ഹൂതികൾ കസ്റ്റഡിയിൽ വച്ച യെമനിലെ യുഎן ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ മരണത്തിൽ അടിയന്തര അന്വേഷണം ആവശ്യപ്പെട്ട് യുഎൻ
പത്ര കവറേജ് 1 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-ജരീദ →ഹൂതികൾ കസ്റ്റഡിയിൽ വച്ച യെമനി ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ മരണത്തിൽ സമഗ്രമായ അന്വേഷണം നടത്തണമെന്ന് യുഎൻ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ജനീവ - ഒക്ടോബർ 31 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി - കോന) -- യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ ഉയർന്ന കമ്മീഷണർ വോൾക്കർ തൂർക്ക് ശനിയാഴ്ച യെമനിൽ യുഎൻ ഹൈ കമ്മീഷണറേറ്റിന്റെ ഓഫീസിലെ ജീവനക്കാരനായ മുഹമ്മദ് അൽ-ഷാമിയുടെ മരണത്തിൽ ഉടൻ നടത്തേണ്ട സ്വതന്ത്രവും സമഗ്രവുമായ അന്വേഷണത്തിന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. മരണത്തിന്റെ സാഹചര്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുകയും ഏതെങ്കിലും അധികാരദുരുപയോഗത്തിന് ഉത്തരവാദികളായവരെ നിയമപരമായി കണക്കെടുക്കുകയും വേണമെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. തൂർക്ക് ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ അൽ-ഷാമി 2024 ജൂൺ 6 മുതൽ ഹൂതികൾക്കിടയിൽ അനധികൃതമായി കസ്റ്റഡിയിൽ കഴിയുകയായിരുന്നുവെന്നും, കുടുംബം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് recently recently അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും മരണകാരണങ്ങളോ സാഹചര്യങ്ങളോ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്നും, എന്നാൽ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം അദ്ദേഹം ഒരു മാസത്തിലധികം മുമ്പേ മരിച്ചിരുന്നുവെന്നും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഉയർന്ന കമ്മീഷണർ പൂർണ്ണമായ സുതാര്യത പാലിക്കുകയും ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡുകളും കസ്റ്റഡി റെക്കോർഡുകളും വെളിപ്പെടുത്തുകയും തെളിവുകൾ സംരക്ഷിക്കുകയും പ്രഖ്യാപിച്ച മരണകാരണങ്ങൾ സ്വതന്ത്ര പരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയമാക്കുകയും വേണമെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു; ഇത് ഏതെങ്കിലും ലംഘനങ്ങൾക്കെതിരെ കണക്കെടുപ്പ് ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഹൂതികൾക്കിടയിൽ കസ്റ്റഡിയിലുള്ള മറ്റ് യുഎൻ ജീവനക്കാരുടെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് തൂർക്ക് ഗുരുതരമായ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു; അവരിൽ ഹൈ കമ്മീഷണറേറ്റിന്റെ ഓഫീസിൽ നിന്നുള്ള ഏഴ് ജീവനക്കാർ ഉൾപ്പെടുന്നു. കസ്റ്റഡിയിലുള്ള എല്ലാവരെയും ഉടനെയും നിബന്ധനകളില്ലാതെയും വിട്ടയക്കണമെന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിളി ആവർത്തിച്ചു. യുഎൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കസ്റ്റഡി തുടരുന്നത്, യെമൻ ജനതയ്ക്ക് പിന്തുണ നൽകാനുള്ള സംഘടനയുടെ കഴിവിനെ ഗുരുതരമായി ദുർബലപ്പെടുത്തുമെന്ന് യുഎൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി; ഇത് ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ മനുഷ്യാവകാശ പ്രതിസന്ധികളിലൊന്നാണ്. (അവസാനം)