ന്യൂയോർക്ക് തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: ഗവർണർ സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള മത്സരം രാഷ്ട്രീയ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളും ലക്ഷ്യങ്ങളും മറികടന്ന് തീവ്രമാകുന്നു

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
ട്രംപ് പിന്തുണയുള്ള ബ്രൂസ് ബ്ലാക്ക്മാനെതിരെ ന്യൂയോർക്ക് ഗവർണർ സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള മത്സരത്തിൽ കാത്തി ഹോക്കുൾ സർവേകളിൽ മുൻപന്തിയിൽ. പ്രവാസികളുടെ വിഷയവും നികുതിയും കേന്ദ്രീകരിച്ച്.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അബ്ദുല്ല അൽ-അൻസിയുടെ റിപ്പോർട്ട്: ന്യൂയോർക്ക് -- നവംബർ മൂന്നിന് നടക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അമേരിക്കൻ സംസ്ഥാനമായ ന്യൂയോർക്കിന്റെ ഗവർണറെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി വോട്ട് ചെയ്യാൻ പൗരന്മാർ പോകുന്നു. റിപ്പബ്ലിക്കൻ, ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടികളുടെ സ്വാധീനം പരീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു യഥാർത്ഥ പരീക്ഷണമാണിത്. കോൺഗ്രസിന്റെ ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുമായി ഒരേസമയം നടക്കുന്ന ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ജീവിതച്ചെലവ്, സാമ്പത്തികം, കുടിയേറ്റം, പൊതുസുരക്ഷ തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളാണ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മത്സരത്തിൽ മുൻനിരയിൽ. ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയിലെ ഗവർണർ കാത്തി ഹോക്കോൾ റിപ്പബ്ലിക്കൻ എതിരാളി ബ്രൂസ് ബ്ലാക്ക്മാനെതിരെ നാല് വർഷത്തെ പുതിയ കാലയളവിനായി മത്സരിക്കുന്നു. ന്യൂയോർക്ക് സംസ്ഥാന ഗവർണർ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് തന്ത്രപരമായ പ്രാധാന്യമുണ്ട്. ഇത് പ്രാദേശിക ബജറ്റുകൾ പാസാക്കുന്നതിനും പ്രവർത്തനാധികാരത്തിനും അപ്പുറത്തേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു. വിശകലനം ചെയ്യുന്നവർ പറയുന്നത്, സാമ്പത്തികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ പ്രധാന കേന്ദ്രമായ ഈ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ നേതൃത്വം ഏറ്റെടുക്കുന്ന വ്യക്തി അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഒരു സാധ്യതയുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥിയായോ വാഷിംഗ്ടണിൽ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഫെഡറൽ പദവികൾ ഏറ്റെടുക്കുന്ന വ്യക്തിയായോ സ്വാഭാവികമായും പരിഗണിക്കപ്പെടും എന്നാണ്. ഇത് ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ ദേശീയ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു. ന്യൂയോർക്ക് സംസ്ഥാന ഗവർണർ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അമേരിക്കൻ ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുമായി ഒരേസമയം നടക്കുന്നു. ഇതിൽ പ്രതിനിധിസഭയിലെ എല്ലാ സീറ്റുകളിലും സെനറ്റിലെ ഏകദേശം മൂന്നിലൊന്ന് സീറ്റുകളിലും സംസ്ഥാന തലത്തിലും പ്രാദേശിക തലത്തിലും നിരവധി പദവികളിലും മത്സരം നടക്കുന്നു. ന്യൂയോർക്ക് സംസ്ഥാന തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മിഷൻ പ്രകാരം, ഒക്ടോബർ 24 മുതൽ നവംബർ ഒന്ന് വരെ മുൻകൂർ വോട്ടിംഗ് നടക്കുന്നു. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ദിവസം വോട്ടിംഗ് കേന്ദ്രങ്ങൾ പ്രാദേശിക സമയം രാവിലെ ആറു മുതൽ രാത്രി ഒമ്പത് വരെ തുറന്നിരിക്കും. കാത്തി ഹോക്കോൾ ലോംഗ് ഐലൻഡിലെ നാസോ കൗണ്ടിയുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസറായ ബ്രൂസ് ബ്ലാക്ക്മാനെതിരെ പുതിയ കാലയളവിനായി മത്സരിക്കുന്നു. ബ്ലാക്ക്മാന് അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപിന്റെ പിന്തുണയുണ്ട്.
