കുവൈത്ത് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ സെക്രട്ടറി ജനറലും യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ പ്രതിനിധിയും തമ്മിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തൽ, ഹോർൺ ഓഫ് ആഫ്രിക്കയിലെ സാഹചര്യങ്ങൾ, ചുവന്ന കടൽ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
ജാസം അൽ ബദാവി യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ഹോർൺ ഓഫ് ആഫ്രിക്കയ്ക്കായുള്ള പ്രത്യേക പ്രതിനിധിയുമായി യൂറോ-അറബ് സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനും ഹോർൺ ഓഫ് ആഫ്രിക്കയിലും ചുവന്ന കടലിലും ഉള്ള സുരക്ഷാ വികാസങ്ങളെക്കുറിച്ചും ചർച്ച ചെയ്തു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
റയാദ് - ഒക്ടോബർ 31 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- ഗൾഫ് കോഓപ്പറേഷൻ കൗൺസിലിന്റെ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ജാസിം അൽ ബദീവിയും ആഫ്രിക്കൻ ഹോൺ പ്രദേശത്തിനായി യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ പ്രത്യേക പ്രതിനിധിയായ ഡോ. അനിറ്റ വീബറും ഇന്ന് ശനിയാഴ്ച യൂറോ-ഗൾഫ് സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ആഫ്രിക്കൻ ഹോൺ പ്രദേശത്തിലും അറബിക്കടലിലും ഉണ്ടാകുന്ന രാഷ്ട്രീയ-സുരക്ഷാ വികാസങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു. ബഹ്റൈന്റെ തലസ്ഥാനമായ മനാമയിൽ നടന്ന ഈ ചർച്ച, ഗൾഫ് കോഓപ്പറേഷൻ കൗൺസിലിന്റെ സെക്രട്ടറിയേറ്റ് ജനറൽ ഓഫീസ് നൽകിയ പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു. രണ്ടു കക്ഷികളും തമ്മിലുള്ള ചർച്ച, ഗൾഫ്-യൂറോപ്യൻ സഹകരണ ബന്ധങ്ങളുടെ സാധ്യതകളും അവ വികസിപ്പിക്കാനും ശക്തിപ്പെടുത്താനുമുള്ള വഴികളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു, ഇത് ലക്ഷ്യമിടുന്ന ലക്ഷ്യങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കുന്ന രീതിയിൽ. കൂടാതെ, ആഫ്രിക്കൻ ഹോൺ പ്രദേശത്തിലും അറബിക്കടലിലും ഉണ്ടാകുന്ന രാഷ്ട്രീയ-സുരക്ഷാ വികാസങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രാദേശിക-അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു, പ്രാദേശിക-അന്താരാഷ്ട്ര രംഗങ്ങളിൽ ഉയർന്നുവരുന്ന പല വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചും അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കിട്ടു. (അവസാനം) ഖ ന ഷ / മ മ ജ