക്കളഞ്ഞു. വാൽയൂ അഡ്ഡഡ് ടാക്സ് (VAT) പരിഷ്കാരങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനെ അവർ എതിർത്തു. ഡെവിഡ് ക്ലാരെൻവാൽ, ഉപപ്രധാനമന്ത്രി, ചർച്ചകൾ ഇപ്പോഴും "അനാവശ്യമായി കൂടുതൽ നികുതികൾ" ഉൾപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, എന്നാൽ സംഭാഷണങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഒഴിവാക്കിയില്ല. ബെൽജിയൻ ബജറ്റ് കുറവും പൊതുവായ ദേശീയ വായ്പയും 735 ബില്യൺ യൂറോ (825 ബില്യൺ ഡോളർ) കവിഞ്ഞു എന്നത് യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ധനകാര്യ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കാൻ സർക്കാരിന് മേൽ കൂടുതൽ മർദ്ദനം ഉണ്ടാക്കുന്നു. രാജാ സർക്കാരിന്റെ രാജി സ്വീകരിച്ചാൽ അടിയന്തിര തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്താൻ വഴിയൊരുക്കും, അല്ലെങ്കിൽ അത് നിരസിക്കുകയോ താൽക്കാലികമായി മാറ്റിവെക്കുകയോ ചെയ്യാം. വലതുപക്ഷ അതിശയോക്തി പാർട്ടികളും ഇടതുപക്ഷ പാർട്ടികളും പുതിയ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ ലാഭം നേടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. (അവസാനം) എ.ആർ.എൻ / എൻ.ബി.എസ്