ഇംഗ്ലീഷ് ലീഗ്: ബ്രൈറ്റൺ മാനചെസ്റ്റർ സിറ്റിയെ ഒരു ഗോളിന് തോൽപ്പിച്ചു
യസീൻ അയാരിയുടെ ഗോളിൽ ബ്രൈറ്റൺ മാനചെസ്റ്റർ സിറ്റിയെ തോൽപ്പിച്ചു, മാനചെസ്റ്റർ സിറ്റി ലീഗിൽ മുന്നിൽ തുടർന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: كونا — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലണ്ടൻ - ഒക്ടോബർ 31 (കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി) - ഇംഗ്ലീഷ് പ്രീമിയർ ലീഗിലെ ഏഴാം റൗണ്ട് മത്സരത്തിൽ മോണ്ടിമാർക്ക് സ്റ്റേഡിയത്തിൽ ചൊവ്വാഴ്ച നടന്ന മത്സരത്തിൽ മാനചെസ്റ്റർ സിറ്റി ബ്രൈറ്റണിനോട് 1-0 എന്ന സ്കോറിന് പരാജയപ്പെട്ടു. മത്സരത്തിന്റെ 11-ാം മിനിറ്റിൽ സുവീഷ്യൻ താരം യാസിൻ അയരി ബ്രൈറ്റണിന് ആദ്യ ഗോൾ നേടി നൽകി. സിറ്റിയുടെ ആക്രമണങ്ങൾ ബ്രൈറ്റണിന്റെ ഡിഫൻസ് തകർക്കാൻ പാടുപെട്ടു. മറ്റു മത്സരങ്ങളിൽ ചെൽസി മാനചെസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡിനെ 2-0 എന്ന സ്കോറിന് പരാജയപ്പെടുത്തി. ബോർൺമൗത്ത് ലീഡ്സ് യുണൈറ്റഡിനെയും ബ്രെന്റ്ഫോർഡ് നോട്ടിംഗ്ഹാം ഫോറസ്റ്റിനെയും 2-0 എന്ന സ്കോറിന് പരാജയപ്പെടുത്തി. കോവന്ട്രി സിറ്റി സണ്ടർലാണ്ടിനെ 3-1 എന്ന സ്കോറിന് പരാജയപ്പെടുത്തി. ഹാൽ സിറ്റി ഇപ്സ്വിച്ച് ടൗണിനെതിരെ 2-2 എന്ന സമനിലയിൽ അവസാനിപ്പിച്ചു. മാനചെസ്റ്റർ സിറ്റി പരാജയപ്പെട്ടെങ്കിലും 21 പോയിന്റുകളോടെ ലീഗിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് തുടരുന്നു. രണ്ടാം സ്ഥാനക്കാരായ ആർസെനലിനോട് 2 ഗോളുകൾക്ക് പിന്നിലാണ് സിറ്റി. ആർസെനൽ നാളെ ഞായറാഴ്ച ലിവർപൂളിനെതിരെ നടക്കുന്ന മത്സരത്തിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടാനുള്ള അവസരം ഉണ്ടാകും. ബ്രൈറ്റൺ 19 പോയിന്റുകളോടെ മൂന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി. ചെൽസിയെക്കാൾ 3 പോയിന്റുകൾക്ക് മുന്നിലാണ് ബ്രൈറ്റൺ. ബ്രെന്റ്ഫോർഡ് 14 പോയിന്റുകളോടെ ആറാം സ്ഥാനത്തും ബോർൺമൗത്ത് രണ്ട് പോയിന്റുകൾക്ക് പിന്നിലും നിൽക്കുന്നു. ഹാൽ സിറ്റി 11 പോയിന്റുകളോടെ ഒമ്പതാം സ്ഥാനത്തും ലീഡ്സ് യുണൈറ്റഡ് ഗോൾ വ്യത്യാസത്തിൽ പിന്നിലും നിൽക്കുന്നു. ഇപ്സ്വിച്ച് ടൗൺ 11 പോയിന്റുകളോടെ പതിമൂന്നാം സ്ഥാനത്തും കോവന്ട്രിയെക്കാൾ രണ്ട് സ്ഥാനങ്ങളും രണ്ട് പോയിന്റുകളും മുന്നിലുമാണ്. മാനചെസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ് 7 പോയിന്റുകളോടെ പതിനേഴാം സ്ഥാനത്തും നോട്ടിംഗ്ഹാം ഫോറസ്റ്റ് 6 പോയിന്റുകളോടെ പതിനാറാം സ്ഥാനത്തും സണ്ടർലാൻഡ് 5 പോയിന്റുകളോടെ അവസാന സ്ഥാനത്തുമാണ്. (അവസാനം)