ഒക്ടോബർ 13-ന് നടന്ന ഏക ടെലിവിഷൻ വിവാദത്തിൽ, രാഷ്ട്രീയ വൈരുദ്ധ്യത്തിന്റെ ആഴം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിൽ കടുത്ത ആരോപണങ്ങൾ പരസ്പരം ഉയർന്നു. ബ്ലാക്ക്മാൻ ഉയർന്ന നികുതികളെയും അഭയാർത്ഥികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നയങ്ങളെയും വിമർശിക്കുകയും, അഭയാർത്ഥി നിയന്ത്രണ ഏജൻസിയുമായി സുരക്ഷാ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിച്ച് നിയമലംഘകരെ നാടുകടത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇതിന് മറുപടിയായി, ഹോക്കൾ ട്രംപിന്റെ സാമ്പത്തിക നയങ്ങളും തീരുവകളും വിലക്കയറ്റത്തിനും വില വർദ്ധനവിനും കാരണമാകുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഹോക്കൾ തന്റെ ഉപപ്രഭു സ്ഥാനാർത്ഥിയായ അഡ്രിയൻ ആഡംസിനൊപ്പം ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയുടെയും വർക്കിംഗ് ഫാമിലി പാർട്ടിയുടെയും ബാനറിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കുമ്പോൾ, ബ്ലാക്ക്മാൻ ടോഡ് ഹൂഡിനൊപ്പം റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിയുടെയും കൺസർവേറ്റീവ് പാർട്ടിയുടെയും കോസ്റ്റ് ഓഫ് ലിവിംഗ് ഫോർ എവരിവൺ പാർട്ടിയുടെയും ബാനറിൽ മത്സരിക്കുന്നു. ന്യൂയോർക്ക് ഗവർണർക്ക് വ്യാപകമായ അധികാരങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് പ്രത്യേക പ്രാധാന്യമുണ്ട്. സംസ്ഥാന ഡിക്ലറേഷൻ പ്രകാരം, ഗവർണർ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ശാഖയെ നയിക്കുക, നിയമങ്ങൾ പാസാക്കുകയോ വെറ്റോ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക, വാർഷിക ബജറ്റ് അവതരിപ്പിക്കുക, നിയമപ്രകാരം സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ഉയർന്ന സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് നിയമനങ്ങൾ നടത്തുക എന്നിവയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അധികാരങ്ങൾ. ഒക്ടോബർ 15 മുതൽ 19 വരെ കുയിൻബോറോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി നടത്തിയ ഒരു സർവേ പ്രകാരം, 22 ശതമാനം സാധ്യതയുള്ള വോട്ടർമാർ ജീവിതച്ചെലവാണ് തങ്ങളുടെ വോട്ട് നിർണ്ണയിക്കുന്ന പ്രധാന കാര്യമെന്ന് കരുതുന്നു. 19 ശതമാനം വോട്ടർമാർ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയെയും 13 ശതമാനം വോട്ടർമാർ പ്രവാസിയെയും പ്രധാന കാര്യമായി കണക്കാക്കുന്നു. വോട്ടർമാരുടെ പ്രവണതകളെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചന നൽകുന്ന വിധത്തിൽ, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ദിവസത്തിന് മുമ്പുള്ള സർവേയിൽ ഹോക്കൾ 55 ശതമാനവും ബ്ലാക്ക്മാൻ 41 ശതമാനവും വോട്ടുകൾ നേടി. 14 ശതമാനം പോയിന്റ് വ്യത്യാസത്തിൽ ഹോക്കൾ മുന്നിലാണ്. പങ്കെടുത്തവരിൽ 4 ശതമാനം പേർ തങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല.
ന്യൂയോർക്ക് സർവകലാശാല വ്യക്തമാക്കിയത്, ഈ സർവേയിൽ 1,167 സാധ്യതയുള്ള വോട്ടർമാരെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും, ഡെമോക്രാറ്റുകളുടെ 94 ശതമാനവും ഹോക്കോളിനെയും, റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരുടെ 95 ശതമാനവും ബ്ലാക്ക്മാനെയും പിന്തുണച്ചതായും ആണ്. സ്വതന്ത്ര വോട്ടർമാരിൽ ബ്ലാക്ക്മാൻ 51 ശതമാനം പിന്തുണ നേടിയപ്പോൾ, അവരുടെ എതിരാളി 44 ശതമാനം മാത്രം നേടി. സർവേയുടെ ഫലങ്ങൾ വോട്ടർമാരുടെ മനോഭാവത്തിൽ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ടെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി. ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ ഹോക്കോളിന് 70 ശതമാനം പിന്തുണ ലഭിച്ചപ്പോൾ ബ്ലാക്ക്മാന് 24 ശതമാനം മാത്രം ലഭിച്ചു. സംസ്ഥാനത്തിന്റെ വടക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ റിപ്പബ്ലിക്കൻ സ്ഥാനാർത്ഥി 52 ശതമാനം പിന്തുണ നേടിയപ്പോൾ ഡെമോക്രാറ്റിക് ഗവർണർ 46 ശതമാനം നേടി. ഓക്ടോബർ 13-ന് സ്പെക്ട്രം ന്യൂസ് നെറ്റ്വർക്ക് സംഘടിപ്പിച്ച ഹോക്കോളിനെയും ബ്ലാക്ക്മാനെയും ഉൾപ്പെടുത്തിയ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വിവാദത്തിൽ സാമ്പത്തിക നയങ്ങൾ, കുടിയേറ്റം, പൊതുസുരക്ഷ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തമായ വ്യത്യാസങ്ങൾ വെളിപ്പെട്ടു. സംസ്ഥാനത്തെ നികുതി വർദ്ധനവ്, ഊർജ്ജ ബില്ലുകൾ, നിയന്ത്രണ നയങ്ങൾ എന്നിവയെ ബ്ലാക്ക്മാൻ വിമർശിച്ചപ്പോൾ, ഊർജ്ജ പദ്ധതികളിൽ തടസ്സങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും അവയുടെ ചെലവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തെ ഹോക്കോള കുറ്റപ്പെടുത്തി. വിവാദത്തിൽ കുടിയേറ്റ നയങ്ങൾ പ്രധാന分歧യായി മാറി. നാസോ കൗണ്ടിയിലെ പ്രാദേശിക അധികാരികൾ യുഎസ് ഇമിഗ്രേഷൻ ആൻഡ് കസ്റ്റംസ് എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് (ICE) ഏജൻസിയുമായി സഹകരിക്കുന്നതിനെ ബ്ലാക്ക്മാൻ പിന്തുണച്ചപ്പോൾ, ഹോക്കോളിന്റെ കുടിയേറ്റരീതികളെ വിമർശിച്ചു. ഡെമോക്രാറ്റിക് ഗവർണർ � ആരോപണങ്ങൾ നിരസിക്കുകയും, "സംസ്ഥാനം കുറ്റവാളികൾക്ക് ആശ്രയം നൽകുന്നില്ല" എന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുകയും ചെയ്തു. ഹോക്കോളിന് മുന്നേറ്റമുണ്ടെന്ന് അഭിപ്രായ സർവേകൾ സൂചിപ്പിച്ചെങ്കിലും, നവംബർ മൂന്നാം തീയതി വോട്ടർമാരുടെ വോട്ടുകളാൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ ഫലം നിർണ്ണയിക്കപ്പെടും. സാമ്പത്തിക നയങ്ങൾ, കുടിയേറ്റം, പൊതുസുരക്ഷ, സംസ്ഥാന സർക്കാറും ഫെഡറൽ ഭരണകൂടവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം എന്നിവയിൽ ഡെമോക്രാറ്റുകളും റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു മത്സരമാണിത്. (അവസാനം) എസ് എസ് ടി / ടി എം എ